Instrument national de notification (2024)
Background
[INFOxNRI1]
Instrument national de notification 2024
[BGxINT]
Contexte
Adopté en 2010 lors de la Soixante-Troisième Assemblée mondiale de la Santé (résolution WHA 63.16), le Code de pratique mondial de l’OMS pour le recrutement international des personnels de santé (« le Code ») vise à renforcer la compréhension et la gestion éthique du recrutement international des personnels de santé grâce à l’amélioration des données, des informations et de la coopération internationale.
Aux termes de l’article 7 du Code, chaque État Membre de l’OMS devrait échanger des informations concernant le recrutement international et les migrations des personnels de santé. Le Directeur général de l’OMS doit faire rapport tous les trois ans à l’Assemblée mondiale de la Santé.
Les États Membres de l’OMS ont achevé le quatrième cycle de notification nationale en mai 2022. Le Directeur général de l’OMS a rendu compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre à la Soixante-Quinzième Assemblée mondiale de la Santé en mai 2022 (A75/14). Le rapport sur le quatrième cycle a souligné la nécessité d’évaluer les implications de l’émigration de personnels de santé dans le contexte de l’augmentation des vulnérabilités provoquée par la pandémie de COVID-19. À cette fin, le Groupe consultatif d’experts sur l’utilité et l’efficacité du Code (A73/9) a été convoqué à nouveau. Conformément aux recommandations du Groupe consultatif d’experts, le Secrétariat a publié la Liste OMS d’appui et de sauvegarde pour les personnels de santé 2023.
L’Instrument national de notification (INN) est un outil d’autoévaluation à la disposition des pays pour l’échange d’informations et le suivi du Code. Il permet à l’OMS de recueillir et de partager des données probantes et des informations actuelles concernant le recrutement international et les migrations des personnels de santé. Les conclusions du cinquième cycle de notification nationale seront présentées au Conseil exécutif (EB156) en janvier 2025 en préparation de la Soixante-Dix-Huitième Assemblée mondiale de la Santé.
La date limite de présentation des rapports est fixée au 31 août 2024.
Aux termes de l’article 9 du Code, le Directeur général de l’OMS est chargé de soumettre périodiquement un rapport à l’Assemblée mondiale de la Santé pour indiquer dans quelle mesure le Code permet d’atteindre les objectifs qui y sont fixés et faire des suggestions d’amélioration. En 2024, un groupe consultatif d’experts dirigé par les États Membres se réunira pour le troisième examen du Code. Le rapport de l’examen sera présenté à la Soixante-Dix-Huitième Assemblée mondiale de la Santé.
Pour toute question ou clarification concernant la façon de remplir le questionnaire en ligne, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : WHOGlobalCode@who.int.
Qu’est-ce que le Code de pratique mondial de l’OMS ?
Clause de non-responsabilité : Les données et les informations collectées dans le cadre de l’instrument national de notification seront rendues publiques dans la base de données relative à l’INN (https://www.who.int/teams/health-workforce/migration/practice/reports-database) à l’issue des travaux de la Soixante-Dix-Huitième Assemblée mondiale de la Santé. Les données quantitatives serviront à alimenter le portail de données sur les comptes nationaux des personnels de santé (http://www.apps.who.int/nhwaportal/).
Adopté en 2010 lors de la Soixante-Troisième Assemblée mondiale de la Santé (résolution WHA 63.16), le Code de pratique mondial de l’OMS pour le recrutement international des personnels de santé (« le Code ») vise à renforcer la compréhension et la gestion éthique du recrutement international des personnels de santé grâce à l’amélioration des données, des informations et de la coopération internationale.
Aux termes de l’article 7 du Code, chaque État Membre de l’OMS devrait échanger des informations concernant le recrutement international et les migrations des personnels de santé. Le Directeur général de l’OMS doit faire rapport tous les trois ans à l’Assemblée mondiale de la Santé.
Les États Membres de l’OMS ont achevé le quatrième cycle de notification nationale en mai 2022. Le Directeur général de l’OMS a rendu compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre à la Soixante-Quinzième Assemblée mondiale de la Santé en mai 2022 (A75/14). Le rapport sur le quatrième cycle a souligné la nécessité d’évaluer les implications de l’émigration de personnels de santé dans le contexte de l’augmentation des vulnérabilités provoquée par la pandémie de COVID-19. À cette fin, le Groupe consultatif d’experts sur l’utilité et l’efficacité du Code (A73/9) a été convoqué à nouveau. Conformément aux recommandations du Groupe consultatif d’experts, le Secrétariat a publié la Liste OMS d’appui et de sauvegarde pour les personnels de santé 2023.
L’Instrument national de notification (INN) est un outil d’autoévaluation à la disposition des pays pour l’échange d’informations et le suivi du Code. Il permet à l’OMS de recueillir et de partager des données probantes et des informations actuelles concernant le recrutement international et les migrations des personnels de santé. Les conclusions du cinquième cycle de notification nationale seront présentées au Conseil exécutif (EB156) en janvier 2025 en préparation de la Soixante-Dix-Huitième Assemblée mondiale de la Santé.
La date limite de présentation des rapports est fixée au 31 août 2024.
Aux termes de l’article 9 du Code, le Directeur général de l’OMS est chargé de soumettre périodiquement un rapport à l’Assemblée mondiale de la Santé pour indiquer dans quelle mesure le Code permet d’atteindre les objectifs qui y sont fixés et faire des suggestions d’amélioration. En 2024, un groupe consultatif d’experts dirigé par les États Membres se réunira pour le troisième examen du Code. Le rapport de l’examen sera présenté à la Soixante-Dix-Huitième Assemblée mondiale de la Santé.
Pour toute question ou clarification concernant la façon de remplir le questionnaire en ligne, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : WHOGlobalCode@who.int.
Qu’est-ce que le Code de pratique mondial de l’OMS ?
Clause de non-responsabilité : Les données et les informations collectées dans le cadre de l’instrument national de notification seront rendues publiques dans la base de données relative à l’INN (https://www.who.int/teams/health-workforce/migration/practice/reports-database) à l’issue des travaux de la Soixante-Dix-Huitième Assemblée mondiale de la Santé. Les données quantitatives serviront à alimenter le portail de données sur les comptes nationaux des personnels de santé (http://www.apps.who.int/nhwaportal/).
Disclaimer
[INFOxNRI2]
Instrument national de notification 2024
[disclaim]
Clause de non-responsabilité
[1] Note: Case-based facility data collection as that in the WHO Global Bum Registry does not require WHO Member State approval.
[2] The world health report 2013: research for universal coverage. Geneva: World Health Organization; 2013 (http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85761/2/9789240690837_eng.pdf)
[3] WHO statement on public disclosure of clinical trial results: Geneva: World Health Organization; 2015 (http://www.who.int/ictrp/results/en/, accessed 21 February 2018).
For more information on WHO Data Policy kindly refer to http://www.who.int/publishing/datapolicy/en/
[1] Note: Case-based facility data collection as that in the WHO Global Bum Registry does not require WHO Member State approval.
[2] The world health report 2013: research for universal coverage. Geneva: World Health Organization; 2013 (http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85761/2/9789240690837_eng.pdf)
[3] WHO statement on public disclosure of clinical trial results: Geneva: World Health Organization; 2015 (http://www.who.int/ictrp/results/en/, accessed 21 February 2018).
For more information on WHO Data Policy kindly refer to http://www.who.int/publishing/datapolicy/en/
J'ai lu et pris connaissance de la politique de l'OMS relative à l'utilisation et à la communication des données collectées par l'OMS dans les Etats Membres en dehors des urgences de santé publique.
