Instrumento nacional de presentación de informes (2018)

Hide all

Antecedentes

Hide [iBG] El artículo 7 del Código alienta a los Estados Miembros de la OMS a intercambiar información sobre la contratación y migración internacional de personal de salud. Además, el Director General de la OMS tiene el mandato de informar cada tres años a la Asamblea Mundial de la Salud. Los Estados Miembros de la OMS finalizaron en marzo de 2016 la segunda ronda de presentación de informes nacionales sobre la aplicación del Código. El Director General de la OMS informó sobre los progresos realizados en la aplicación en la 69.a Asamblea Mundial de la salud, celebrada en mayo de 2016 (A 69/37 y A 69/37 Add.1 ). En esta segunda ronda, 74 países presentaron informes nacionales completos: un incremento de más del 30% respecto a la primera ronda, con una mejora de la calidad y la diversidad geográfica de los informes.

El instrumento nacional de presentación de informes (NRI) es un instrumento de autoevaluación en el país para el intercambio de información y el seguimiento del Código. El NRI permite a la OMS recopilar e intercambiar los datos e informaciones actualmente disponibles sobre la contratación y migración internacional de personal de salud. El NRI (2018) es considerablemente más breve que los anteriores, aunque conserva sus elementos básicos. Actualmente consta de 18 preguntas. El uso generalizado del instrumento permitirá mejorar la comparabilidad de los datos y la periodicidad del intercambio de información. Los resultados de la tercera ronda de presentación de informes nacionales se darán a conocer en la 72.a Asamblea Mundial de la Salud, en mayo de 2019.

El plazo para presentar informes finaliza el 15 de Agosto de 2018.
En caso de que surgieran dificultades técnicas que impidieran a las autoridades nacionales cumplimentar el cuestionario en línea, también existe la posibilidad de descargar el NRI en el siguiente enlace: http://www.who.int/hrh/migration/code/code_nri/en/. Sírvase cumplimentar el NRI y remitirlo, en formato electrónico o impreso, a la siguiente dirección:
Health Workforce Department
Universal Health Coverage and Health Systems
World Health Organization
20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27
Switzerland
hrhinfo@who.int

The data and information collected through the National Reporting Instrument will be made publicly available via the WHO web-site following the proceedings of the 72nd World Health Assembly. The quantitative data collected will be updated on and available through the National Health Workforce Accounts online platform (http://www.who.int/hrh/statistics/nhwa/en/).
Hide [hidLabels] //hidden: Please not delete.
Sírvase dar detalles:
Hide all

Aviso legal

Hide [disclaim]
 For more information on WHO Data Policy kindly refer to http://www.who.int/publishing/datapolicy/en/
I have read and understood the WHO policy on the use and sharing of data collected by WHO in Member States outside the context of public health emergencies
Hide all

Datos de contacto de la autoridad nacional designada

Hide [q01a] Nombre del Estado Miembro:
Canada
Hide [q01b] Datos de contacto
Nombre completo de la institución:
Health Canada
Nombre de la autoridad nacional designada:
Pamala Simpson
Cargo de la autoridad nacional designada:
Manager - Health Care Programs and Policy Directorate
Número de teléfono:
1-613-957-3763
Correo electrónico:
pamela.simpson@hc-sc.gc.ca
Hide all

