Hide all

Background

Hide [INFOxNRI1] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [BGxINT] Antecedentes
El Código de Prácticas Mundial de la OMS sobre Contratación Internacional de Personal de Salud («el Código»), adoptado en 2010 por la 63.ª Asamblea Mundial de la Salud (resolución WHA63.16), tiene por objeto fortalecer la comprensión y la gestión ética de la contratación internacional de personal de salud a través de la mejora de los datos, la información y la cooperación internacional.

En el artículo 7 del Código se alienta a los Estados Miembros de la OMS a intercambiar información sobre la contratación y migración internacionales de personal de salud. El Director General de la OMS tiene el mandato de presentar informes cada tres años a la Asamblea Mundial de la Salud.

En mayo de 2022 los Estados Miembros de la OMS concluyeron la cuarta ronda de presentación de informes nacionales. Ese mismo mes, el Director General de la OMS informó a la 75.ª Asamblea Mundial de la Salud (A75/14). sobre los progresos logrados en la aplicación del Código. En dicho informe se subrayaba la necesidad de evaluar las repercusiones de la emigración de personal de salud en el contexto de las vulnerabilidades adicionales debidas a la pandemia de COVID-19. A tal efecto, se volvió a convocar al Grupo Consultivo de Expertos Encargado de Examinar la Pertinencia y Eficacia del Código (A73/9). A raíz de las recomendaciones del Grupo Consultivo de Expertos, la Secretaría ha publicado la Lista de la OMS para el Apoyo y la Salvaguardia del Personal de Salud 2023.

El instrumento nacional de presentación de informes (NRI, por sus siglas en inglés) es un instrumento de autoevaluación en el país para el intercambio de información y el seguimiento del Código. El NRI permite a la OMS recopilar e intercambiar los datos e información actualmente disponibles sobre la contratación y migración internacionales de personal de salud. Las constataciones de la quinta ronda de presentación de informes nacionales se presentarán al Consejo Ejecutivo (156.ª reunión) en enero de 2025, en preparación para la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud.

El plazo para presentar informes finaliza el 31 de agosto de 2024.

En virtud del artículo 9, el Director General tiene el mandato de presentar informes periódicos a la Asamblea Mundial de la Salud sobre el examen de la eficacia del Código para alcanzar los objetivos enunciados en el mismo, así como propuestas para mejorarlo. En 2024 se convocará un grupo consultivo de expertos para llevar a cabo el tercer examen del Código. El informe del examen se presentará a la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud.

Para toda consulta o aclaración sobre la cumplimentación del cuestionario en línea, sírvase ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico WHOGlobalCode@who.int.

¿Qué es el Código de Prácticas Mundial de la OMS?

Nota de descargo de responsabilidad: Los datos e información recopilados mediante el instrumento nacional de presentación de informes se publicarán en la base de datos del NRI (https://www.who.int/teams/health-workforce/migration/practice/reports-database) al término de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud. Los datos cuantitativos se incluirán en el portal de datos de las Cuentas Nacionales del Personal de Salud (http://www.apps.who.int/nhwaportal/).
Hide all

Disclaimer

Hide [INFOxNRI2] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [disclaim] Descargo de responsabilidad

[1] Note: Case-based facility data collection as that in the WHO Global Bum Registry does not require WHO Member State approval.
[2] The world health report 2013: research for universal coverage. Geneva: World Health Organization; 2013 (http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85761/2/9789240690837_eng.pdf)
[3] WHO statement on public disclosure of clinical trial results: Geneva: World Health Organization; 2015 (http://www.who.int/ictrp/results/en/, accessed 21 February 2018).
For more information on WHO Data Policy kindly refer to http://www.who.int/publishing/datapolicy/en/
He leído y comprendido la política de la OMS sobre el uso y el intercambio de datos recopilados por la OMS en los Estados Miembros fuera del contexto de las emergencias de salud pública.
Hide all

Contact Details

Hide [INFOxNRI3] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [CI] Datos de contacto
Nombre del Estado Miembro:
United States of America
Nombre de la autoridad nacional designada:
Kimberly Boland
Cargo de la autoridad nacional designada:
Global Health Officer
Institución de la autoridad nacional designada:
Department of Health and Human Services, Office of Global Affairs
Correo electrónico:
kimberly.boland@hhs.gov,OGAMultilateral@hhs.gov,WHOGlobalCode@who.int,cavalcaana@paho.org
Número de teléfono:
202-893-5008
Hide all

Contemporary issues

Hide [INFOxNRI4] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [NRIxI] Las preguntas marcadas con un asterisco * son obligatorias. El sistema no permitirá el envío del cuestionario si no se ha respondido a todas las preguntas obligatorias.
Hide [INFOx1]
Asuntos actuales en relación con la migración y la movilidad del personal de salud
Hide [Q1x1] 1.1 En los tres últimos años, ¿la contratación internacional de personal de salud ha sido motivo de preocupación para su país?
Sí, y la intensidad del problema aumenta

Like many other countries around the world, the COVID-19 pandemic increased strain on the US Healthcare system. There has been significant reporting about US healthcare facilities trying to recruit foreign healthcare workers to meet demand. Generally, employers who wish to hire a foreign worker to work permanently in the U.S. must obtain a permanent labor certification from the Department of Labor (DOL). However, for Schedule A occupations, DOL has predetermined that there are not sufficient U.S. workers who are able, willing, qualified, and available, and the employer may directly submit a petition to the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) with a DOL labor certification. DOL’s Schedule A list currently includes physical therapists and professional nurses.

Hide [Q1x2] 1.2 En los tres últimos años, ¿la dependencia internacional del personal de salud (contratación internacional de personal de salud para satisfacer necesidades internas) ha sido motivo de preocupación para su país?