Contact Details
[INFOxNRI3]
Instrument national de notification 2024
[CI]
Coordonnées
Nom de l’État Membre :
Malaysia
Nom de l’autorité nationale désignée :
Wan Syafni Bt Wan Mohd Suleiman
Titre de l’autorité nationale désignée :
Institution de l’autorité nationale désignée :
Ministry of Health Malaysia
Courriel :
wan_syafni@moh.gov.my,WHOGlobalCode@who.int,zakojim@who.int
Numéro de téléphone :
Contemporary issues
[INFOxNRI4]
Instrument national de notification 2024
[NRIxI]
Les questions marquées d’un * sont obligatoires. Le système ne permettra pas la soumission tant que vous n’aurez pas répondu à toutes les questions obligatoires.
[INFOx1]
Questions actuelles sur les migrations et la mobilité des personnels de santé
[Q1x1]
Au cours des 3 dernières années, la question du recrutement international des personnels de santé a-t-elle été un sujet de préoccupation pour votre pays ?
Oui, et son intensité s’accroît
Based on statistics gathered, there is an increasing number of locally trained health personnel migrating/ seeking employment overseas. In addition, local universities had reported that the talent-scouting exercises by neighbouring country i.e. Singapore have been more aggressive and intense. These include advertisement of job offering and interview process in the final year of the medical program in several Malaysian public universities. For nursing, Outflows/Emigration The number of Verification Of Registration (VOR) for trained nurses increased from 525 in 2021 to 2660 in 2023. Total of VOR 2021-2023 = 5520.
[Q1x2]
Au cours des trois dernières années, la question de la dépendance internationale à l’égard des personnels de santé (recrutement international de personnels de santé pour répondre aux besoins nationaux) a-t-elle été un sujet de préoccupation pour votre pays ?
Non, ce n’est pas un problème dans mon pays
Currently, Malaysia is facing shortages of nurses and thus increased the reliance of foreign health personnel by opening up opportunities for foreign nurses to practice in Malaysia, but limited to private healthcare facilities. In addition, Malaysia exempts post basic training requirement for foreign nurses who work in Malaysia from October 2023 until September 2024. Inflows/In-Migration For Nursing The number of applied Temporary Practicing Certificates (TPC) for foreign-trained nurses working in Malaysia increased from 28 in 2021 to 84 in June 2024. Total of apply TPC :2021 -June 2024 = 157 The data TPC on foreign-trained nurses is attached.
Health Personnel Education
[INFOxNRI5]
Instrument national de notification 2024
[INFOx2]
Formation et emploi des personnels de santé, et pérennisation des systèmes de santé
[Q2]
Votre pays prend-il des mesures pour former, employer et fidéliser des personnels de santé et d’aide à la personne adaptés aux conditions propres à votre pays, y compris dans les zones les plus démunies ?
Oui
[Q2x1]
Veuillez cocher tous les éléments qui s’appliquent dans la liste ci-dessous:
2.1 Mesures prises pour assurer la pérennité des personnels de santé et d’aide à la personne
2.2 Mesures prises pour remédier à la mauvaise répartition géographique des personnels de santé et d’aide à la personne et pour les fidéliser*
2.3 Autres mesures pertinentes pour former, employer et fidéliser des personnels de santé et d’aide à la personne adaptés aux conditions propres à votre pays
[Q2x1x1]
2.1.1 Mesures prises pour assurer la pérennité des personnels de santé et d’aide à la personne
Prévoir les besoins futurs en personnels de santé et d’aide à la personne afin de guider la planification
Forecast of additional workforce requirements are based on new and upgrading healthcare facilities. Other measures are: 1) The Ministry of Health Malaysia (MOH) had set a target 1:400 doctor to population ratio by 2025 during the 12th Malaysia Plan. 2) The MOH is conducting a supply and demand study including human resource, facilities and equipment for the country which includes the forecasting of HRH based on future needs. 3) For pharmaceutical services, the demand forecast of pharmacists needs in the public healthcare facilities based on WISN or outfit/norm analysis carried out by the Pharmaceutical Services Division (PSD), MOH in 2018 and 2023 to provide the optimal staffing needs based on the workload and services provided. MOH currently updating the guidelines for both pharmacists and pharmacist assistants to create a more accurate and dynamic framework for staffing, ensuring that public healthcare facilities can effectively meet the growing demand for pharmaceutical services. 4) In nursing services, there were 117,116 trained nurses as of 2022, according to the Health Fact 2023 report, with 99% of them locally trained. To address the optimal staffing needs based on workload and services provided, the following measures have been implemented:a) Expending of public training institutions for nursing trainee intake from 1,000 to 3,000 per year with full MOH sponsorship. b) Increasing number of intake for Diploma In Nursing for conversion program from Community Nurses to Registered Nurses from 800 to 1,000 per year. c) Uplifted Moratorium effective from 1St August 2024 offering of new diploma-level nursing courses at private higher learning institutions (IPTS) . d) Application to the Central Agency for the creation of additional positions in phases involving various service schemes for the existing facilities of MOH for the year 2023 to 2025 Intake of Nursing Diploma graduates from higher learning institutions public and private by phases.
Aligner la formation des personnels de santé et d’aide à la personne du pays sur les besoins des systèmes de santé
Measures are: Engagement with the education sector (Ministry of Higher Education, universities) have been conducted to ensure the production of health workforce matches with the health system needs. Collection of data on production graduates and capacities of universities.
Améliorer la qualité de la formation et des personnels de santé en fonction des besoins en prestation de services
Quality of education is assured by a comprehensive accreditation process as stipulated by Malaysian Qualification Agency Act 2007. The professional bodies are involved in the accreditation process. Health personnel are subjected to continuous professional development programmes and it is a requirement for renewal of practicing certificates.
Créer des possibilités d’emploi adaptées aux besoins de la population en matière de santé
Employment opportunities are created by the public and private sector in the country. In the public sector, permanent posts are established from time to time whenever there is establishment of new health facilities or upgrading of existing health facilities.
Gérer le recrutement international des personnels de santé
Améliorer la gestion des personnels de santé
The MOH from time to time improves the management of health personnel through measures: (i) Training opportunities which includes government scholarship and study leave; (ii) Remuneration and benefits of public healthcare workers are reviewed through the Public Service Remuneration System (SSPA) announced in August 2024 and will be implemented in December 2024. While, the Government had introduced the Progressive Wage Policy in private sector; (iii) Performance management through annual appraisal; (iv) Time-based promotion in the public sector for specific professions including doctors, dentists, pharmacists and nurses
Dispositions spécifiques relatives à la réglementation et au recrutement des personnels de santé en situation d’urgence
In the public sector, health personnel in the public facilities can be called back to serve in the event of emergencies which require medical support. Other measure is the mechanism for increasing personals during emergency periods; eg: During Covid-19, recruitment of retired staff, and utilization of specialists and facilities from the private sector during periods of disasters as under the Health and Disaster emergency preparedness plan.
Autres
[Q2x2x1]
Cochez tous les éléments qui s’appliquent pour mesures prises pour remédier à la mauvaise répartition géographique des personnels de santé et d’aide à la personne et pour les fidéliser
2.2.1 Éducation
2.2.2 Réglementation
2.2.3 Incitations
2.2.4 Appui
[Q2x2x1x1]
2.2.1.1 Éducation Mesures
Établissements d’enseignement situés dans des zones rurales/mal desservies
Establishment of new education institutions and their training facilities no longer concentrated in urban areas and capital cities. Training institutions under MOH were also established throughout the country and sub-urban area.