Aplicación del Código

Hide [q1] 1. ¿Ha tomado medidas su país para aplicar el Código?
Hide [q2] 2. Para describir las medidas que se han tomado para aplicar el Código, sírvase marcar todos los elementos pertinentes de la siguiente lista
2.a Se han tomado medidas para comunicar e intercambiar información entre distintos sectores sobre la contratación y migración internacional de personal de salud, así como para dar a conocer el Código entre los ministerios, departamentos y organismos pertinentes, a nivel nacional y/o subnacional.
Ontario and Saskatchewan responded to this action, namely: • Ontario is participating in pan-Canadian health workforce planning efforts. These include discussion of all variables affecting such planning, including the entry and cross-Canada migration of internationally educated health professionals. • Saskdocs (Physician Recruitment Agency of Saskatchewan) used the Code to adopt its own ethical recruitment framework that it uses while recruiting internationally trained physicians. The framework is posted publicly on the saskdocs.ca website.
2.b Se han tomado medidas, o se está considerando tomarlas, para introducir cambios en las leyes o las políticas con el fin de adecuarlas a las recomendaciones del Código.
2.c Se mantienen registros de todos los contratistas autorizados por las autoridades competentes para operar en su jurisdicción.
Saskatchewan responded to this action, namely: • Saskdocs’ recruiters adhere to an ethical recruitment framework when contacting internationally trained physicians and health care personnel who enquire about practising in this province. Recruiters attend internationally recognized career fairs in the United States and United Kingdom in an effort to recruit physicians. They do not directly recruit internationally trained physicians from South Africa.
2.d Se alientan y promueven las buenas prácticas establecidas en el Código entre las agencias de contratación.
Saskatchewan responded to this action, namely: • Saskdocs‘ recruiters meet regularly with recruiters located throughout the province to share the ethical recruitment framework and discuss ethical recruitment practices. The framework is also shared with partner (government) recruitment agencies in British Columbia, Alberta and Manitoba.
2.e Se han tomado medidas para consultar con las partes interesadas en los procesos de toma de decisiones y/o para que participen en otras actividades relacionadas con la contratación internacional de personal de salud.
See Saskatchewan’s reponse to 2d.
2.f Otras medidas:
Ontario provided additional information below: • Ontario is committed to ensuring self-sufficiency in health human resource capacity in order to meet the health needs of the people of Ontario, now and in the future. As such, the Ministry of Health and Long-Term Care (the ministry) does not promote or actively recruit internationally-educated health professionals. • With respect to physicians, Ontario has introduced a number of initiatives to increase physician supply, improve retention, and enhance the distribution of physicians in the province. The ministry’s evidence suggests that the province has moved to an overall sufficient number of physicians; therefore, Ontario is shifting the focus away from “increasing supply” toward effective management of the expanded system in order to deliver the right mix and distribution of physician services across Ontario. This includes: o Maintaining a balanced and predictable supply of new physicians; o Managing the mix of specialties and new physicians to address population growth and changing healthcare needs (e.g. aging population) and services (e.g. addition of new roles such as Physician Assistant, Nurse Practitioner, etc.); o Ensuring newly educated providers go where they are most needed across Ontario and avoid clustering of services in communities that are relatively well-served (e.g. downtown Toronto) ; and o Making strategic new investments and targeted approaches (or strategic realignment of existing approaches) as needed to build capacity in areas of high need (e.g. psychiatry, rural and north). o Working closely with medical schools to monitor the flow-through trainees through the medical education system, gather and assess evidence to support planning and management of the size and mix of Ontario’s training system. • Ontario has increased its evidence base to inform health workforce planning to meet the needs of the Ontario population. The ministry uses its data and physician forecasting tools in conjunction with other evidence, to support planning in collaboration with other key system stakeholders in Ontario. This includes working with medical schools on the allocation of physician residency positions. • Additionally, through a federal/provincial/territorial Committee on Health Workforce, a pan-Canadian physician forecasting tool is being developed to provide jurisdictions and medical educators with pan-Canadian projections of physician supply and population needs to help identify potential physician imbalances across specialties. • It is anticipated that having this information will facilitate greater collaboration between the ministry and medical schools in residency planning, and promote improved alignment between physician supply and the health care needs of the population. • Ontario will continue to closely monitor its physician supply and the number of postgraduate training positions available and with the schools, through a collaborative process, will use the best available evidence to plan for any changes to the postgraduate medical education training system. • The ministry is nearing completion of a nursing model that will allow estimation of: • the supply of nurses available to care for the people of Ontario; • the number of nurses required to meet the health care requirements of the Ontario population; • the number of nurses the health care system will be able to employ; and • “gaps” between each measure. • Ontario is also working to bring an even more strategic focus to planning the province’s health workforce. Too often health workforce planning in Ontario has involved a series of disparate strategies and initiatives focused on short-term goals. • The ministry is working with sector partners to build a comprehensive framework to guide provincial and local planning that would shift the planning paradigm from a focus on physician supply and demand to a much greater emphasis on skills mix, distribution and other providers in the system.
Hide [q3] 3. ¿Necesita algún apoyo específico para mejorar la aplicación del Código?
3.a Apoyo para mejorar los datos y la información
3.b Apoyo para el diálogo y la formulación de políticas
3.c Apoyo para la conclusión de acuerdos bilaterales
3.d Otras áreas de apoyo:
NO
Hide all