Hide all

Health Personnel Education

Hide [INFOxNRI5] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [INFOx2]
Formación del personal de salud, empleo y sostenibilidad del sistema de salud
Hide [Q2] 2. ¿Adopta medidas su país para formar, emplear y retener o fidelizar una dotación de personal de salud adaptada a la situación específica de su país, en particular de las zonas más necesitadas?
Hide [Q2x1] Sírvase marcar todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
2.1 Medidas adoptadas para garantizar la sostenibilidad del personal de la salud y asistencial
2.2 Medidas adoptadas para corregir los desequilibrios en la distribución geográfica y la permanencia de los trabajadores de la salud y asistenciales (marcar todo lo que corresponda)*
2.3 Otras medidas pertinentes para formar, emplear y retener o fidelizar una dotación de personal de salud y asistencial que sea adecuada para la situación específica de su país.
Hide [Q2x1x1] 2.1.1 Medidas adoptadas para garantizar la sostenibilidad del personal de la salud y asistencial
Prever las necesidades futuras en materia de personal de la salud y asistencial para orientar la planificación
The Department of Health and Human Services (HHS) Health Resources Services Administration (HRSA) Bureau of Health Workforce’s (BHW) National Center for Health Workforce Analysis (NCHWA) publishes detailed projections of the future supply of and demand for over 100 healthcare occupations. Projections are updated annually and are available through an intuitive dashboard.
Alinear la formación de los trabajadores de la salud y asistenciales del país con las necesidades de los sistemas de salud
HRSA’s (BHW) has many programs designed to increase and enhance the health workforce. Several of these programs, like the Geriatrics Workforce Expansion Program, are designed to support and train the next generation of the health workforce with an emphasis on the type of care that will be needed in the future.
Mejorar la calidad de la formación y del personal de salud con arreglo a las necesidades de prestación de servicios
HRSA’s BHW has many programs designed to increase and enhance the health workforce. Several programs, like the Faculty Loan Repayment Program, are designed to support and grow faculty who provide quality education to the next generation of the health workforce.
Crear oportunidades de empleo con arreglo a las necesidades de la población en materia de salud
HRSA’s BHW has many programs designed to increase and enhance the health workforce. Several of these programs, like the National Health Service Corps, are designed to place providers in areas where the population most needs care.
Gestionar la contratación internacional de personal de salud
Mejorar la gestión del personal de salud
Disposiciones específicas sobre la reglamentación y contratación de personal de salud durante las emergencias
The Administration for Strategic Preparedness and Response (ASPR) From: https://aspr.hhs.gov/HealthCareReadiness/Pages/default.aspx, “ASPR’s Health Care Readiness Programs help hospitals, health care facilities, and health care systems across the country overcome the complex challenges associated with disaster health care by providing coordinated, life-saving care and broadening the resources available during a disaster or public health emergency.”
Otras
U.S. Department of Health and Human Services (HHS), Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) implements the Graduate Medical Education (GME) Program (Sections 1886(d) and 1886(h) of the Social Security Act). This Medicare program pays teaching hospitals to train residents in approved graduate medical education (GME) programs. Approved GME programs for which Medicare pays consist of residents in allopathic and osteopathic medicine, podiatry, and dentistry. U.S. Department of Health and Human Services (HHS), Health Resources and Services Administration (HRSA), Bureau of Health Workforce (BHW) implements programs and activities to train the next generation of diverse health care providers to deliver inter-professional care to underserved populations through its grants to U.S. health professions schools and training programs (Title VII of the Public Health Service Act). Title VII programs support educational institutions in the development, improvement, and operation of educational programs for primary care physicians, physician assistants, dentists and dental hygienists. Other sections also support community-based training and faculty development to teach in primary care specialties training. Programs include the Geriatrics Workforce Enhancement Programs, Oral Health Training Programs, and Primary Care Training and Enhancement Programs. HRSA’s Bureau of Health Workforce (BHW) also implements nursing programs (Title VIII of the Public Health Service Act) with the goal to better prepare nurses to provide care for underserved populations. These programs work to improve U.S. nursing education, practice, retention, diversity and faculty development. Advanced Nursing Education Programs aim to increase the size of the advance nursing workforce trained to practice as primary care clinicians and to provide high-quality team-based care. Nurse Education, Practice, Quality and Retention Programs aim to expand the nursing pipeline, promote career mobility, enhance nursing practice, increase access to care and inter-professional clinical training and practice, and support retention.
Hide [Q2x2x1] Marcar todo lo que corresponda para Medidas adoptadas para corregir los desequilibrios en la distribución geográfica y la permanencia de los trabajadores de la salud y asistenciales
2.2.1 Formación
2.2.2 Reglamentación
2.2.3 Incentivos
2.2.4 Apoyo
Hide [Q2x2x1x1] 2.2.1.1 Formación Medida
Instituciones docentes en zonas rurales/insuficientemente atendidas
Ingreso de alumnos procedentes de comunidades y zonas rurales/insuficientemente atendidas
HRSA’s BHW has many programs designed to increase and enhance the health workforce. Several of these programs, like the National Health Service Corps Rural Community Loan Repayment Program, are designed to help rural areas recruit and retain providers.
Becas y subvenciones de educación
HRSA’s BHW has many programs designed to increase and enhance the health workforce. Several of these programs, like the Scholarships for Disadvantaged Students program, are designed to support scholarships.
Temas/planes de estudios pertinentes en los programas de formación y/o desarrollo profesional
(Re)orientación de los programas de educación hacia la atención primaria de salud
Otras