Admission d’étudiants provenant de régions et de communautés rurales/mal desservies
1. Special quota was allocated for students from rural areas, e.g. Sabah and Sarawak. 2. Continuous training conducted whereby healthcare workers who serve in rural areas are encouraged to apply for.
Bourses d’études et aides à l’éducation
Measure for scholarships and subsidies for education are: Scholarships are available for education in health, which are offered by the Public Service Department and other sponsors. Special sponsorship programs are also provided by State Governments through foundations, for example, University of Malaysia, Sarawak (UNIMAS) Special Medical Program Sponsorships by the Sarawak Foundation to increase the number of medical doctors in the state. For the health public sector : Students who completed secondary education level are recruited to undergo training in paramedics and auxiliary in MOH training institutions with sponsorship and financial support. Allocation of budget for training involves staff in all the health facilities including in rural areas. Health personnel with experience serving in rural areas are given certain merits for scholarships and study leave for specialization programmes.
Thèmes/programmes d’études pertinents dans les programmes d’éducation et/ou de perfectionnement professionnel
(Ré)orientation des programmes d’éducation vers les soins de santé primaires
Autres
[Q2x2x2x1]
2.2.2.1 Réglementation Mesures
Bourses d’études et aides à l’éducation assorties d’accords de service contractuel
Measure for return of service agreements are: Students who are granted with government scholarships are required to serve in government health facilities for a certain period as stipulated in their sponsorship agreement. Health personnel who undergo specialization and post-basic training sponsored by the government also need to serve their contract bond.
Accords de services obligatoires avec les personnels de santé qui ne sont pas liés à des bourses d’études ou à des aides à l’éducation
Medical Act 1971, Dental Act 2018, Registration of Pharmacists Act 1951 have required provisional training and compulsory service in government or other designated facilities. During compulsory service, health personnel can be posted to underserved and rural areas, such as district hospitals.
Élargissement du champ de pratique des personnels de santé existants
All healthcare personnel are given wide adequate exposure in various job scopes and opportunities to get further certification and upskilling according to their interests.
Partage des tâches entre les différentes catégories professionnelles
Dispositions relatives aux filières permettant, après avoir exercé en milieu rural, d’accéder à une nouvelle profession ou de se spécialiser
Autres
[Q2x2x3x1]
2.2.3.1 Incitations Mesures
Remboursement additionnel
There are plenty of financial incentives provided for health personnel who serve in remote areas, as bellow: (i) Hardship Allowances ranging of RM500.00 to RM1,500.00 (USD 112.61 to USD 337.84) per month according to categories of remote areas; (ii) Allowances for Return to Hometown once per year which covering expenses for health workers together with spouse and children; and (iii) Incentive for Remote Posting with the rate of 10% of basic salary. Special financial incentives were also provided to address the difficulty of posting of health personnel to region of Sabah and Sarawak as below: (i) Monthly Regional Incentive Payment for public health workers who posted to different region from their home region (ranging from 12.5 – 25 % of their basic salary); (ii) Transfer of Region Incentive Payment which is an one-off incentive equivalent to one month salary when the health workers got transferred back to their region of origin; (iii) Expenses for Return to Hometown once per year for health workers together with spouse and children; (iv) Courtesy Expenses for health workers to visit parents with critical illnesses and death of their parents; and (v) Bereavement and Funeral Expenses for health workers who pass away in the region of duty.
Possibilités de formation
Health personnel who served in rural areas have fair opportunities to pursue specialization and post-basic training. Some merits are given for health personnel with rural posting experience in considering the scholarships of those training. Specialty Training Studies Post Basic Federal Training Award (Hadiah Latihan Persekutuan) for post graduates studies
Possibilités de promotion professionnelle ou de développement professionnel
Some senior posts are also provided in rural areas to allow retention of health personnel with experience.
Reconnaissance des compétences professionnelles
Reconnaissance sociale
Possibilité d’accès au statut de résident permanent et/ou à la citoyenneté pour les personnels de santé internationaux
Permanent residency for international health personnel and their spouses are considered on a case by case basis.
Autres
[Q2x2x4x1]
2.2.4.1 Appui Mesures
Conditions de travail sûres et décentes
1.Legislation available to deter discrimination and abuse against health workers. These including Public Officers (Conduct and Discipline) Regulations 1993, Public Sector Human Resource Circulars on Management of Sexual Harassment in Workplace Guidelines. In addition, Occupational Health Unit and Infection Control Unit were required to be established in all MOH hospitals. 2. Most rural healthcare facilities have basic amenities infrastructure (road access, water supply, electricity, telecommunication and quarters). 3. Allocation to repair and improve healthcare facilities especially in rural areas. RM300 million (approximately USD 67.6 million) was allocated in 2024 Federal Budget to upgrade health facilities with poor condition, especially clinics and staff quarters in rural areas.
Conditions de vie sûres et décentes
1. Most rural facilities have quarters provided Budget allocation to improve the quarters infrastructures. RM300 million (approximately USD 67.6 million) was allocated in 2024 Federal. 2. Budget to upgrade health facilities with poor condition, especially clinics and staff quarters in rural areas.
Possibilités d’apprentissage à distance/en ligne
Yes, it's allowed.
Autres
[Q3x1]
Existe-t-il dans votre pays des politiques et/ou des lois spécifiques qui régissent le recrutement international, les migrations et l’intégration des personnels de santé formés à l’étranger ?
Oui
[Q3x1x1]
Veuillez donner davantage d’informations dans l’encadré ci-dessous:
Loi/politique 1
Medical Act 1971 & the MMC’s Registration Procedures & Guidelines. Malaysian Medical Council Guideline.Malaysian Dental Council (MDC) Dental Act 1971 & Guidelines for Application for Temporary Practising Certificate (TPC) for Dental Surgeons 2018.s & Application Form for Temporary Practicing Certificate.
Loi/politique 2
Pharmacy Board Malaysia (PBM)- According to Section 11A of the Registration of Pharmacist Act 1951, Pharmacy Board Malaysia (PBM) allows a foreign pharmacist to register and practice in Malaysia and shall be given a temporary registration certificate.
Loi/politique 3
Nurses Act 1950 & Nurses Registration Regulations 1985: Application for employment shall be made through the employer. The employer must obtain the Temporary Practicing Certificate from Nursing Board Malaysia prior to application for approval of Work Permit and Multiple Entry Visa from the Immigration Department.Employment Criteria for Foreign Trained Nurses in Malaysia 2018.
[Q3x2]
Existe-t-il dans votre pays des politiques et/ou des dispositions relatives aux services de télésanté internationaux assurés par des personnels de santé basés à l’étranger ?
Oui
[Q3x2x1]
Veuillez préciser
Malaysian Medical Council Guideline on Telemedicine- All Registered Medical Practitioners who practice telemedicine, including those providing consultation to patients outside Malaysia, or medical practitioners outside Malaysia who provide telemedicine services to patients in Malaysia, must comply with the ethical, legal and statutory requirements of a Registered Medical Practitioner in Malaysia. This includes ensuring that appropriate professional indemnity coverage is in place.
Malaysia is in the process of developing a Digital Health Act.
https://mmc.gov.my/wp-content/uploads/2024/01/MMC-Guideline-on-Telemedicine.pdf
[Q3x3]
Votre pays a-t-il constitué une base de données ou une compilation des lois et des réglementations en matière de recrutement et de migrations des personnels de santé internationaux et, le cas échéant, des informations relatives à leur mise en œuvre ?