Datos sobre contratación y migración internacional de personal de salud

Hide [iq4] Mejorar la disponibilidad y comparabilidad internacional de los datos es esencial para comprender y corregir la dinámica mundial de la migración del personal de salud.
Hide [q4] 4. ¿Dispone su país de mecanismos o entidades para mantener registros estadísticos del personal de salud nacido y formado en el extranjero?
Hide [q4x1] Sírvase dar detalles:
Ontario Physician Human Resources Data Centre (see additional notes from Ontario below chart) College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan (CPSS) Saskatchewan Registered Nurses Association (SRNA) Office des professions du Québec (includes all Quebec health associations) Ministère de l’immigration et des Communautés culturelles du Québec (MICC) Ontario’s Health Professions Database (HPDB) Ontario Physician Human Resources Data Centre (OPHRDC)
Hide [iQ5] En relación con el último año del que disponga de datos, compatibles con los indicadores 1-07 y 1-08 de las cuentas nacionales del personal de salud (NHWA), sírvase informar sobre el contingente total de personal de salud que se encuentra en su país (preferiblemente el personal activo), desglosado por país de formación (si se ha formado en el extranjero) y de nacimiento (si ha nacido en el extranjero). Sírvase consultar con su punto focal de las NHWA, de haberlo, para asegurarse de que los datos que aporta a continuación son compatibles con la información de las NHWA.
Hide [q5x1] 5. Datos sobre el contingente de personal de salud, desglosado por país de formación y de nacimiento

5.1 Contingente consolidado de personal de salud
Total Formado en el país Formadoen el extranjero Lugar de formación desconocido Nacido en el país Nacido en el extranjero Fuente* Comentarios adicionales#
Médicos 84,063 na 25.9% na na na CIHI, 2016 https://www.cihi.ca/sites/default/files/document/physicians_in_canada_phys2016_en.pdf
Personal de enfermería 421,082 na 8.1% na na na CIHI, 2016 https://www.cihi.ca/sites/default/files/document/regulated-nurses-2016-highlights_en-web.pdf
Personal de partería 1,424 na na na na na CIHI, 2016 https://secure.cihi.ca/free_products/HCP-2016-provincial-profiles-data-tables-en-web.xlsx
Dentistas 23,261 na na na na na CIHI, 2016 https://secure.cihi.ca/free_products/HCP-2016-provincial-profiles-data-tables-en-web.xlsx
Farmacéuticos 40,888 na 30.6% na na na CIHI, 2016 https://secure.cihi.ca/free_products/HCP-2016-provincial-profiles-data-tables-en-web.xlsx
Hide [iq5x2] 5.2 País de formación del personal de salud formado en el extranjero
Hide [q5x2x1] Opción A: Cumplimentar directamente en el NRI
Download and Upload
Please upload file
Hide [q5x2x2] Opción B: Cargar documentos que contengan dicha información, en cualquier formato (por ejemplo, pdf, excel, word).
Hide [Q5fn] por ejemplo, registro profesional, datos del censo, estudio nacional, otros
Hide all

