أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Background
تسعى مدونة المنظمة العالمية لقواعد الممارسة بشأن توظيف العاملين الصحيين على المستوى الدولي ("المدونة") التي اعتُمدت في عام 2010 في جمعية الصحة العالمية الثالثة والستين (قرار جمعية الصحة العالمية 63-16)، إلى تعزيز فهم توظيف العاملين الصحيين الدوليين وإدارته إدارة أخلاقية بتحسين البيانات والمعلومات والتعاون الدولي.
وتحثّ المادة 7 من المدونة الدول الأعضاء في المنظمة على تبادل المعلومات عن توظيف العاملين الصحيين وهجرتهم على المستوى الدولي. ويُكلّف المدير العام للمنظمة بتقديم تقرير بهذا الشأن إلى جمعية الصحة العالمية كل ثلاث سنوات.
وقد أكملت الدول الأعضاء في المنظمة الجولة الرابعة من الإبلاغ الوطني في أيار/ مايو 2022. وقدم المدير العام للمنظمة تقريراً عن التقدم المُحرز في التنفيذ إلى جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعين في أيار/ مايو 2022 (ج75/14). وسلط التقرير المتعلق بالجولة الرابعة الضوء على ضرورة تقييم الآثار المترتبة على هجرة العاملين الصحيين في سياق مواطن الضعف الزائدة الناجمة عن جائحة كوفيد-19. ولهذا الغرض، اجتمع من جديد فريق الخبراء الاستشاري المعني بمدى ملاءمة المدونة وفعّاليتها (ج73/9). وبناءً على توصيات فريق الخبراء الاستشاري، نشرت الأمانة قائمة المنظمة لدعم وضمانات القوى العاملة الصحية لعام 2023.
وتتمثل أداة الإبلاغ الوطني في أداة للتقييم القُطري الذاتي لتبادل المعلومات ورصد المدونة. وتمكّن أداة الإبلاغ الوطني من جمع وتبادل البينات والمعلومات الحالية حول توظيف العاملين الصحيين وهجرتهم على المستوى الدولي. وسوف تُعرض نتائج الجولة الخامسة من الإبلاغ الوطني على المجلس التنفيذي (في دورته السادسة والخمسين بعد المائة) في كانون الثاني/ يناير 2025 في إطار التحضير لجمعية الصحة العالمية الثامنة والسبعين.
الموعد النهائي لتسليم التقارير هو 31 آب/ أغسطس 2024.
تنص المادة 9 من المدونة على تكليف المدير العام للمنظمة بتقديم تقارير دورية إلى جمعية الصحة العالمية عن استعراض مدى فعّالية المدونة في تحقيق أهدافها المعلنة والاقتراحات المتعلقة بتحسينها. وسيجتمع فريق استشاري من الخبراء بقيادة الدول الأعضاء في عام 2024، لإجراء الاستعراض الثالث للمدونة. وسيقدم التقرير للاستعراض إلى جمعية الصحة العالمية الثامنة والسبعين.
ولطرح أي استفسارات أو طلب التوضيحات حول ملء الاستبيان الإلكتروني، يُرجى الاتصال بنا على العنوان التالي: WHOGlobalCode@who.int.
ما هي مدونة المنظمة العالمية لقواعد الممارسة؟
بيان إخلاء المسؤولية: سوف تُتاح البيانات والمعلومات التي تُجمع باستخدام أداة الإبلاغ الوطني للاطلاع العام عن طريق قاعدة بيانات أداة الإبلاغ الوطني (https://www.who.int/teams/health-workforce/migration/practice/reports-database) في أعقاب مداولات جمعية الصحة العالمية الثامنة والسبعين. وسوف تُستخدم البيانات الكمية لتزويد بوابة بيانات حسابات القوى العاملة الصحية الوطنية بالبيانات (http://www.apps.who.int/nhwaportal/).
Disclaimer

[1] Note: Case-based facility data collection as that in the WHO Global Bum Registry does not require WHO Member State approval.
[2] The world health report 2013: research for universal coverage. Geneva: World Health Organization; 2013 (http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85761/2/9789240690837_eng.pdf)
[3] WHO statement on public disclosure of clinical trial results: Geneva: World Health Organization; 2015 (http://www.who.int/ictrp/results/en/, accessed 21 February 2018).