Oui
[Q3x3x1]
Veuillez fournir un lien Web
https://www.moh.gov.my/index.php/database_stores/store_view/11
[Q3x3x2]
En transmettant tout document fournissant ces informations (par exemple au format PDF, Excel, Word)
Veuillez télécharger le doccument:
Veuillez télécharger le doccument:
[Q4]
Considérant le rôle d’autres entités gouvernementales, le Ministère de la santé dispose-t-il de mécanismes (par exemple, des politiques, des processus, une unité) pour assurer le suivi et la coordination entre les secteurs sur les questions liées au recrutement international et aux migrations des personnels de santé ?
Oui
[Q4x1]
Veuillez préciser
MOH through relevant divisions coordinates issues with regards to international recruitment and migration, especially involving bilateral agreements with foreign governments. The implementation of international recruitment and migration is guided by agreements and guidelines agreed with the foreign government. So far, there are no extensive and structured mechanisms (collection of related data and database) to monitor migration of health personnel.
[Q5]
Veuillez décrire les mesures prises par votre pays pour mettre en œuvre les recommandations suivantes du Code:
Veuillez cocher tous les éléments qui s’appliquent dans la liste ci-dessous:
Veuillez cocher tous les éléments qui s’appliquent dans la liste ci-dessous:
5.1 Des mesures ont été prises ou sont envisagées pour modifier les lois ou les politiques relatives aux personnels de santé conformément aux recommandations du Code.
The current policies and law ensure fair and just recruitment for migrant health personnel. The terms and benefits of employment are stipulated in the employment contract with their employer. In the government sector, appointment of foreign nationalities is through contract or temporary basis. The procedure and rules of appointment of foreign nationalities are stated in the Human Resources Circular (MyPPSM- Ceraian U.P. 1.1.2). In the public sector, almost the entire health workforce are of local nationality, and the number of foreign health personnel is very limited, whereby they are recruited due to the requirement of housemanship training and compulsory services in government facilities. Strict criteria was imposed for appointment of foreign nationalities in the public sector, in which only the spouse of local citizens can be appointed.
5.2 Des mesures ont été prises afin de communiquer et de partager l’information sur le recrutement international et les migrations des personnels de santé d’un secteur à l’autre, ainsi que pour faire connaître le Code aux ministères, départements et organismes concernés, au niveau national et/ou infranational.
5.3 Des mesures ont été prises pour consulter les parties prenantes lors de la prise de décisions et/ou pour les associer aux activités liées au recrutement international des personnels de santé.
Partially, engagement and discussion between related departments in MOH have been conducted on initiating bilateral agreement with foreign governments on international recruitment.
5.4 Les autorités compétentes tiennent des registres sur toutes les agences de recrutement privées de personnels de santé autorisés à exercer sur leur territoire.
Recruitment agencies are under the purview of Department of Labour Peninsular Malaysia and the list of recruitment agencies is maintained by the department as follows: https://jtksm.mohr.gov.my/en/services/private-employment-agencies/list-private-employment-agencies Inflows/In-Migration •Employment of foreign doctors/dentist/pharmacist/allied health personnel is directly managed by the prospective employer (private sectors), not by recruiters/agents. • Records of the incoming health personnel are maintain by councils (competent authorities) Namely: i. Malaysia Medical Council (MMC) ii. Malaysia Dental Council (MDC) iii. Nursing Board of Malaysia (LJM) iv. Pharmacy Board of Malaysia (PBM) Outflows/Emigration For doctors, MMC does not keep a record of these doctors. There is no requirement for outgoing doctors to inform the MMC at this point of time. Doctors do request a Letter of Good Standing (LOGS) if the target country requires it. However the LOGS requested is not only limited to the purpose of employment. A number of medical and health sector graduates (locally trained) are migrating straight to oversea such as Singapore, United Kingdom, Australia without entering into the local system/ record being tracked by any parties. For dentists, MDC does not control the outgoing dentist. For pharmacists, PBM works together with Pharmaceutical Services Division and Human Resources Division, MOH. For nurses, deployment of local trained nurses is through a recruitment agency which is governed by the Ministry of Human Resources. e.g. Melorita Healthcare, Firestar Service Sdn Bhd, Dataflow Group, Agensi Pekerjaan Starmag Sdn Bhd, W.A Gloserve, Akma Service, Crest Synergy Global, Procare Care Center, Across the Globe and Icare Home Health Service.
5.5 Les bonnes pratiques, telles que définies par le Code, sont encouragées et promues auprès des agences de recrutement privées.
Good practices are expected to be practiced by the respective ministry that governs the recruitment agency. The conducts of private recruitment agencies are governed by Private Employment Agencies Act 1981, whereby any private recruitment agencies can only conduct any recruiting activities after being granted license by the Department of Labour.
5.5a Promotion du Code auprès des agences de recrutement privées.
5.5b Législation ou politique nationale exigeant des pratiques éthiques de la part des agences de recrutement privées, conformément aux principes et aux articles du Code.
5.5c Certification publique ou privée concernant le respect des pratiques éthiques par les agences de recrutement privées.
5.5d Autres
5.6 Aucune des réponses ci-dessus
Government Agreements
[INFOxNRI6]
Instrument national de notification 2024
[INFOx3]
Accords entre États relatifs aux migrations ou la mobilité des personnels de santé
[Q6]
Votre pays a-t-il mis en place au niveau national ou infranational des accords et/ou des dispositifs bilatéraux, multilatéraux ou régionaux en matière de recrutement international et/ou de mobilité des personnels de santé ?
Oui
[Q6x1xA]
Veuillez utiliser le tableau ci-dessous pour décrire chacun des accords ou arrangements bilatéraux, régionaux ou multilatéraux en vigueur:
| a. Titre de l’accord | b. Type d’accord | |
|---|---|---|
| Accord 1 | ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109 | 2 |
| Accord 2 | Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers | 1 |
| Accord 3 | ||
| Accord 4 | ||
| Accord 5 | ||
| Accord 6 | ||
| Accord 7 | ||
| Accord 8 | ||
| Accord 9 | ||
| Accord 10 | ||
| Accord 11 | ||
| Accord 12 | ||
| Accord 13 | ||
| Accord 14 | ||
| Accord 15 |
Government Agreements - 6.1 A
[INFOxNRI7]
Instrument national de notification 2024
[Q6x1xAx1]
c. Pays concernés
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
BRN,KHM,IDN,LAO,MMR,PHL,SGP,THA,VNM
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
GBR
[Q6x1xAx2]
d. Couverture
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Nationale
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
Nationale
[Q6x1xAx3]
e. Objet principal de l’accord (cochez toutes les réponses qui s’appliquent)
| Éducation et formation | Coopération dans le domaine de la santé | Promotion de la migration circulaire | Philanthropie ou appui technique | Reconnaissance des qualifications | Recrutement des personnels de santé | Commerce de services | Autre | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109 | 1 | 1 | 1 | |||||
| Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers | 1 | |||||||
[Q6x1xAx3xoth]
Si un autre mécanisme fait l’objet principal de l’accord (Veuillez préciser :)
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
a)Retention strategies b)Recognition of health personnel c)Recruitment of health personnel d) Twinning of healthcare facilities.