Asociaciones, colaboración técnica y apoyo financiero 1/2

Hide [q6] 6. ¿Ha prestado su país asistencia técnica o económica a uno o más Estados Miembros de la OMS, en particular países en desarrollo, o a otras partes interesadas, con el fin de apoyar la aplicación del Código?
6.a Apoyo específico para la aplicación del Código
6.b Apoyo para el fortalecimiento del sistema de salud
6.c Apoyo para el desarrollo del personal de salud
6.d Otras áreas de apoyo:
Hide [q7] 7. ¿Ha recibido su país asistencia técnica o económica de uno o más Estados Miembros de la OMS, la Secretaría de la OMS, u otras partes interesadas, con el fin de apoyar la aplicación del Código?
7.a Apoyo específico para la aplicación del Código
7.b Apoyo para el fortalecimiento del sistema de salud
7.c Apoyo para el desarrollo del personal de salud
7.d Otras áreas de apoyo:
Hide all

Asociaciones, colaboración técnica y apoyo financiero 2/2

Hide [q8] 8. ¿Ha concluido su país o sus gobiernos subnacionales acuerdos y/o arreglos bilaterales, multilaterales o regionales para promover la cooperación y coordinación internacionales en relación con la contratación y migración internacional de personal de salud?
Hide [q8x1] 8.1 Sírvase facilitar el texto y/o los enlaces web de los acuerdos o arreglos
Hide [q8x1wl] Enlaces web:
http://www.cfpc.ca/RecognizedTraining/ Doctors Nurses Midwives Nurses/ Midwives http://www.poea.gov.ph/laborinfo/bilateralLB/BLA_PH_Manitoba2008.pdf http://www.poea.gov.ph/laborinfo/bilateralLB/BLA_PH_Manitoba2010.pdf http://www.poea.gov.ph/laborinfo/bilateralLB/BLA_PH_Manitoba(Guidelines)2010.pdf http://www.poea.gov.ph/laborinfo/bilateralLB/BLA_PH_Saskatchewan2006.pdf http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/en/diverses/list-training.pdf http://www.mrif.gouv.qc.ca/fr/ententes-et-engagements/ententes-internationales/reconnaissance-qualifications/foire-aux-questions http://www.poea.gov.ph/laborinfo/bilateralLB/BLA_PH_Alberta2008.pdf http://www.poea.gov.ph/laborinfo/bilateralLB/BLA_PH_Alberta%20(Guidelines)2008.pdf
Hide [q8x2] 8.2 En caso de que la documentación no se encuentre disponible, sírvase utilizar el Cuadro A que figura a continuación para describir los acuerdos o arreglos bilaterales, regionales o multilaterales:

