أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Background
تسعى مدونة المنظمة العالمية لقواعد الممارسة بشأن توظيف العاملين الصحيين على المستوى الدولي ("المدونة") التي اعتُمدت في عام 2010 في جمعية الصحة العالمية الثالثة والستين (قرار جمعية الصحة العالمية 63-16)، إلى تعزيز فهم توظيف العاملين الصحيين الدوليين وإدارته إدارة أخلاقية بتحسين البيانات والمعلومات والتعاون الدولي.
وتحثّ المادة 7 من المدونة الدول الأعضاء في المنظمة على تبادل المعلومات عن توظيف العاملين الصحيين وهجرتهم على المستوى الدولي. ويُكلّف المدير العام للمنظمة بتقديم تقرير بهذا الشأن إلى جمعية الصحة العالمية كل ثلاث سنوات.
وقد أكملت الدول الأعضاء في المنظمة الجولة الرابعة من الإبلاغ الوطني في أيار/ مايو 2022. وقدم المدير العام للمنظمة تقريراً عن التقدم المُحرز في التنفيذ إلى جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعين في أيار/ مايو 2022 (ج75/14). وسلط التقرير المتعلق بالجولة الرابعة الضوء على ضرورة تقييم الآثار المترتبة على هجرة العاملين الصحيين في سياق مواطن الضعف الزائدة الناجمة عن جائحة كوفيد-19. ولهذا الغرض، اجتمع من جديد فريق الخبراء الاستشاري المعني بمدى ملاءمة المدونة وفعّاليتها (ج73/9). وبناءً على توصيات فريق الخبراء الاستشاري، نشرت الأمانة قائمة المنظمة لدعم وضمانات القوى العاملة الصحية لعام 2023.
وتتمثل أداة الإبلاغ الوطني في أداة للتقييم القُطري الذاتي لتبادل المعلومات ورصد المدونة. وتمكّن أداة الإبلاغ الوطني من جمع وتبادل البينات والمعلومات الحالية حول توظيف العاملين الصحيين وهجرتهم على المستوى الدولي. وسوف تُعرض نتائج الجولة الخامسة من الإبلاغ الوطني على المجلس التنفيذي (في دورته السادسة والخمسين بعد المائة) في كانون الثاني/ يناير 2025 في إطار التحضير لجمعية الصحة العالمية الثامنة والسبعين.
الموعد النهائي لتسليم التقارير هو 31 آب/ أغسطس 2024.
تنص المادة 9 من المدونة على تكليف المدير العام للمنظمة بتقديم تقارير دورية إلى جمعية الصحة العالمية عن استعراض مدى فعّالية المدونة في تحقيق أهدافها المعلنة والاقتراحات المتعلقة بتحسينها. وسيجتمع فريق استشاري من الخبراء بقيادة الدول الأعضاء في عام 2024، لإجراء الاستعراض الثالث للمدونة. وسيقدم التقرير للاستعراض إلى جمعية الصحة العالمية الثامنة والسبعين.
ولطرح أي استفسارات أو طلب التوضيحات حول ملء الاستبيان الإلكتروني، يُرجى الاتصال بنا على العنوان التالي: WHOGlobalCode@who.int.
ما هي مدونة المنظمة العالمية لقواعد الممارسة؟
بيان إخلاء المسؤولية: سوف تُتاح البيانات والمعلومات التي تُجمع باستخدام أداة الإبلاغ الوطني للاطلاع العام عن طريق قاعدة بيانات أداة الإبلاغ الوطني (https://www.who.int/teams/health-workforce/migration/practice/reports-database) في أعقاب مداولات جمعية الصحة العالمية الثامنة والسبعين. وسوف تُستخدم البيانات الكمية لتزويد بوابة بيانات حسابات القوى العاملة الصحية الوطنية بالبيانات (http://www.apps.who.int/nhwaportal/).
Disclaimer

[1] Note: Case-based facility data collection as that in the WHO Global Bum Registry does not require WHO Member State approval.
[2] The world health report 2013: research for universal coverage. Geneva: World Health Organization; 2013 (http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85761/2/9789240690837_eng.pdf)
[3] WHO statement on public disclosure of clinical trial results: Geneva: World Health Organization; 2015 (http://www.who.int/ictrp/results/en/, accessed 21 February 2018).
For more information on WHO Data Policy kindly refer to http://www.who.int/publishing/datapolicy/en/
Contact Details
Contemporary issues
The workforce shortage gave rise to different initiatives: task shifting, change of scope of practice, digitalization … But also to an increasing awareness of the importance of mobility. Fortunately, warnings to avoid a brain drain abroad were expressed and the search for a win-win relationship takes place. Patient representatives asked to guarantee sufficient language knowledge to guarantee communication and patient rights.
The workforce shortage gave rise to different initiatives: task shifting, change of scope of practice, digitalization … But also to an increasing awareness of the importance of mobility. Fortunately, warnings to avoid a brain drain abroad were expressed and the search for a win-win relationship takes place. Patient representatives asked to guarantee sufficient language knowledge to guarantee communication and patient rights.