HRSA Bureau of Health Workforce implements: • The Centers of Excellence (COE) Program: The COE program provides grants to health professions schools and other public and nonprofit health or educational entities to serve as innovative resource and education centers for the recruitment, training and retention of underrepresented minority (URM) students and faculty. These award recipients also focus on facilitating faculty and student research on health issues particularly affecting URM groups. In FY 2022-2023, the COE Program supported 586 students and 483 faculty who participated in research on minority health-related issues. • The Scholarships for Disadvantaged Students (SDS) Program: Authorized in 1989, SDS provides grants to eligible health professions and nursing schools for use in awarding scholarships to students from disadvantaged backgrounds who have financial need, many of whom are underrepresented minorities (URMs). The program also connects students to retention services and activities that support their progression through the health professions pipeline program. In Academic Year (AY) 2022-2023, the SDS Program provided scholarships to 2,613 health professions students from disadvantaged backgrounds. A total of 1,236 students graduated, including 471 nursing students, 299 behavioral health students, and 239 allied health students. • The Health Careers Opportunity Program (HCOP): The National HCOP Academies provides individuals from economically and educationally disadvantaged backgrounds an opportunity to develop the skills needed to successfully compete for, enter, and graduate from schools of health professions or allied health professions. The National HCOP Academies provide a variety of academic and social supports to individuals from disadvantaged backgrounds through formal academic and research training, programming, and student enhancement or support services that can include tailored academic counseling and highly focused mentoring services, student financial assistance in the form of scholarships and stipends, financial planning resources, and health care careers and training information. In Academic Year 2022-2023, HCOP grantees reached over 4800 disadvantaged trainees across the country through structured programs. and activities to promote interest in the health professions among prospective, disadvantaged students.
Hide [Q2x2x2x1] 2.2.2.1 Reglamentación Medida
Becas y subvenciones de formación con acuerdos de restitución del servicio
Acuerdos de servicio obligatorio con personal de salud que no están vinculados a becas o subvenciones de formación
Ampliación del ámbito de ejercicio profesional del personal de salud existente
Distribución de tareas entre profesiones diferentes
Disposiciones sobre itinerarios que permiten acceder a funciones nuevas o especializadas tras prestar servicio en una zona rural
Otras
The programs listed in response 2.2.3 have a requirement for the beneficiaries to work in shortage areas such as rural areas for a specified period of time. For example, the Nurse Corps Loan Repayment Program requires beneficiaries to work at least two years in either a critical shortage facility located in an area lacking enough health professionals or an eligible nursing school as nurse faculty. Similarly, the National Health Service Corps Loan Repayment Program requires a 2-year commitment of service at an approved health facility.
Hide [Q2x2x3x1] 2.2.3.1 Incentivos Medida
Reembolso financiero adicional
Oportunidades de educación
Oportunidades de promoción de las perspectivas de carrera o de crecimiento profesional
Reconocimiento profesional
Reconocimiento social
Oportunidad de vías de acceso a la residencia permanente y/o la ciudadanía para el personal de salud internacional
Otras
HRSA Bureau of Health Workforce (BHW)’s National Health Service Corps (NHSC) Scholarship and Loan Repayment Programs provide financial, professional and educational resources to medical, dental, and behavioral health care providers who bring their skills to areas of the United States with limited access to health care. Since 1972, the Corps has helped build healthy communities by connecting these primary health care providers to areas of the country where they are needed most. Today, more than 18,000 NHSC members are providing culturally competent care to almost 19 million people at 20,912 NHSC‐approved health car sites in urban, rural, and frontier areas. In addition, more than 4370 students, residents, and health providers in the Corps pipeline are in training and preparing to enter practice. HRSA’s Bureau of Health Workforce (BHW) also administers the NURSE Corps program to provide nurses nationwide the opportunity to turn their passion for service into a lifelong career through scholarship and loan repayment programs. NURSE Corps helps to build healthier communities in urban, rural and frontier areas by supporting nurses and nursing students committed to working in communities with inadequate access to care. The NURSE Corps Loan Repayment and Scholarship Programs have helped critical shortage facilities meet their urgent need for nurses since 2002. Today, more than 3,600 NURSE Corps nurses are providing care where they are needed most, and an additional 1,199 NURSE Corps scholarship recipients will begin their service once they complete their training.
Hide [Q2x2x4x1] 2.2.4.1 Apoyo Medida
Condiciones de trabajo decentes y seguras
Condiciones de vida decentes y seguras
Oportunidades de aprendizaje a distancia/aprendizaje electrónico
Otras
Many of the grants provided to rural providers are aimed at empowering them to provide more benefits to their work force and improve their well-being. For example, the Nurse Education, Practice, Quality, and Retention Program (NEPQR) Grants strive for retention through continuous professional development programs that promote nurses’ career advancement, enhancing communication and collaboration among nurses and promoting nurses’ involvement in the organizational decision making of the health facilities. Recently, an estimated $103 million in American Rescue Plan Act funding over a three-year period was allocated with the aim of reducing burnout and promoting mental health of the health workforce. The funding helps health care organizations to establish and sustain a culture of wellness among the health and public safety workforce and to support training efforts to build resiliency for those at the beginning of their health careers. These investments, which take into special consideration the needs of rural and medically underserved communities, aim to limit burnout, stress, depression, and suicide, and promote resiliency among the workforce during the COVID-19 pandemic and beyond.
Hide [Q3x1] 3.1 ¿Existen en su país políticas y/o leyes específicas que orienten la contratación internacional, migración e integración del personal de salud que haya sido formado en el extranjero?
Hide [Q3x1x1] 3.1.1 En caso afirmativo, proporcione más detalles o un enlace web:
Ley/política 1
Although not health personnel specific, the Immigration and Nationality Act (INA) generally governs the U.S. immigration system. Health personnel enter the U.S. through a variety of different temporary and permanent visa categories, including H-1B (specialty occupations), TN (Canadian and Mexican professionals under the North American Free Trade Agreement), J-1 (exchange visitor), O-1 (for persons with “extraordinary ability or achievement), family pathways, and others.
Ley/política 2
Ley/política 3
Hide [Q3x2] 3.2 ¿Existen en su país políticas y/o disposiciones para la prestación de servicios internacionales de telesalud a través de personal de salud radicado en el extranjero?
Hide [Q3x3] 3.3 ¿Ha establecido su país una base de datos o compilación de leyes y reglamentaciones relativas a la contratación y migración internacionales de personal de salud y, cuando proceda, con información sobre su aplicación?
Hide [Q4] 4. Reconociendo la función que desempeñan otras entidades gubernamentales, ¿dispone el Ministerio de Salud de mecanismos (por ejemplo, políticas, procesos, unidades) de seguimiento y coordinación de distintos sectores sobre cuestiones relacionadas con la contratación y migración internacionales de personal de salud?
Hide [Q4x1] Sírvase dar detalles
The HRSA National Center for Health Workforce Analysis (NCHWA) is a national resource for health workforce research, information, and data. NCHWA analyzes the supply, demand, distribution, and education of the U.S. health workforce. HRSA also partners with various organizations undertaking research, data collection and monitoring in health personnel migration such as: Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools (CGFNS) International Alliance for international Ethical Recruitment Practices Education Commission on Foreign Medical Graduates American Medical Association Association of American Medical Colleges National Council of State Boards of Nursing