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
[Q6x1xAx4]
f. Catégories de personnels de santé (cochez toutes les réponses qui s’appliquent)
| Médecins | Personnel infirmier | Sages-femmes | Dentistes | Pharmaciens | Autres (préciser au besoin) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
[Q6x1xAx4xoth]
Veuillez préciser catégorie de santé personnels :
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
Allied Health Personnel (Audiologist, Dietitian, Entomologist (Public Health), Physiotherapist, Medical Physicist, Nutritionist, Clinical Psychologist, Diagnostic Radiographer, Medical Laboratory Scientist, Occupational Therapist, Speech-Language Therapist, Radiation Therapist, Medical Laboratory technologist, Dental Technologist, Environmental Health Officer, Health Education Officer).
[Q6x1xAx5]
g. Période de validité
| Année de début | Année de fin | |
|---|---|---|
| ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109 | since 1997 | There is no deadline or expiration of the agreement. |
| Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers | 2021 | 2025 |
[Q6x1xAx6]
h. Signataire de l’accord de votre pays
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Autres:
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
Ministère de la santé
[Q6x1xAx6xoth]
Si autre signataire de l'accord de votre pays (Veuillez préciser :)
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
former: Ministry Of International Trade & Industries
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
[Q6x1xAx6x1]
Si le Ministère de la santé n’est pas signataire, a-t-il participé à l’élaboration de l’accord ?
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Oui
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
[Q6x1xAx7]
i. Signataire de l’accord du ou des pays partenaires
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Autres:
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
Autres:
[Q6x1xAx7xoth]
Si autre signataire de l'accord de votre pays (Veuillez préciser :)
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Don't Know
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
Foreign, Commonwealth and Development Affairs, United Kingdom.
[Q6x1xAx7x1]
Si le Ministère de la santé n’est pas signataire, a-t-il participé à l’élaboration de l’accord ?
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Ne sait pas
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
Ne sait pas
[Q6x1xAx8]
j. Contenu de l’accord
[Q6x1xAx8x1]
j.i. L’accord contient-il des dispositions en faveur du système de santé de votre pays et du/des pays partenaire(s) ?
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Oui, contient des dispositions en faveur du système de santé de mon pays et du/des pays partenaire(s)
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
Oui, contient des dispositions en faveur du système de santé de mon pays et du/des pays partenaire(s)
[Q6x1xAx8x1x]
Veuillez expliquer
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Under ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS), ) ASEAN is also negotiating mutual recognition arrangements (MRAs). To date, ASEAN has concluded MRAs on include Nursing Services, Medical Practitioners service and dental practitioners service.
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
The MOU facilitates the recruitment of health workers from Malaysia to the United Kingdom. Meanwhile, the MOU encourages the cooperation of both countries in exchange of policy with health workers development, exchange of best practices in delivery of healthcare, as well as continuing medical education of other recruited healthcare workers.
[Q6x1xAx8x2]
j.ii. L’accord contient-il des dispositions sur les droits et le bien-être des agents de santé ?
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Non
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
Oui
[Q6x1xAx8x2x]
Veuillez expliquer
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
The draf guidelines under this MOU stipulated the responsibilities of United Kingdom and Northern Ireland: (i) to ensure that healthcare workers employed in the United Kingdom and Northern Ireland is accorded the same rights, privileges, protection and dignity as the healthcare workers of the United Kingdom and Northern Ireland; and (ii) to promote the safety and security of the healthcare workers while in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Government Agreements - 6.1 B
[INFOxNRI8]
Instrument national de notification 2024
[Q6x1xB]
Veuillez utiliser le tableau ci-dessous pour décrire la mise en œuvre de chacun des accords ou arrangements bilatéraux, régionaux ou multilatéraux en vigueur
[Q6x1xBx1]
L’accord est-il mis en œuvre ?
ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) Web-links: http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/2109
Non
Bilateral agreement with UK on recruitment of healthcare workers: https://www.gov.uk/government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-malaysia-on-the-recruitment-of-healthcare-workers
Non
[Q6x1xBx7xfile1]
[Q6x1xBx7xfile2]
[Q6x1xBx7xfile3]
[Q6x1xBx7xfile4]
[Q6x1xBx7xfile5]
[Q6x1xBx7xfile6]
[Q6x1xBx7xfile7]
[Q6x1xBx7xfile8]
[Q6x1xBx7xfile9]
[Q6x1xBx7xfile10]
[Q6x1xBx7xfile11]
[Q6x1xBx7xfile12]
[Q6x1xBx7xfile13]
[Q6x1xBx7xfile14]
[Q6x1xBx7xfile15]
Responsibilities, rights and recruitment practices
[INFOxNRI9]
Instrument national de notification 2024
[INFOx4]
Responsabilités, droits et pratiques de recrutement
[Q7]
Si votre pays emploie/accueille des personnels de santé internationaux afin qu’ils travaillent dans les secteurs de la santé et de l’aide à la personne, quelles protections juridiques et/ou quels autres mécanismes ont été mis en place pour les personnels de santé migrants et pour veiller à ce qu’ils aient les mêmes droits et les mêmes responsabilités que les personnels de santé formés dans le pays ?
Veuillez cocher tous les éléments qui s’appliquent dans la liste ci-dessous:
Veuillez cocher tous les éléments qui s’appliquent dans la liste ci-dessous:
Les personnels de santé migrants sont recrutés au moyen de mécanismes qui leur permettent d’apprécier les avantages et les risques que présentent les postes à pourvoir et de prendre des décisions éclairées en temps voulu sur ces emplois.
In the public sector, migrant health personnel are appointed on contract basis with the benefits and terms of contract are clearly specified in their employment agreement and offer letter. In the private sector, foreign employees are protected under the Employment Act 1955 [Act 265].
Les personnels de santé migrants sont engagés, promus et rémunérés d’après des critères objectifs tels que les compétences, le nombre d’années d’expérience et les responsabilités professionnelles, sur la même base que les personnels de santé formés dans le pays.
In the Ministry of Health, employment benefits are determined based on migrant health personnel qualification and experience by a selection committee. Remuneration in the private sector is based on market forces.
Les personnels de santé migrants ont les mêmes opportunités que les personnels de santé formés dans le pays pour améliorer leur formation professionnelle, leurs compétences et la progression de leur carrière.
In the Ministry of Health, migrant health personnel are required to undergo professional development such as Continuing Medical/Nursing Education. However, migrant health personnel are not eligible for specialization training, which requires a long training period due to their contract appointment.
Des dispositions institutionnelles sont en place pour garantir la sécurité des migrations/de la mobilité et l’intégration des personnels de santé migrants.
Des mesures ont été prises pour promouvoir la migration circulaire des personnels de santé internationaux
The Ministry of Health has a pathway to allow Malaysian health personnel returning home to be appointed through a multiple entry mechanism whereby the benefits will be offered based on their experience and specialization. The professional bodies also allow health personnel returning home to be given registration/license to practice with the exemption of undergoing housemanship/ provisional training/ compulsory service.
Autres mesures (y compris juridiques et administratives) visant à établir des pratiques équitables pour le recrutement et l’emploi des personnels de santé formés à l’étranger et/ou immigrés (veuillez préciser)
The respective acts of profession provide a list of recognized institutions, including foreign training institutions. Malaysians who trained in those recognized foreign institutions are allowed to be registered under each professional body without additional selection/ screening process (i.e. examinations). Only those graduated from unrecognised institutions are mandatory to sit and pass the examination required by the professional bodies.
Aucune mesure n’a été mise en place
Sans objet – N’accueille/n’emploie pas de personnels de santé étrangers
[Q8]
Si des personnels de santé de votre pays travaillent à l’étranger dans les secteurs de la santé et de l’aide à la personne, veuillez indiquer les mesures qui ont été prises ou qui sont prévues dans votre pays pour garantir un recrutement et un emploi équitables, une migration sans danger, leur retour ; et le recours à la diaspora dans votre pays, ainsi que les difficultés rencontrées.