For more information on WHO Data Policy kindly refer to http://www.who.int/publishing/datapolicy/en/
Contact Details
Contemporary issues
According to the little available evidence, there is a growing desire and trend among experts to leave the country. The migration of health workers is a multifaceted phenomenon and includes various economic, social, etc. dimensions, although it is not unique to Iran and is observed in other countries with different intensity and weakness. In Iran, the importance of the immigration of elites has been raised in the upper documents and within the framework of macro policies, and for the management of migration abroad, anticipated several solutions, such as encouraging Iranians abroad to attend and invest, taking advantage of their capacities and abilities, and strengthening the identity components of the Iranian Islamic nationality,The scientific and research growth and development of the country, identification, guidance, cultivation, recruitment and employment of brilliant talents, creation of suitable platforms to attract and prevent the migration of elites, targeted management of the circulation of elites and prevention of the departure of elites from the cycle of service to the society and increase their dependencies, etc. In addition, specifically in the field of migration of medical forces, solutions such as strengthening their scientific authority, revising the models of compensation for doctors' services, as well as solutions to strengthen psychological support for them in the society have been proposed and are being pursued.
Health Personnel Education
يرجى تحميل الملف:
ضع علامة على كل الخيارات التي تنطبق في القائمة الواردة أدناه:
Government Agreements
Responsibilities, rights and recruitment practices
يُرجى وضع علامة على كل الخيارات التي تنطبق في القائمة الواردة أدناه:
يُرجى وضع علامة على كل الخيارات التي تنطبق في القائمة الواردة أدناه:
International migration
طلب (فردي) مباشر للتعليم أو التوظيف أو التجارة أو الهجرة أو الدخول إلى البلد | اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين | تيسير عملية التوظيف من قِبل وكالات التوظيف الخاصة أو أصحاب العمل | خدمات استشارية خاصة بشأن التعليم/ الهجرة لتيسير التنقل | مسارات أخرى (يُرجى التحديد) | ما هو المسار الأكثر استخداماً؟ يُرجى إدراج البيانات الكمية إن وُجدت. | |
---|---|---|---|---|---|---|
أطباء | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
ممرضون | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
قابلات | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
أطباء أسنان | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
صيادلة | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 |
طلب (فردي) مباشر للتعليم أو التوظيف أو التجارة أو الهجرة أو الدخول إلى بلد المقصد | اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين | اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين | اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين | مسارات أخرى (يُرجى التحديد) | ما هو المسار الأكثر استخداماً؟ يُرجى إدراج البيانات الكمية إن وُجدت | |
---|---|---|---|---|---|---|
أطباء | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
ممرضون | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
قابلات | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
أطباء أسنان | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
صيادلة | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
مهن أخرى | 0 | 0 | 0 | 0 |
Recruitment & migration
يُعد تحسين توافر البيانات وإمكانية مقارنتها دولياً ضرورياً لفهم الديناميكية العالمية لهجرة العاملين الصحيين ومعالجتها. يُرجى استشارة مسؤول الاتصال المعني بحسابات القوى العاملة الصحية الوطنية في بلدك، إن وجد، للتأكد من أن البيانات الواردة أدناه تتسق مع تقارير حسابات القوى العاملة الصحية الوطنية.*
(للاطلاع على التفاصيل الخاصة بمسؤول الاتصال المعني بحسابات القوى العاملة الصحية الوطنية في بلدك، يُرجى الرجوع إلى النسخة الإلكترونية من أداة الإبلاغ الوطني أو الاتصال على عنوان البريد الإلكتروني التالي:WHOGlobalCode@who.int)
Inflow and outflow of health personnel
أطباء | ممرضون | قابلات | أطباء أسنان | صيادلة | التعليقات | |
---|---|---|---|---|---|---|
2021 | ||||||
2022 | ||||||
2023 | 622 | 31 | 80 | 28 | ||
مصدر البيانات (السلطة التنظيمية أو سجلات الهجرة أو تصاريح العمل، مثلاً، وما إلى ذلك) | The number of registreated foreign nationals based on the online data bank of the Iran Medical council on Sep 7, 2024 | The number of registreated foreign nationals based on the online data bank of the Iran Medical council on Sep 7, 2024 | The number of registreated foreign nationals based on the online data bank of the Iran Medical council on Sep 7, 2024 | The number of registreated foreign nationals based on the online data bank of the Iran Medical council on Sep 7, 2024 |
أطباء | ممرضون | قابلات | أطباء أسنان | صيادلة | التعليقات | |
---|---|---|---|---|---|---|
2021 | 2781 | 329 | 482 | 277 | ||
2022 | 1591 | 129 | 463 | 103 | ||
2023 | ||||||
مصدر البيانات (خطابات حسن السيرة والسلوك، وسجلات الهجرة، والاتفاقات بين الحكومات مثلاً، وما إلى ذلك) | letters of good standingو 2022 data is for the first six months of the year | letters of good standingو 2022 data is for the first six months of the year | letters of good standingو 2022 data is for the first six months of the year | letters of good standingو 2022 data is for the first six months of the year |
Stock of health personnel
فيما يتعلق بآخر سنة متاحة، وبما يتسق مع المؤشرين 1-07 و1-08 لحسابات القوى العاملة الصحية الوطنية، يُرجى تقديم معلومات عن العدد الإجمالي للعاملين الصحيين في بلدك (يفضل عدد القوى العاملة النشطة)، مصنفاً حسب مكان التدريب (للمدربين في الخارج) ومكان الميلاد (للمولودين في الخارج).