Health Personnel Education
يرجى تحميل الملف:
ضع علامة على كل الخيارات التي تنطبق في القائمة الواردة أدناه:
Government Agreements
أ-عنوان الاتفاق | ب-نوع الاتفاق | |
---|---|---|
الاتفاق 1 | GPS (Global Skills Partnership Soins) | 1 |
الاتفاق 2 | ||
الاتفاق 3 | ||
الاتفاق 4 | ||
الاتفاق 5 | ||
الاتفاق 6 | ||
الاتفاق 7 | ||
الاتفاق 8 | ||
الاتفاق 9 | ||
الاتفاق 10 | ||
الاتفاق 11 | ||
الاتفاق 12 | ||
الاتفاق 13 | ||
الاتفاق 14 | ||
الاتفاق 15 |
Government Agreements - 6.1 A
التعليم والتدريب | التعاون في مجال الصحة | تشجيع الهجرة الدائرية | العمل الخيري أو الدعم التقني | الاعتراف بالمؤهلات | توظيف العاملين الصحيين | تجارة الخدمات | أخرى: | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GPS (Global Skills Partnership Soins) | 1 | |||||||
أطباء | ممرضون | قابلات | أطباء أسنان | صيادلة | أخرى (اكتب التفاصيل) | |
---|---|---|---|---|---|---|
GPS (Global Skills Partnership Soins) | 1 | |||||
سنة البدء | سنة الانتهاء | |
---|---|---|
GPS (Global Skills Partnership Soins) | TBC (foreseen starting date june 2025) | TBC |
Government Agreements - 6.1 B
Responsibilities, rights and recruitment practices
يُرجى وضع علامة على كل الخيارات التي تنطبق في القائمة الواردة أدناه:
يُرجى وضع علامة على كل الخيارات التي تنطبق في القائمة الواردة أدناه:
International migration
طلب (فردي) مباشر للتعليم أو التوظيف أو التجارة أو الهجرة أو الدخول إلى البلد | اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين | تيسير عملية التوظيف من قِبل وكالات التوظيف الخاصة أو أصحاب العمل | خدمات استشارية خاصة بشأن التعليم/ الهجرة لتيسير التنقل | مسارات أخرى (يُرجى التحديد) | ما هو المسار الأكثر استخداماً؟ يُرجى إدراج البيانات الكمية إن وُجدت. | |
---|---|---|---|---|---|---|
أطباء | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
ممرضون | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
قابلات | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
أطباء أسنان | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
صيادلة | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 |
طلب (فردي) مباشر للتعليم أو التوظيف أو التجارة أو الهجرة أو الدخول إلى بلد المقصد | اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين | اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين | اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين | مسارات أخرى (يُرجى التحديد) | ما هو المسار الأكثر استخداماً؟ يُرجى إدراج البيانات الكمية إن وُجدت | |
---|---|---|---|---|---|---|
أطباء | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
ممرضون | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
قابلات | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
أطباء أسنان | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
صيادلة | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 |
Recruitment & migration
يُعد تحسين توافر البيانات وإمكانية مقارنتها دولياً ضرورياً لفهم الديناميكية العالمية لهجرة العاملين الصحيين ومعالجتها. يُرجى استشارة مسؤول الاتصال المعني بحسابات القوى العاملة الصحية الوطنية في بلدك، إن وجد، للتأكد من أن البيانات الواردة أدناه تتسق مع تقارير حسابات القوى العاملة الصحية الوطنية.*
(للاطلاع على التفاصيل الخاصة بمسؤول الاتصال المعني بحسابات القوى العاملة الصحية الوطنية في بلدك، يُرجى الرجوع إلى النسخة الإلكترونية من أداة الإبلاغ الوطني أو الاتصال على عنوان البريد الإلكتروني التالي:WHOGlobalCode@who.int)
Inflow and outflow of health personnel
أطباء | ممرضون | قابلات | أطباء أسنان | صيادلة | التعليقات | |
---|---|---|---|---|---|---|
2021 | 861 | 1954 | 264 | 302 | 179 | For the filtrer: foreign diploma without unknown diploma |
2022 | 762 | 1785 | 255 | 300 | 187 | For the filtrer: foreign diploma without unknown diploma |
2023 | 903 | 2001 | 270 | 340 | 220 | For the filtrer: foreign diploma without unknown diploma. Previous year = based on recent data |
مصدر البيانات (السلطة التنظيمية أو سجلات الهجرة أو تصاريح العمل، مثلاً، وما إلى ذلك) | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire |
أطباء | ممرضون | قابلات | أطباء أسنان | صيادلة | التعليقات | |
---|---|---|---|---|---|---|
2021 | no data available | |||||
2022 | no data available | |||||
2023 | no data available | |||||
مصدر البيانات (خطابات حسن السيرة والسلوك، وسجلات الهجرة، والاتفاقات بين الحكومات مثلاً، وما إلى ذلك) | no data available |
Stock of health personnel
فيما يتعلق بآخر سنة متاحة، وبما يتسق مع المؤشرين 1-07 و1-08 لحسابات القوى العاملة الصحية الوطنية، يُرجى تقديم معلومات عن العدد الإجمالي للعاملين الصحيين في بلدك (يفضل عدد القوى العاملة النشطة)، مصنفاً حسب مكان التدريب (للمدربين في الخارج) ومكان الميلاد (للمولودين في الخارج).