Veuillez cocher tous les éléments qui s’appliquent dans la liste ci-dessous:
Veuillez cocher tous les éléments qui s’appliquent dans la liste ci-dessous:
Dispositions pour un recrutement équitable
Through bilateral agreement and recruitment guidelines established with the destination country.
Dispositions relatives à des contrats de travail décents et à des conditions de travail décentes dans les pays de destination
Through bilateral agreement and recruitment guidelines established with the destination country. For example, the guidelines under bilateral agreement between Malaysia and UK had stipulated that Malaysian health personnel who migrate to the UK receive equal treatment in terms of employment benefits, safety and security. In addition, the guidelines also required the Government of UK to be responsible for safety and security of the healthcare personnel while in the UK and the migrate health personnel are accorded the same rights, privileges, protection and dignity as the health personnel of the UK. However, health personnel choosing to serve outside of Malaysia, need to make their own arrangements. Consular services are their local contact support.
Dispositions pour une mobilité sans risques
Dispositions pour le retour et la réintégration sur le marché du travail de la santé dans votre pays
Health personnel returning home can be given registration by professional bodies to allow them to work in Malaysia. In the Ministry of Health, health personnel with working experience abroad can be appointed through multiple entry mechanisms, whereby their work experience can be taken into account for higher starting pay and rank. In certain extraordinary circumstances, the government will make arrangements to bring back our personnel (overseas posting while still under Malaysian Government Employment).
Dispositions relatives au recours à la diaspora pour soutenir le système de santé de votre pays
Returning Expert Programme by TalentCorp Malaysia. https://www.talentcorp.com.my/rep
Autres
Aucune mesure n’a été mise en place
Sans objet – Les personnels de santé de mon pays ne travaillent pas à l’étranger
International migration
[INFOxNRI10]
Instrument national de notification 2024
[INFOx5]
Filières des migrations internationales et de la mobilité des personnels de santé
[Q9x1]
9.1 Si votre pays accueille des personnels de santé internationaux pour travailler dans le secteur de la santé et de l’aide à la personne, comment viennent-ils dans votre pays ? (Cochez toutes les réponses qui s’appliquent)
| Demande directe (individuelle) à des fins d’éducation, d’emploi, de commerce, d’immigration ou d’entrée dans le pays | Accords entre États autorisant la mobilité des personnels de santé | Agences de recrutement privées ou recrutement facilité par l’employeur | Mobilité facilitée par des cabinets de conseil privés spécialisés dans l’éducation/l’immigration | Autres filières (veuillez préciser) | Quelle est la filière la plus utilisée ? Veuillez fournir des données quantitatives si elles sont disponibles. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Médecins | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| Personnel infirmier | 1 | 1 | 1 | 1 | Direct (individual) application for education, employment, trade, immigration or entry in the country. Total of apply TPC :2021 -Jun 2024 = 157 | |
| Sages-femmes | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Dentistes | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pharmaciens | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Autres métiers | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Autres métiers | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Autres métiers | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Autres métiers | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Autres métiers | 0 | 0 | 0 | 0 |
[Q9x1oth]
[Q9x2]
9.2 Si des personnels de santé de votre pays travaillent/étudient à l’étranger, comment quittent-ils votre pays ? (Cochez toutes les réponses qui s’appliquent)
| Demande directe (individuelle) à des fins d’éducation, d’emploi, de commerce, d’immigration ou d’entrée dans le pays | Accords entre États autorisant la mobilité des personnels de santé | Agences de recrutement privées ou recrutement facilité par l’employeur | Mobilité facilitée par des cabinets de conseil privés spécialisés dans l’éducation/l’immigration | Autres filières (veuillez préciser) | Quelle est la filière la plus utilisée ? Veuillez fournir des données quantitatives si elles sont disponibles. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Médecins | 1 | 1 | 1 | 1 | Direct (individual) application | |
| Personnel infirmier | 1 | 0 | 0 | 0 | Direct (individual) application for education, employment, trade, immigration, or entry in the destination country. (VOR 2021-2023 : 5520) | |
| Sages-femmes | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Dentistes | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pharmaciens | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
| Autres métiers | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Autres métiers | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Autres métiers | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Autres métiers | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Autres métiers | 0 | 0 | 0 | 0 |
[Q9x2oth]
Recruitment & migration
[INFOxNRI11]
Instrument national de notification 2024
[INFOx6]
Données relatives au recrutement et aux migrations des personnels de santé internationaux
Il est essentiel d’améliorer la disponibilité et la comparabilité internationale des données pour comprendre et gérer les dynamiques mondiales des migrations des agents de santé. Veuillez consulter votre point focal CNPS, le cas échéant, pour vous assurer que les données rapportées ci-dessous sont conformes aux rapports CNPS*.
(Pour plus de détails sur le point focal CNPS de votre pays, veuillez consulter la version électronique de l’INN ou contacter WHOGlobalCode@who.int)
[Q10]
Votre pays dispose-t-il d’un ou de plusieurs mécanismes ou entités chargés de tenir des registres statistiques sur les personnels de santé nés et formés à l’étranger ?
Oui
[Q10x1]
Où les registres sont-ils conservés ? (Cochez toutes les réponses qui s’appliquent)
Relevés d’emploi ou permis de travail
Base de données des personnels du Ministère de la santé
Registre des personnels de santé autorisés à exercer
Autre
[Q10x1x1]
Veuillez préciser:
Employment of foreign doctors/ dentists/ pharmacists is directly managed by the prospective employer (private sector), not by recruiters/ agents. Records of incoming health personnel are maintain by councils (competent authorities namely: (i) Malaysia Medical Council (MMC), (ii) Malaysia Dental Council (MDC), (iii) Nursing Board of Malaysia (LJM) and (iv) Pharmacy Board of Malaysia (PBM) (2021) and newly registered pharmacists (Fully Registered Pharmacist)- PRiSMA. The Ministry of Health maintained data on foreign born and foreign trained health personnel employed under health facilities in The Ministry of Health only.
[Q10x2]
Le registre comprend-il des données ventilées par sexe sur les personnels de santé nés à l’étranger et/ou formés à l’étranger ?
Oui
Inflow and outflow of health personnel
[INFOxNRI12]
Instrument national de notification 2024
[INFOx7]
Entrée et sortie des personnels de santé
[Q11]
Disposez-vous d’un mécanisme de suivi des entrées et sorties des personnels de santé à destination et en provenance de votre pays ? (Cochez toutes les réponses qui s’appliquent)
Entrée
Sortie
Non
[Q11xI]
Si vous avez répondu « Oui » pour « Entrée » :
Veuillez remplir le tableau ci-dessous
[Q11x1]
Combien de personnels de santé formés à l’étranger ou nés à l’étranger ont été nouvellement actifs (de manière temporaire et/ou permanente) dans votre pays au cours des trois dernières années (entrée) ?
| Médecins | Personnel infirmier | Sages-femmes | Dentistes | Pharmaciens | Remarques | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | Malaysian foreign-trained: 1683. Foreign-born: 46 | 11 | 259 | 139 | ||
| 2022 | Malaysian foreign-trained: 1380. Foreign-born: 52 | 10 | 314 | 94 | ||
| 2023 | Malaysian foreign-trained: 1000. Foreign-born: 56 | 20 | 147 | 92 | ||
| Source des données (p. ex., organisme de réglementation, dossiers d’immigration, permis de travail, etc.) | Data from number of Full Registered Practitioner as per recorded in MeRITS System | Ministry of health personnel database. | Based on temporary practicing certificates issued i.e. non Malaysian citizens. Not inclusive of Malaysian who were foreign-trained/ foreign born or non-Malaysian registered with the MDC (spouse to Malaysian/ permanent residents) | Pharmacy Board of Malaysia |
[Q11xO]
Si vous avez répondu « Oui » pour « Sortie » :
Veuillez remplir le tableau ci-dessous
[Q11x2]
Combien de personnels de santé formés dans le pays ont quitté votre pays au cours des dernières années de façon temporaire ou permanente (sortie) ?