Hide [Q5] 5. Sírvase describir los pasos adoptados por su país para aplicar las siguientes recomendaciones del Código.
Marque todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
5.1 Se han tomado medidas, o se está considerando tomarlas, para introducir cambios en las leyes o las políticas sobre el personal de salud con el fin de adecuarlas a las recomendaciones del Código.
In the United States, there is no federal law regulating placement agencies or employment contracts overall. Rather, public authorities regulate certain aspects of private recruitment and employment contracts, as set forth in the requirements for temporary migrant labor programs.   However, some federal agencies have taken action to regulate certain kinds of contractual provisions that may be coercive. For example, the Department of Labor filed suit against healthcare staffing agency that recruited a foreign nurse and allegedly made employees sign contracts that would force them to work for the company for three years or repay rightfully earned wages, which the Department alleged violated the Fair Labor Standards Act. In April 2024, the Federal Trade Commission (FTC) published a final rule banning new noncompete provisions, which could impact the recruitment and hiring of foreign healthcare workers.
5.2 Se han tomado medidas para comunicar e intercambiar información entre distintos sectores sobre la contratación y migración internacionales de personal de salud, así como para dar a conocer el Código entre los ministerios, departamentos y organismos pertinentes, a nivel nacional y/o subnacional.
5.3 Se han tomado medidas para consultar con las partes interesadas en los procesos de toma de decisiones y/o para que participen en otras actividades relacionadas con la contratación internacional de personal de salud.
While not focused specifically on recruitment of health personnel, the Department of Labor’s Office of Foreign Labor Certification (OFLC) periodically offers several opportunities for stakeholder consultation in relation to the temporary and permanent labor programs.  OFLC participates and may conduct stakeholder outreach and engagement OFLC conducts quarterly stakeholder meetings, at which stakeholders may raise questions or issues on any of the programs the Office administers.  In addition, when promulgating regulations, proposed rules are submitted for public notice and comment and the agency must respond to public comments received during the notice and comment period when issuing the final rule.  In December 2023, OFLC announced that it is considering revisions to Schedule A of the permanent labor certification process to include occupations in Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) and other non-STEM occupations and invites employers and other interested parties to comment on this Request for Information (RFI). OFLC developed the RFI and published it for comment so that the public may provide input, including data, statistical metrics or models, studies, and other relevant information, on how the Department may establish a reliable, objective, and transparent methodology for revising Schedule A to include STEM and other non-STEM occupations that are experiencing labor shortages, consistent with requirements of the Immigration and Nationality Act (INA). The comment period closed in May 2024. Information received from the public will help inform decisions regarding whether or how to improve Schedule A and ensure that its purpose in responding to national labor shortages is more effectively met. Additionally, in October 2022, the White House launched the H-2B Worker Protection Taskforce to strengthen protections for workers in the H-2B program. The Taskforce released a report in October 2023 announcing actions to protect H-2 workers and has continued to engage stakeholders in an ongoing manner. In June 2022, the DOL, Department of State, and USAID issued “Guidance on Fair Recruitment Practices for Temporary Migrant Workers” to assist governments of countries of origin, recruiters and employers in achieving fair recruitment for workers bound for employment in the United States under the H-2 programs.
5.4 Se mantienen registros de todas las agencias privadas de contratación de personal de salud autorizadas por las autoridades competentes para desempeñar actividades en su territorio.
As noted previously, there is no federal law regulating placement agencies or employment contracts overall. However, the regulations for the H-2B program, for the hiring of nonimmigrants to perform nonagricultural labor or services on a temporary basis, requires employers to retain their foreign worker recruitment contracts in their compliance files into the event of a Department of Labor audit or investigation, and those agreements must contain a prohibition against charging the foreign worker recruitment fees. The Department of Labor also maintains a publicly available list of agents and recruiters who are party to such contracts and the locations in which they are operating. For more information, please see: https://www.foreignlaborcert.doleta.gov/Foreign_Labor_Recruiter_List.cfm  
5.5 Se alientan y promueven las buenas prácticas establecidas en el Código entre las agencias privadas de contratación.
5.5a Promoción del Código entre las agencias privadas de contratación.
Although the United States does not have a federal law regulating recruitment agencies overall, there are some safeguards in place to help combat fraudulent and unscrupulous recruitment practices. For example, current H2-B regulations generally prohibit the collection of recruitment fees or labor certification expenses and require that employers disclose to workers the terms and conditions of the job and provide the Department of Labor copies of contracts with their recruiters, and the names and locations of all subsidiary recruiters. The Department of Labor maintains a publicly available list of agents and recruiters. Remedies for violations include reimbursement of unlawfully collected fees to workers, civil money penalties, and debarment from these programs where appropriate.   In the permanent labor certification program, current regulations prohibit employers from seeking or receiving payments of any kind for any activity related to obtaining permanent labor certification, whether as an incentive or inducement to filing, or reimbursement for costs incurred in preparing or filing a permanent labor certification application.  The kinds of payments that are prohibited include monetary payments, wage concessions, kickbacks, bribes, or tributes, in-kind payments, and free labor.  Additionally, U.S. labor and employment laws relating to wages, working conditions, and anti-discrimination generally apply to all workers in the U.S. regardless of citizenship status. Enforcing labor and employment laws for all workers can help decrease their vulnerability to various forms of exploitation, including human trafficking. It can also level the playing field for employers who meet their obligations under the law. 
5.5b Legislación o política nacional que requiera una práctica ética de las agencias privadas de contratación, en consonancia con los principios y artículos del Código.
5.5c Certificación pública o privada de la práctica ética para las agencias privadas de contratación.
5.5d Otras
5.6 Ninguna de las anteriores
Hide all