أطباء (ممارسون عامون + أخصائيون) | 76427 | 65754 | 9860 | 433 | 9427 | 56511 | 19916 | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | 2023 | 2 | License to practice |
ممرضون | 232882 | 222218 | 9971 | 273 | 9698 | 195319 | 37563 | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | 2023 | 2 | Licence to Practice |
قابلات | 15915 | 15646 | 245 | 8 | 237 | 12769 | 3146 | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | 2023 | 2 | Licence to Practice |
أطباء أسنان | 13975 | 11497 | 2317 | 69 | 2248 | 9453 | 4522 | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | 2023 | 2 | Licence to Practice |
صيادلة | 24809 | 23971 | 793 | 18 | 775 | 21773 | 3036 | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | 2023 | 2 | Licence to Practice |
يمكن تقديم هذه المعلومات من خلال أحد الخيارين التاليين:
أطباء | ممرضون | قابلات | أطباء أسنان | صيادلة | |
---|---|---|---|---|---|
مجموع العاملين المدربين في الخارج | 9860 | 9971 | 245 | 2317 | 793 |
بلد 1 : بلد التدريب | FRA | FRA | FRA | ROU | FRA |
بلد 1 : عدد العاملين | 1684 | 2931 | 79 | 667 | 274 |
بلد 2 : بلد التدريب | NLD | ROU | BGR | PRT | ROU |
بلد 2 : عدد العاملين | 1668 | 2127 | 26 | 168 | 204 |
بلد 3 : بلد التدريب | ROU | NLD | NLD | ESP | ITA |
بلد 3 : عدد العاملين | 1662 | 986 | 21 | 227 | 86 |
بلد 4 : بلد التدريب | ITA | PRT | ITA | FRA | ESP |
بلد 4 : عدد العاملين | 1301 | 900 | 20 | 214 | 59 |
بلد 5 : بلد التدريب | DEU | ITA | DEU | NLD | NLD |
بلد 5 : عدد العاملين | 549 | 614 | 18 | 151 | 30 |
بلد 6 : بلد التدريب | ESP | ESP | POL | GRC | PRT |
بلد 6 : عدد العاملين | 436 | 551 | 14 | 109 | 21 |
بلد 7 : بلد التدريب | GRC | POL | LBN | DEU | DEU |
بلد 7 : عدد العاملين | 425 | 385 | 13 | 81 | 17 |
بلد 8 : بلد التدريب | PRT | DEU | GBR | BGR | POL |
بلد 8 : عدد العاملين | 168 | 259 | 11 | 81 | 16 |
بلد 9 : بلد التدريب | BGR | LBN | GRC | POL | GBR |
بلد 9 : عدد العاملين | 140 | 181 | 6 | 73 | 13 |
بلد 10 : بلد التدريب | POL | TUN | HUN | HUN | GRC |
بلد 10 : عدد العاملين | 120 | 175 | 5 | 65 | 10 |
المصدر (السجل المهني، أو بيانات التعداد، أو المسح الوطني، مثلاً، أو غير ذلك) | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire | Federal database of health care professionals Extraction used for Annual Statistics and Joint questionnaire |
سنة البيانات (يُرجى إدراج بيانات آخر سنة متاحة) | 2023 | 2023 | 2023 | 2023 | 2023 |
ملاحظات | Would it be possbile to limit this to top 3 or 5 for future reportings |
Technical and financial support
البلد المتلقي للدعم | نوع الدعم (يُرجى التحديد) | |
---|---|---|
Mozambique | Training of health workers on provision of SRH services and promote reproductive health | |
Guinée (Conakry) | Research on retention of health workers | |
البلد المتلقي للدعم | نوع الدعم (يُرجى التحديد) | |
---|---|---|
DR Congo | Appui au système National d’Information Sanitaire (SNIS) du Ministère de la Santé Publique | |
Benin | Digitalisation et utilisation des données (Health Data) | |
Uganda | Leveraging strategic Health Financing for Universal Health Coverage | |
Niger | Health Financing – social protection for health |
البلد المتلقي للدعم: | مجال الدعم: | نوع الدعم: | |
---|---|---|---|
Senegal | Appui à la relance du secteur pharmaceutique au Sénégal | Technical assistance, funding | |
Rwanda | Sexual and reproductive Health – district support | Technical assistance, funding | |
Constraints, Solutions, and Complementary Comments
العقبات الرئيسية | الحلول/ التوصيات الممكنة | |
---|---|---|
a lack of systemized information about the supply and needs for each profession and specialty abroad | Databases and communication | |
يُرجى التوضيح أو تحميل الوثيقة (الحجم الأقصى للملف 10 ميغابايت)