| Médecins | Personnel infirmier | Sages-femmes | Dentistes | Pharmaciens | Remarques | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 1013 | 525 | 57 | 44 | ||
| 2022 | 1252 | 2335 | 139 | 134 | ||
| 2023 | 1498 | 2660 | 126 | 175 | ||
| Source des données (p. ex., organisme de réglementation, dossiers d’immigration, permis de travail, etc.) | Letter of Good Standing and data collected from universities. | Ministry of health personnel database. Registry of health personnel authorized to practice. Record of Verification of Registration (VOR) application. | Letter of Good Standing. | Letter of Good Standing. |
[Q11x3]
Si vous disposez d’un document contenant des informations sur les flux d’entrée et de sortie des personnels de santé dans votre pays, veuillez le télécharger.
Stock of health personnel
[INFOxNRI13]
Instrument national de notification 2024
[INFOx8]
Stock de personnels de santé
[Q12x1]
Stock consolidé de personnels de santé, ventilé par pays de formation et de naissance
Pour la dernière année disponible, conformément aux indicateurs 1-07 et 1-08 des comptes nationaux des personnels de santé (CNPS), veuillez fournir des informations sur le stock total de personnels de santé dans votre pays (de préférence la main-d’œuvre active), ventilées par lieu de formation (formés à l’étranger) et par lieu de naissance (nés à l’étranger).
Pour la dernière année disponible, conformément aux indicateurs 1-07 et 1-08 des comptes nationaux des personnels de santé (CNPS), veuillez fournir des informations sur le stock total de personnels de santé dans votre pays (de préférence la main-d’œuvre active), ventilées par lieu de formation (formés à l’étranger) et par lieu de naissance (nés à l’étranger).
[Q12x1a]
Veuillez fournir des données sur le stock de personnels de santé actifs dans votre pays par l’un des moyens suivants:
Remplissez le tableau ci-dessous
[Q12x1x1]
| Médecins (généralistes + spécialistes) | 78848 | 5786 | 1688 | 7269 | 205 | Malaysian Medical Council | 2023 | Data on place of training and place of birth only covers newly registered doctor on 2023 (provisional registration, full registration and temporary registration) (7474 records) | |||
| Personnel infirmier | 121027 | 120974 | 69 | 120978 | 49 | Nursing Board | 2023 | Data on foreign trained nurses only covers newly registered nurses on 2021-2023 and total foreign born nurses in 2023. | |||
| Sages-femmes | |||||||||||
| Dentistes | 14261 | 6458 | 3943 | 0 | 0 | Malaysia Dental Council | 2023 | Data on place of training only covers newly registered dentist 2013-2023 (10401 records). Data on place of birth not available. | |||
| Pharmaciens | 21703 | 8459 | 906 | 21688 | 15 | Pharmacist Registration Management System (PRiSMA) since 2018 | 2023 | Data on place of training only covers newly registered pharmacist (provisional registration, full registration and temporary registration) on 2023 and pharmacist granted with annual certificate from 2018 to 2023 (9365 records). |
[Q12x1x1x]
Si vous disposez d'un document contenant des informations sur le stock de personnels de santé actifs dans votre pays, leur répartition par lieu de formation et par lieu de naissance, veuillez le télécharger.
[Q12x2]
Veuillez fournir des données sur les dix principaux pays où sont formés les personnels de santé étrangers présents dans votre pays.
Ces informations peuvent être fournies par l’un des deux moyens suivants:
Ces informations peuvent être fournies par l’un des deux moyens suivants:
Remplissez le tableau ci-dessous
[Q12x2x1]
| Médecins | Personnel infirmier | Sages-femmes | Dentistes | Pharmaciens | |
|---|---|---|---|---|---|
| Total des personnels formés à l’étranger | 1688 | 69 | 3943 | 906 | |
| Pays 1: Pays de formation | EGY | IND | EGY | GBR | |
| Pays 1: Nombre de personnels | 603 | 24 | 1280 | 373 | |
| Pays 2: Pays de formation | RUS | SGP | IND | AUS | |
| Pays 2: Nombre de personnels | 369 | 18 | 1202 | 210 | |
| Pays 3: Pays de formation | IDN | PHL | IDN | IDN | |
| Pays 3: Nombre de personnels | 282 | 9 | 657 | 163 | |
| Pays 4: Pays de formation | IRL | IDN | JOR | EGY | |
| Pays 4: Nombre de personnels | 89 | 5 | 441 | 64 | |
| Pays 5: Pays de formation | JOR | PAK | GBR | NZL | |
| Pays 5: Nombre de personnels | 51 | 3 | 121 | 43 | |
| Pays 6: Pays de formation | BGD | IRL | AUS | OTH | |
| Pays 6: Nombre de personnels | 43 | 2 | 52 | 27 | |
| Pays 7: Pays de formation | CHN | CAN | NZL | IRL | |
| Pays 7: Nombre de personnels | 41 | 2 | 43 | 16 | |
| Pays 8: Pays de formation | IND | CHN | BGD | SGP | |
| Pays 8: Nombre de personnels | 40 | 2 | 41 | 4 | |
| Pays 9: Pays de formation | GBR | GBR | IRL | USA | |
| Pays 9: Nombre de personnels | 39 | 1 | 40 | 2 | |
| Pays 10: Pays de formation | AUS | USA | OTH | PAK | |
| Pays 10: Nombre de personnels | 15 | 1 | 35 | 2 | |
| Source (par ex. registre professionnel, données de recensement, enquête nationale, autres) | Professional Register: Malaysian Medical Council | Professional Register: Nursing Board | Professional Register: Malaysian Dental Council - Newly Registered Dentist 2013-2023 | Professional Register: Pharmacy Board of Malaysia- Pharmacist Registration Management System (PRiSMA) | |
| Année de collecte des données (Veuillez fournir les données correspondant à la dernière année disponible) | 2023 | 2023 | 2023 | 2023 | |
| Observations | Data covers only newly registered doctor on 2023 (provisional registration and full registration) | Data on foreign trained nurses only covers newly registered nurses on 2021-2023 and total foreign born nurses in 2023. | Data covers only newly registered dentist on 2103-2023. 'Others' refer to Taiwan. | Data only covers newly registered pharmacist (provisional registration, full registration and temporary registration) on 2023 and pharmacist granted with annual certificate from 2018 to 2023. 'Others' refer to Taiwan. |
[Q12x2x1x]
Si vous disposez d’un document contenant des informations sur la répartition des personnels de santé formés à l’étranger dans votre pays en fonction de leur pays de formation, veuillez le télécharger.
Technical and financial support
[INFOxNRI14]
Instrument national de notification 2024
[INFOx9]
Appui technique et financier
[Q13]
Votre pays a-t-il fourni une assistance technique ou financière à des pays sources ou à des pays figurant sur la Liste OMS d’appui et de sauvegarde pour les personnels de santé 2023, ou à d’autres pays à revenu faible ou intermédiaire, pour le développement des personnels de santé, le renforcement des systèmes de santé ou la mise en œuvre d’autres recommandations du Code (par exemple, renforcement des données, informations et recherches sur les personnels de santé en vue d’une transposition dans les politiques et la planification, etc.)