Government Agreements

Hide [INFOxNRI6] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [INFOx3]
Acuerdos entre gobiernos sobre migración o movilidad de personal de salud
Hide [Q6] 6. ¿Ha concluido el gobierno de su país o el gobierno subnacional acuerdos y/o arreglos bilaterales, multilaterales o regionales en relación con las contrataciones y/o movilidades internacionales de personal de salud?
No
Hide all

Responsibilities, rights and recruitment practices

Hide [INFOxNRI9] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [INFOx4]
Responsabilidades, derechos y prácticas de contratación
Hide [Q7] 7. Si su país emplea/acoge a personal de salud internacional para trabajar en los sectores de la salud y asistencial, ¿qué garantías jurídicas y/u otros mecanismos se han introducido a favor del personal de salud migrante y para garantizar que tenga los mismos derechos y responsabilidades en el plano jurídico que el personal de salud formado en el país?
Sírvase marcar todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
La contratación de personal de salud migrante se realiza mediante prácticas que le ofrecen la posibilidad de evaluar los beneficios y los riesgos asociados a los empleos, y de tomar decisiones oportunas y fundamentadas sobre el empleo.
The Department of Labor requires employers who are bringing workers to the United States temporarily on an H-1B visa to provide the workers with a copy of the Labor Condition Application (LCA) no later than when the worker reports to work. The LCA informs the foreign worker of the wage to be paid, the job title, period of intended employment, and place of employment. The LCA also informs the worker of how to file a complaint alleging misrepresentation of material facts or failure to comply with the terms listed on the LCA. The Department of Labor also requires employers who are bringing in H-2B temporary workers to provide the workers with a copy of the job order no later than when the worker applies for the visa, in a language understood by the worker, as necessary or reasonable. The H-2B job order informs the foreign worker of the job duties, period of employment, wage to be paid, any training that will be available, deductions that will be made, and how the employer will provide or pay for the cost of the worker’s transportation, among other things. Additionally, the U.S. State Department has several resources available for certain individuals traveling to the United States as temporary workers or students informing them of their legal rights and protections: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/rights.html     There are no specific laws or policies for internationally recruited or trained health personnel. The U.S. federal labor and employment laws generally apply to all workers, and agencies across the federal government, such as the Department of Homeland Security, the Equal Employment Opportunity Commission, the Department of Labor, and the National Labor Relations Board frequently work together to coordinate enforcement of federal law. For example, through the conclusion of a Memoranda of Understanding (MOU), which also recognizes the importance of protecting workers who seek to assert their workplace rights from retaliation by employers, recruiters or other parties, the Departments of Homeland Security and Labor undertook coordination efforts to advance the respective missions of each agency. https://www.dol.gov/sites/default/files/documents/MOU-Addendum.pdf. In January 2023, the Department of Homeland Security announced that noncitizen workers who are victims of, or witnesses to, the violation of labor rights, can now access a streamlined and expedited deferred action request process. Deferred action protects noncitizen workers from retaliation and threats of retaliation from exploitative employers and supports the enforcement of labor and employment laws. Workers requesting deferred action through the streamlined process must submit a statement of interest from a labor or employment agency addressed to DHS supporting the request. https://www.dhs.gov/enforcement-labor-and-employment-laws.
El personal de salud migrante es contratado, ascendido y remunerado con arreglo a criterios objetivos tales como el nivel de calificación, los años de experiencia y el grado de responsabilidad profesional, sobre la base de la igualdad de trato con el personal de salud formado en el país.
The H-1B program requires that employers first file a Labor Condition Application (LCA) with the Secretary of Labor attesting that the wage paid to the foreign worker is the higher of the actual wage rate (the rate the employer pays to all other individuals with similar experience and qualifications who are performing the same job), or the prevailing wage (a wage that is predominantly paid to workers in the same occupational classification in the area of intended employment at the time the application is filed). Similarly, H-1B employers must provide foreign workers working conditions based on the same criteria as those the employer offers to its U.S. workers, such as hours, shifts, vacation periods, and benefits. In addition, the employer must provide to its U.S workers notice of the filing of the LCA.    Employers wishing to bring in foreign health personnel on a permanent basis must usually obtain a labor certification from the Department of Labor determining that there are not sufficient U.S. workers who are able, willing, qualified, and available in the area of intended employment and that the employment of a foreign worker will not adversely affect the wages and working conditions of workers in the U.S. similarly employed. One of the methods utilized by the Department of Labor to ensure that the wages and working conditions are not affected is to require the employer to offer at least the prevailing wage to all U.S. workers during its labor market test and then to the foreign worker upon receipt of his or her permanent residency. An employer is not required to file a labor certification application with the Department of Labor for those foreign workers (including professional nurses and physical therapists) who qualify under the Department’s Schedule A. In those cases, an employer must attach its labor certification application to the immigrant worker petition it files directly with the Department of Homeland Security.     Employers who are interested in employing H-2B temporary workers must obtain a labor certification from the Department of Labor. Among other requirements, they must offer and pay the H-2B worker no less than the highest of the prevailing wage, the applicable Federal minimum wage, the State minimum wage, or local minimum wage during the entire period of the approved H-2B labor certification. 
El personal de salud migrante tiene las mismas oportunidades que el personal de salud formado en el país para fortalecer su educación, sus calificaciones y su desarrollo profesionales.