Cuadro A Descripción de los acuerdos o arreglos bilaterales, multilaterales o regionales (….por ejemplo 2012-2014)
1.
2.
3.
4.
5.
Hide [q8x2fx1] Título del acuerdo
Recognized Training and Certification outside Canada
Hide [q8x2ax1] Tipo de acuerdo
Multilateral
Hide [q8x2bx1] Países implicados
Canada United States Australia Ireland United Kingdom
Hide [q8x2cx1] Alcance
Nacional
Hide [q8x2dx1] Contenido principal de los acuerdos (Incluya todo lo que sea pertinente)
Educación y formación
Creación de capacidad institucional
Promoción de la migración circular
Estrategias de retención
Reconocimiento del personal de salud
Contratación del personal de salud
Hermanamiento de establecimientos de salud
Otro
Hide [q8x2ex1] Categorías de personal de salud (Incluya todas las que sean pertinentes)
Médicos
Personal de enfermería
Personal de partería
Dentistas
Farmacéuticos
Otro
Hide [q8x2gx1] Periodo de validez
na
Hide [q8x2fx2] Título del acuerdo
Memorandum of Understanding Between The Department of Labour and Employment of the Government of the Republic of the Philippines (DOLE) and The Department of Labour and Immigration of the Government of Manitoba, Canada(LIM) Concerning: Co-Operation in Human Resource and Deployment Memorandum of Understanding Between The Department of Labor and Employment of the Republic of the Philippines (DOLE) and The Department of Labour and Immigration of the Government of Manitoba, Canada Concerning: Co-Operation in Human Resource Deployment and Development
Hide [q8x2ax2] Tipo de acuerdo
Bilateral
Hide [q8x2bx2] Países implicados
Manitoba Philippines
Hide [q8x2cx2] Alcance
Subnacional
Hide [q8x2dx2] Contenido principal de los acuerdos (Incluya todo lo que sea pertinente)
Educación y formación
Creación de capacidad institucional
Promoción de la migración circular
Estrategias de retención
Reconocimiento del personal de salud
Contratación del personal de salud
Hermanamiento de establecimientos de salud
na
Otro
Hide [q8x2ex2] Categorías de personal de salud (Incluya todas las que sean pertinentes)
Médicos
Personal de enfermería
Personal de partería
Dentistas
Farmacéuticos
All categories of the health workforce; the MOU is a labour mobility agreement for all occupations.
Otro
Hide [q8x2gx2] Periodo de validez
2008, 2010
Hide [q8x2fx3] Título del acuerdo
Memorandum of Understanding Between the Republic of the Philippines (DOLE) and Her Majesty The Queen in the Right of the Province of Saskatchewan as represented by the Minister Responsible for Immigration and the Minister of Advanced Education and Employment (AEE) Concerning Cooperation in the Fields of Labour, Employment and Human Resource Development Entente Québec-France sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
Hide [q8x2ax3] Tipo de acuerdo
Bilateral
Hide [q8x2bx3] Países implicados
Saskatchewan Philippines
Hide [q8x2cx3] Alcance
Subnacional
Hide [q8x2dx3] Contenido principal de los acuerdos (Incluya todo lo que sea pertinente)
Educación y formación
Creación de capacidad institucional
Promoción de la migración circular
Estrategias de retención
Reconocimiento del personal de salud
Contratación del personal de salud
Hermanamiento de establecimientos de salud
na
Otro
Hide [q8x2ex3] Categorías de personal de salud (Incluya todas las que sean pertinentes)
Médicos
Personal de enfermería
Personal de partería
Dentistas
Farmacéuticos
All categories of the health workforce; the MOU is a labour mobility agreement for all occupations.
Otro
Hide [q8x2gx3] Periodo de validez
2006
Hide [q8x2fx4] Título del acuerdo
Entente Québec-France sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
Hide [q8x2ax4] Tipo de acuerdo
Bilateral
Hide [q8x2bx4] Países implicados
Quebec France
Hide [q8x2cx4] Alcance
Subnacional
Hide [q8x2dx4] Contenido principal de los acuerdos (Incluya todo lo que sea pertinente)
Educación y formación
Creación de capacidad institucional
Promoción de la migración circular
Estrategias de retención
Reconocimiento del personal de salud
Contratación del personal de salud
Hermanamiento de establecimientos de salud
na
Otro
Hide [q8x2ex4] Categorías de personal de salud (Incluya todas las que sean pertinentes)
Médicos
Personal de enfermería
Personal de partería
Dentistas
Farmacéuticos
Otro
Hide [q8x2gx4] Periodo de validez
2015
Hide [q8x2fx5] Título del acuerdo
Memorandum of Agreement Between the Republic of the Philippines (DOLE) and The Ministry of Employment and Immigration of Alberta (E&I) Concerning Cooperation in Human Resource Deployment and Development
Hide [q8x2ax5] Tipo de acuerdo
Bilateral
Hide [q8x2bx5] Países implicados
Alberta Philippines
Hide [q8x2cx5] Alcance
Subnacional
Hide [q8x2dx5] Contenido principal de los acuerdos (Incluya todo lo que sea pertinente)
Educación y formación
Creación de capacidad institucional
Promoción de la migración circular
Estrategias de retención
Reconocimiento del personal de salud
Contratación del personal de salud
Hermanamiento de establecimientos de salud
na
Otro
Hide [q8x2ex5] Categorías de personal de salud (Incluya todas las que sean pertinentes)
Médicos
Personal de enfermería
Personal de partería
Dentistas
Farmacéuticos
Cooperation in human resource Deployment and development
Otro
Hide [q8x2gx5] Periodo de validez
2008
Hide [q8x3] 8.3 ¿Se ajustan los acuerdos a las recomendaciones del Código mundial de la OMS (por ejemplo, tomar en consideración las necesidades de los países en desarrollo)?
Sí/En parte
Hide all