Oui
[Q13x]
Veuillez fournir des renseignements supplémentaires ci-dessous (Cochez toutes les réponses qui s’appliquent) :
Appui au développement des personnels de santé (planification, éducation, emploi, fidélisation)
Appui à d’autres éléments du renforcement du système de santé (prestation de services ; systèmes d’information sanitaire ; financement de la santé ; technologies et produits médicaux ; et direction et gouvernance de l’action sanitaire)
Autres domaines d’appui :
[Q13x2]
Appui à d’autres éléments du renforcement du système de santé (prestation de services ; systèmes d’information sanitaire ; financement de la santé ; technologies et produits médicaux ; et direction et gouvernance de l’action sanitaire)
| Pays bénéficiant d’un appui | Type d’appui (veuillez préciser) | |
|---|---|---|
| Members of JLN (joint learning network) https://jointlearningnetwork.org/members/ | The sharing of best practices among member countries through various collaborative initiatives. | |
[Q14]
Votre pays a-t-il reçu une assistance technique ou financière d’un État Membre de l’OMS ou d’autres parties prenantes (par exemple, partenaires de développement, autres agences) pour le développement des personnels de santé, le renforcement des systèmes de santé ou la mise en œuvre d’autres recommandations du Code (par exemple, renforcement des données, information et recherche sur les personnels de santé en vue de leur transposition dans les politiques et la planification, etc.) ?
Oui
[Q14x]
Veuillez fournir des renseignements supplémentaires ci-dessous (Cochez toutes les réponses qui s’appliquent) :
Appui au développement des personnels de santé (planification, éducation, emploi, fidélisation)
Appui à d’autres éléments de renforcement du système de santé (prestation de services ; systèmes d’information sanitaire ; financement de la santé ; technologies et produits médicaux ; et direction et gouvernance de l’action sanitaire)
Autres domaines d’appui :
[Q14x1]
Appui au développement des personnels de santé (planification, éducation, emploi, fidélisation)
| Pays/entité à l’origine de l’appui | Type d’appui (veuillez préciser) | |
|---|---|---|
| WHO | Technical support & Consultancy services: I. Strategic communication activities during the development of the Health White Paper (2022) Ii. Concept note for supply & demand study (2019) | |
Constraints, Solutions, and Complementary Comments
[INFOxNRI15]
Instrument national de notification 2024
[INFOx10]
Obstacles, solutions et observations complémentaires
[Q15]
Veuillez énumérer, par ordre de priorité, les trois principaux obstacles à un recrutement international éthique des personnels de santé dans votre pays et proposer des solutions envisageables :
| Principaux obstacles | Solutions/recommandations envisageables | |
|---|---|---|
| Presently no central established entity to address and manage the issue of international migration. | ||
[Q16]
De quel appui avez-vous besoin pour renforcer l’application du Code?
Appui au renforcement des données et de l’information sur les personnels de santé
Currently, data on migration of health personnel are scattered in several stakeholders, such as universities, professional bodies, employers, human resource divisions, etc. There is a need to establish a mechanism or platform to allow data sharing on migration of health personnel to improve the comprehensiveness and accuracy of the data. In addition, there are statistics which cannot be captured by the Ministry of Health, whereby locally trained graduates migrate to foreign countries after their training without registering with professional bodies/ Ministry of Health. This is because some of the local private institutions are offering programmes (medical/ dental) that are recognised by foreign countries (such as the United Kingdom and Australia), whereby graduates can seek job opportunities in these countries after graduation. In addition, some health personnel do not provide genuine or accurate reasons for resignation in their notices, which results in the migration of some personnel not being properly recorded.
Appui au dialogue politique et à l’élaboration des politiques
The awareness and proactivity to address the issues of migration of health personnel is still low in the country, whereby there is no specific policy and plan of action in deterring the issue. Currently, there are proactive headhunting and recruitment activities from neighboring countries. Malaysia is losing highly skilled workers. On the other hand, the issues of international migration and mobility of health personnel can be related to the education policy, whereby the establishment of training programmes which are recognised by other countries can encourage graduates to migrate to other countries after completing their training locally.
Appui à l’élaboration d’accords bilatéraux/multilatéraux
Subsequent to discussion and negotiation with destination countries, it is important to document the common understanding in an agreement. Hence, the support on development of bilateral/ multilateral agreement is necessary to produce an agreement that is comprehensive and fair for both parties, at the same time protecting the rights and benefits of health personnel.
Autres
Pas d’appui requis
[Q17]
Étant donné que le Code est un document dynamique qui doit être mis à jour si nécessaire, veuillez nous faire part des réflexions de votre pays sur les 14 années écoulées depuis la résolution sur le Code.
[Q17x1]
Veuillez préciser Le Code est-il utile pour votre pays et, si oui, en quoi ?
No comment.
[Q17x2]
Y a-t-il des articles du Code qui doivent être mis à jour ?
Non
[Q17x3]
Le processus de production de rapports sur la mise en œuvre du Code et l’examen de la pertinence et de l’efficacité du Code doivent-ils être mis à jour ?
Oui
To ensure the information reported are standardised and well coordinated, it is suggested that WHO can issue guidelines and clear definition on the required information. Certain terms such as 'institutional arrangement', 'newly active', 'foreign trained', 'foreign born' need to be clarified since the interpretation can be different from one person/ country to another. For instance, 'newly active' can be interpreted as newly registered or newly employed/ appointed in the service. The date of registration might not be the same as the date of employment/ appointment. With the evolvement of the education and labour market in health sector as well as globalisation, the terms used in the reporting need to be clearly defined, some of the ambiguities are as follows: (i) A medical programme conducted through twinning mechanism (local university with a foreign university) should be regarded as foreign trained or locally trained? (ii) A local citizen who was born in other countries should be regarded as national born or foreign born? (iii) A nurse who obtained diploma in nursing locally and then acquired a degree in nursing abroad should be considered as locally trained or foreign trained? Besides, this information system need to be improved as user facing difficulties in entering data especially data in Question 12.1 as well as open-ended questions, whereby the space allocated for information key-in does not allow users to view the whole sentence which make it difficult for editing. Besides, there are certain page/ question need longer time for update will lead to session inactive/ expired, in which the information entered is not saved. It is recommended to create 'Save' button at each landing page, so that the information can be saved without proceed to the next page.
[Q17x4]
Veuillez formuler des commentaires sur la Liste OMS d’appui et de sauvegarde pour les personnels de santé (par ex., si votre pays est inclus dans la liste, en quoi cela vous a-t-il affecté ; si votre pays fait appel à des personnels de santé internationaux, comment la liste vous a-t-elle affecté ; si votre pays n’est pas dans la liste, comment cela vous a-t-il affecté)
[Q18]
Veuillez communiquer toute autre observation ou tout document complémentaire que vous souhaiteriez fournir concernant le recrutement international et les migrations des personnels de santé, dans le cadre de la mise en œuvre du Code.
Veuillez expliquer OU télécharger un document (taille maximale du fichier 10 Mo)
Veuillez expliquer OU télécharger un document (taille maximale du fichier 10 Mo)
[Q18x1]
Warning
[INFOxNRI16]
Instrument national de notification 2024
[WARN]
Vous avez atteint la fin du National Reporting Instrument - 2024. Vous pouvez revenir à n'importe quelle question pour mettre à jour vos réponses ou confirmer votre saisie en cliquant sur « Soumettre ».