Foreign workers do not necessarily have the same education and training opportunities as national workers, as some federal funding streams have limitations on the non-U.S. citizen individuals that can access them. However, migrant health personnel may enroll in private educational courses the same as the domestically trained health workforce, and employer-provided training may be provided to domestic and migrant health personnel equally.
Se han introducido mecanismos institucionales para garantizar la migración/movilidad seguras y la integración del personal de salud migrante.
Se han adoptado medidas para promover la migración circular del personal de salud internacional.
Otras medidas (en particular jurídicas o administrativas) para garantizar prácticas justas de contratación y empleo del personal de salud formado en el extranjero y/o inmigrante (sírvase dar detalles)
As noted previously, although not specific to healthcare workers, DOL, the Department of State, and USAID issued Guidance on Fair Recruitment Practices for Temporary Migrant Workers in 2022. https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/OPA/newsreleases/2022/06/ILAB20220565.pdf
No se ha establecido ninguna medida
No se aplica – no se acoge/emplea a personal de salud extranjero
Hide [Q8] 8. Si hay personal de salud de su país trabajando en el extranjero en los sectores de la salud y asistencial, sírvase facilitar información sobre las medidas que se hayan adoptado o se prevea adoptar en su país para garantizar una contratación y empleo justos; migración segura; retorno; y sobre la utilización de la diáspora en su país, así como las dificultades encontradas.
Sírvase marcar todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
Disposiciones para una contratación justa
The Department of Labor requires employers who are bringing workers to the United States temporarily on an H-1B visa to provide the workers with a copy of the Labor Condition Application (LCA) no later than when the worker reports to work. The LCA informs the foreign worker of the wage to be paid, the job title, period of intended employment, and place of employment. The LCA also informs the worker of how to file a complaint alleging misrepresentation of material facts or failure to comply with the terms listed on the LCA. The Department of Labor also requires employers who are bringing in H-2B temporary workers to provide the workers with a copy of the job order no later than when the worker applies for the visa, in a language understood by the worker, as necessary or reasonable. The H-2B job order informs the foreign worker of the job duties, period of employment, wage to be paid, any training that will be available, deductions that will be made, and how the employer will provide or pay for the cost of the worker’s transportation, among other things. Additionally, the U.S. State Department has several resources available for certain individuals traveling to the United States as temporary workers or students informing them of their legal rights and protections: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/rights.html     There are no specific laws or policies for internationally recruited or trained health personnel. The U.S. federal labor and employment laws generally apply to all workers, and agencies across the federal government, such as the Department of Homeland Security, the Equal Employment Opportunity Commission, the Department of Labor, and the National Labor Relations Board frequently work together to coordinate enforcement of federal law. For example, through the conclusion of a Memoranda of Understanding (MOU), which also recognizes the importance of protecting workers who seek to assert their workplace rights from retaliation by employers, recruiters or other parties, the Departments of Homeland Security and Labor undertook coordination efforts to advance the respective missions of each agency. https://www.dol.gov/sites/default/files/documents/MOU-Addendum.pdf 
Disposiciones para contratos de empleo y condiciones laborales decentes en los países de destino
The H-1B program requires that employers first file a Labor Condition Application (LCA) with the Secretary of Labor attesting that the wage paid to the foreign worker is the higher of the actual wage rate (the rate the employer pays to all other individuals with similar experience and qualifications who are performing the same job), or the prevailing wage (a wage that is predominantly paid to workers in the same occupational classification in the area of intended employment at the time the application is filed). Similarly, H-1B employers must provide foreign workers working conditions based on the same criteria as those the employer offers to its U.S. workers, such as hours, shifts, vacation periods, and benefits. . In addition, the employer must provide to its U.S workers notice of the filing of the LCA.    Employers wishing to bring in foreign health personnel on a permanent basis must usually obtain a labor certification from the Department of Labor determining that the EEOC are not sufficient U.S. workers who are able, willing, qualified, and available in the area of intended employment and that the employment of a foreign worker will not adversely affect the wages and working conditions of workers in the U.S. similarly employed. One of the methods utilized by the Department of Labor to ensure that the wages and working conditions are not affected is to require the employer to offer at least the prevailing wage to all U.S. workers during its labor market test and then to the foreign worker upon receipt of his or her permanent residency. An employer is not required to file a labor certification application with the Department of Labor for those foreign workers (including professional nurses and physical therapists) who qualify under the Department’s Schedule A. In those cases, an employer must attach its labor certification application to the immigrant worker petition it files directly with the Department of Homeland Security.     Employers who are interested in employing H-2B temporary workers must obtain a labor certification from the Department of Labor. Among other requirements, they must offer and pay the H-2B worker no less than the highest of the prevailing wage, the applicable Federal minimum wage, the State minimum wage, or local minimum wage during the entire period of the approved H-2B labor certification. 
Disposiciones para una movilidad segura
Disposiciones para el retorno y la reintegración en el mercado laboral de la salud de su país
Disposiciones para la colaboración de la diáspora en apoyo del sistema de salud de su país
Otras
Foreign workers do not necessarily have the same education and training opportunities as national workers, as some federal funding streams have limitations on the non-U.S. citizen individuals that can access them. However, migrant health personnel may enroll in private educational courses the same as the domestically trained health workforce, and employer-provided training may be provided to domestic and migrant health personnel equally. 
No se ha establecido ninguna medida
No se aplica – no hay personal de salud de mi país trabajando en el extranjero
Hide all