أطباء (ممارسون عامون + أخصائيون) | 164086 | 164189 | 622 | Iran medical council for total, bank of graduates of the MOH deputy of Education for internal trained column Including the number of 12322 final year medical students who have passed their comprehensive exam. | 2024 | 2 | The total numbers of online data bank of the Iran medical council is for sep7, 2024 and graduates of the MOH deputy of Education is related to the end of 2023. The difference between the total data and the graduates is related to the time difference between the data banks'. | ||||
ممرضون | 177324 | the hospital data bank of the MOH nursing deputy | 2024 | 1 | Nursing data is only related to hospital nurses and the statistics of nurses working in other parts are not calculated in this statistics. | ||||||
قابلات | 77397 | 31 | Iran medical council | 2024 | 2 | The total numbers of online data bank of the Iran medical council is for sep7, 2024 and graduates of the MOH deputy of Education is related to the end of 2023. The difference between the total data and the graduates is related to the time difference between the data banks'. | |||||
أطباء أسنان | 47640 | 38705 | 80 | Iran medical council for total, bank of graduates of the MOH deputy of Education for internal trained column. | 2024 | 2 | The total numbers of online data bank of the Iran medical council is for sep7, 2024 and graduates of the MOH deputy of Education is related to the end of 2023. The difference between the total data and the graduates is related to the time difference between the data banks'. | ||||
صيادلة | 30427 | 31100 | 28 | Iran medical council for total, bank of graduates of the MOH deputy of Education for internal trained column. | 2024 | 2 | The total numbers of online data bank of the Iran medical council is for sep7, 2024 and graduates of the MOH deputy of Education is related to the end of 2023. The difference between the total data and the graduates is related to the time difference between the data banks'. |
يمكن تقديم هذه المعلومات من خلال أحد الخيارين التاليين:
Technical and financial support
البلد/ الكيان المقدم للدعم | نوع الدعم (يُرجى التحديد) | |
---|---|---|
World Health Organization (WHO) | Financial assistance for the implementation of the project of estimating the required manpower of service provider centers in the field of health using the WISN model in the form of two-year Financial assistance for the design and implementation of first phase of the establishment of the human resources observatory system and the national health workforce accounts of in order to strengthen the data required for managing, planning and organizing the health labor market in the form of two-year(2022-2023) JPRM programs.JPRM programs. Technical assistance of the World Health Organization for holding mass casualty management and basic emergency care training courses for senior managers in the field of emergency and crisis management of universities of medical sciences and training workshops for national health systems. | |
البلد/ الكيان المقدم للدعم | نوع الدعم (يُرجى التحديد) | |
---|---|---|
World Health Organization (WHO) | Financial assistance for the design and implementation of first phase of the establishment of the human resources observatory system and the national health workforce accounts of in order to strengthen the data required for managing, planning and organizing the health labor market in the form of two-year(2022-2023) JPRM programs. | |
Constraints, Solutions, and Complementary Comments
العقبات الرئيسية | الحلول/ التوصيات الممكنة | |
---|---|---|
Lack of access to accurate information about the status of the Iranian health workforce working inside and outside the country, as well as the foreign labor force working inside the country, due to the lack of a specific reference for this purpose and the dispersion and unreliability of existing data sources (such as Data from Goodstanding issuing organizations or research data) | • Integrated management of migration of health workers and strengthening of human resource information systems and databases. • National determination and collective participation of all stakeholders to establish a observatory system for health human resources | |
The complexity and multidimensional nature of the migration issue, which is influenced by numerous economic, socio-cultural and organizational/professional, individual, etc. reasons and factors, and it is very difficult to control all these factors. | • Serious determination to enter the issue of health workers migration and predict and implement a package of comprehensive and interconnected solutions and make them operational. | |
The need to strengthen international cooperation and communication | • Carrying out bilateral or multilateral agreements for the exchange of surplus forces • Creating platforms to share the best and most effective international practices • Exchange of information related to migrant forces from Iran in other countries |
It is suggested that the reporting process of the implementation of the code should not be a one-way process by WHO and obtaining reports and data and national information. The reports of the countries are also examined on a case-by-case basis, and technical and expert feedbacks are provided to each of the countries, and technical and financial assistance and support are offered in this direction.
يُرجى التوضيح أو تحميل الوثيقة (الحجم الأقصى للملف 10 ميغابايت)