International migration

Hide [INFOxNRI10] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [INFOx5]
Migración internacional e itinerarios de movilidad para el personal de salud
Hide [Q9x1] 9.1 Si su país acoge a personal de salud internacional para trabajar en el sector de la salud y asistencial, ¿cómo llegan a su país? (marcar todo lo que corresponda)
Solicitud directa (individual) de formación, empleo, comercio, inmigración o entrada en el país Acuerdos entre gobiernos que permiten la movilidad del personal de salud Contratación facilitada por agencias privadas de contratación o empleadores Movilidad facilitada por la educación privada/consultorías de inmigración Otros itinerarios (sírvase especificar) ¿Qué itinerario es el más utilizado? Sírvase incluir datos cuantitativos, si están disponibles.
Médicos 1 0 1 1
Personal de enfermería 1 0 1 1
Personal de partería 1 0 1 1
Dentistas 1 0 1 1
Farmacéuticos 1 0 1 1
Otras ocupaciones 0 0 0 0
Otras ocupaciones 0 0 0 0
Otras ocupaciones 0 0 0 0
Otras ocupaciones 0 0 0 0
Otras ocupaciones 0 0 0 0
Hide [Q9x1oth]
Hide [Q9x2] 9.2 Si hay personal de salud de su país trabajando/estudiando en el extranjero, ¿cómo salen del país? (marcar todo lo que corresponda)
Solicitud directa (individual) de formación, empleo, comercio, inmigración o entrada en el país de destino Acuerdos entre gobiernos que permiten la movilidad del personal de salud Contratación facilitada por agencias privadas de contratación o empleadores Movilidad facilitada por la educación privada/consultorías de inmigración Otros itinerarios (sírvase especificar) ¿Qué itinerario es el más utilizado? Sírvase incluir datos cuantitativos, si están disponibles.
Médicos 0 0 0 0
Personal de enfermería 0 0 0 0
Personal de partería 0 0 0 0
Dentistas 0 0 0 0
Farmacéuticos 0 0 0 0
Otras ocupaciones 0 0 0 0
Otras ocupaciones 0 0 0 0
Otras ocupaciones 0 0 0 0
Otras ocupaciones 0 0 0 0
Otras ocupaciones 0 0 0 0
Hide [Q9x2oth]
Hide all

Recruitment & migration

Hide [INFOxNRI11] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [INFOx6]
Datos sobre contratación y migración internacionales de personal de salud


Mejorar la disponibilidad y comparabilidad internacional de los datos es esencial para comprender y corregir la dinámica mundial de la migración del personal de salud. Sírvase consultar con su punto focal de las CNPS, de haberlo, para asegurarse de que los datos que aporta a continuación son compatibles con la información de las CNPS*.
(Si desea conocer las señas del punto focal de su país para las CNPS, sírvase consultar la versión electrónica del instrumento nacional de presentación de informes o remitir un correo electrónico a la dirección WHOGlobalCode@who.int.)

Hide [Q10] 10. ¿Dispone su país de mecanismos o entidades para mantener registros estadísticos del personal de salud nacido y formado en el extranjero?
Hide [Q10x1] 10.1 ¿Dónde se guardan los registros? (marcar todo lo que corresponda)
Registros de empleo o permisos de trabajo
Base de datos del Ministerio de Salud sobre el personal
Registro del personal de salud autorizado para el ejercicio profesional
Otros
Hide [Q10x1x1] Sírvase especificar:
Yes, the Department of Health and Human Services (HHS) Health Resources and Services Administration (HRSA) partners with various health professional licensing organizations (American Medical Association) to assist with the data for health personnel whose professional qualification was obtained oversees.
Hide [Q10x2] 10.2 ¿Incluye el registro datos desglosados por género sobre el personal de salud nacido y/o formado en el extranjero?
Hide all

Inflow and outflow of health personnel

Hide [INFOxNRI12] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [INFOx7] Entrada y salida de personal de salud
Hide [Q11] 11. ¿Disponen ustedes de un mecanismo para monitorear la entrada y salida de personal de salud hacia/desde su país? (marcar todo lo que corresponda)
Entrada
Salida
No
Hide [Q11x3] 11.3 Si dispone de algún documento con información sobre la entrada y salida de trabajadores de la salud en su país, sírvase cargarlo.
Hide all

Stock of health personnel

Hide [INFOxNRI13] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [INFOx8] Número total de personal de salud
Hide [Q12x1] 12.1 Número total consolidado de personal de salud, desglosado por país de formación y de nacimiento
En relación con el año más reciente del que se disponga de datos, compatibles con los indicadores 1-07 y 1-08 de las Cuentas Nacionales del Personal de Salud (CNPS), sírvase facilitar información sobre el número total de personal de salud que se encuentra en su país (preferiblemente el personal activo), desglosado por lugar de formación (si se ha formado en el extranjero) y de nacimiento (si ha nacido en el extranjero).
Hide [Q12x1a] Sírvase aportar datos sobre el número total de personal de salud activo en su país por uno de los medios siguientes:
No se dispone de datos
Hide [Q12x1x1x] Si dispone de algún documento con información sobre el número total de personal de salud en su país, su distribución por lugar de formación y lugar de nacimiento, sírvase cargarlo.
Hide [Q12x2] 12.2 Sírvase aportar datos sobre los 10 principales países de formación del personal de salud presente en su país que se haya formado en el extranjero.
Esta información puede aportarse mediante una de las dos opciones siguientes:
Hide [Q12x2x1x] Si dispone de algún documento con información sobre la distribución del personal de salud formado en el extranjero para su país con arreglo al país de formación, sírvase cargarlo.
Hide all

Technical and financial support

Hide [INFOxNRI14] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [INFOx9]
Apoyo técnico y financiero
Hide [Q13] 13. ¿Ha prestado su país asistencia técnica o económica a algún país o países de origen que figuren en la Lista de la OMS para el Apoyo y la Salvaguardia del Personal de Salud 2023, o a otros países de ingreso bajo y mediano, en relación con el desarrollo del personal de salud, el fortalecimiento del sistema de salud, o para aplicar otras recomendaciones del Código (por ejemplo, fortalecimiento de datos, información e investigación sobre el personal de salud para su transformación en políticas y planes, etc.)?
Hide [Q13x] Sírvase aportar a continuación información adicional (marcar todo lo que corresponda):
Apoyo para el desarrollo del personal de salud (planificación, formación, empleo, fidelización)
Apoyo a otros elementos para el fortalecimiento de los sistemas de salud (prestación de servicios; sistemas de información sanitaria; financiación de la salud; tecnologías y productos médicos; y liderazgo y gobernanza en materia de salud)
Otros ámbitos de apoyo:
Hide [Q13x1] Sírvase especificar apoyo para el desarrollo del personal de salud (planificación, formación, empleo, fidelización)
País al que se ha prestado apoyo Tipo de apoyo (sírvase especificar)
Global (LMICs) The United States, through USAID, supports countries developing a health workforce to help achieve global goals for controlling the HIV/AIDS epidemic, preventing child and maternal deaths and combating infectious disease threats, and supporting country goals for advancing primary health care to achieve Universal Health Coverage (UHC) and for Global Health Security. Investments are expansive and of global focus and cut across all global health program investments and can also be incorporated within sector programming to support linked efforts to provide humanitarian assistance and advance economic growth, inclusive development, democracy and human rights. Technical assistance is provided through standalone central and bilateral awards that span investment areas that include: 1) building country institutional capacity to effectively manage and finance health worker production, recruitment, supervision, employment, retention and performance; 2) building individual health worker capacity through training and skills building to provide high quality service provision; 3) developing and implementing policies to advance the support and protection of health workers and strengthen enabling workplace environments including occupational and workplace safety, gender-based violence, and labor and social protections for decent work and fair remuneration; 4) and expanding use of technology to support health workers to deliver services (e.g. digital devices, telehealth) and advance utilization of human resources data for planning and management (e.g. human resource information system / HRIS). In certain programmatic contexts, USAID support includes provision of HRH remuneration to fill critical staffing gaps impeding immediate service delivery needs that can be used to expand the overall health workforce through transition of staff to permanent employment within the country's health system. Interventions to address specific skill building and performance support needs including use of innovations and technologies such as digital health, are also widely integrated across health programming.
Global (LMICs) These efforts align and advance the priorities of the Global Health Workforce Initiative (GHWI) launched by the White House in 2022. USAID and additional U.S. Government agency achievements can be found in year 1 and year 2 Fact Sheets.
Global (LMICs) Additionally, through the Americas Health Corps (AHC), USAID is working with other U.S. Government agencies and the Pan American Health Organization (PAHO) to train 500,000 health care workers in the Latin American and Caribbean region over five years (2022-2027). During the first two years of AHC, the initiative has trained nearly 263,000 health workers across 22 countries in the Latin America and Caribbean region. This includes USAID training activities providing direct support for nearly 104,000 health workers including epidemiologists, community health workers, and medical staff that focused on surveillance, community-level prevention, and HIV clinical management.
Global (LMICs) The United States, through USAID, has worked to build the capacity of countries experiencing fragility, conflict, or violence (FCV) in International Health Regulations (IHR) through its support to the WHO Health Emergencies Program. From 2021-2023, over 1,500 participants were trained in a pilot training covering an overview of the IHR, Integrated Disease Surveillance and Response (IDSR), understanding the role and function of a National Focal Point (NFP), and understanding preparedness for infectious disease outbreaks.
Hide [Q14] 14. ¿Ha recibido su país asistencia técnica o económica de algún Estado Miembro de la OMS u otras partes interesadas (por ejemplo, asociados para el desarrollo, otros organismos) en relación con el desarrollo del personal de salud, el fortalecimiento del sistema de salud, o para aplicar otras recomendaciones del Código (por ejemplo, fortalecimiento de datos, información e investigación sobre el personal de salud para su transformación en políticas y planes, etc.)?
No
Hide all

Constraints, Solutions, and Complementary Comments

Hide [INFOxNRI15] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [INFOx10]
Obstáculos, soluciones y observaciones complementarias
Hide [Q15] 15. Sírvase enumerar, por orden de prioridad, los tres principales obstáculos a la gestión ética de la migración internacional en su país y proponga posibles soluciones:
Principales obstáculos Posibles soluciones/recomendaciones
Hide [Q16] 16. ¿Qué tipo de apoyo necesita para mejorar la aplicación del Código?
Apoyo para mejorar los datos y la información sobre el personal de salud
Apoyo para el diálogo y la formulación de políticas
Apoyo para la conclusión de acuerdos bilaterales/multilaterales
Otros
No se requiere apoyo
Hide [Q17] 17. Habida cuenta de que el Código es un documento dinámico que debería ser actualizado siempre que sea necesario, sírvase aportar las reflexiones de su país sobre los últimos 14 años, desde la resolución en que se adoptó el Código.
Hide [Q17x1] Sírvase indicar en sus observaciones si el Código ha sido útil para su país, y de qué modo lo ha sido.
No comments.
Hide [Q17x2] ¿Es necesario actualizar algún artículo del Código?

Hide [Q17x3] ¿Es necesario actualizar el proceso de presentación de informes sobre la aplicación del Código y el examen de la pertinencia y eficacia del Código?

Hide [Q17x4] Sírvase formular observaciones sobre la Lista de la OMS para el Apoyo y la Salvaguardia del Personal de Salud (por ejemplo, si su país está en la lista, de qué modo les ha afectado este hecho; si su país depende de personal de salud internacional, de qué modo les ha afectado la lista; si su país no está en la lista, de qué modo les ha afectado este hecho)

Hide [Q18] 18. Sírvase aportar cualquier otra observación o material complementario que desee en relación con la contratación y migración internacionales de personal de salud, que sea pertinente para la aplicación del Código.

Sírvase describir O BIEN cargar el documento (tamaño máximo de los archivos 10 MB)

Hide [Q18x1]
Hide all

Warning

Hide [INFOxNRI16] Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
Hide [WARN] Ha llegado al final del National Reporting Instrument - 2024. Puede volver a cualquier pregunta para actualizar sus respuestas o confirmar su entrada haciendo clic en 'Enviar'.