Desarrollo del personal sanitario y sostenibilidad del sistema sanitario

Hide [q9] 9. ¿Se esfuerza su país por satisfacer sus necesidades de personal sanitario con personal formado en el país, entre otras cosas tomando medidas para formar, conservar y sostener una dotación de personal sanitario adaptada a la situación específica de su país, en particular de las zonas más necesitadas?
Hide [q9x1]
9.1 Medidas tomadas para formar al personal sanitario
British Columbia has taken a systems approach to address physician distribution problems, implementing the first fully distributed medical education program in North America with four campuses in different regions in the province. Ontario offers multiple pathways to a health care career for international medical graduates (IMGs) with varying levels of qualification. While some IMGs meet the College of Physicians and Surgeons of Ontario registration requirements and are able to enter practice directly, others require additional assessment or training. Assessment The ministry funds Touchstone Institute to provide standardized evaluation and training services to IMGs. Touchstone Institute provides: • Clinical examinations to all IMG candidates applying to a first-year residency position; and • A pre-residency orientation for all IMGs (this program addresses key competency areas such as Canadian medical culture, communications, pharmacotherapeutics, legal and ethical considerations). The ministry also funds Touchstone Institute to deliver the Internationally Educated Nurses Competency Assessment Program (IENCAP). The IENCAP provides an objective approach to assess the competence of RNs who have graduated from nursing education programs not considered equivalent to those in Canada. It includes a clinical examination and written multiple choice examination to evaluate knowledge, judgement, skill, language fluency, and comprehension related to nursing practice in Ontario. The IENCAP increases access to care through the addition of qualified, safe and competent internationally educated nurses. Training The ministry funds postgraduate training positions and assessments in the existing medical education system to provide IMGs an opportunity to obtain the additional qualifications they need to be eligible for independent practice in Ontario. Each year the ministry funds approximately 200 first-year training positions for IMGs. In exchange for a training opportunity, IMGs are required to complete five years of Return of Service The Ministry of Training, Colleges and Universities is responsible for immigrant training programs that help IEHPs work in their chosen profession or transition to an alternative career.
9.2 Medidas tomadas para conservar al personal sanitario
na
9.3 Medidas tomadas para garantizar la sostenibilidad del personal sanitario
HealthForceOntario Marketing and Recruitment Agency (HFO MRA) HFO MRA is a central point of contact for IMGs. Currently, HFO MRA has over 2,000 IMG clients. The agency offers a range of services to support IMGs through the process for becoming registered to practise in Ontario. HFO MRA IMG clients must attend a mandatory “Orientation to Licensure Session”, that describes the steps and challenges to becoming registered to practice medicine in Ontario. After orientation, IMG clients meet with an HFO MRA Advisor, to develop a career path action plan. The plan may focus on a path toward competing for a medical residency position or pursuing an alternative career depending on each individual’s circumstances. HFO MRA provides advisory services and an Alternative Careers Toolkit to help internationally educated health professionals (IEHP) explore and assess their options with respect to alternative careers. Nearly 75% of the agency’s IEHP clients are immigrant physicians. The HealthForce Integration, Research and Education for Internationally Educated Health Professionals (HIRE IEHP) Project The HIRE IEHP project, which was administered by HFO MRA and the University of Toronto, developed and implemented interventions to support integrating IEHPs, including immigrant IMGs, into the Canadian workplace. Phase I, which was focused on research, demonstrated: • a demand for integration-related learning resources for licensed IEHPs, their employers, managers and co-workers; An emerging need for alternative career tools / counselling for IEHPs; • an uneven number of internationally educated health human resources distributed across Ontario; and • that IEHPs living outside the Greater Toronto Area have limited access to workplace integration supports. Phase II of the project, which was completed in 2017, developed and implemented three new supports for IEHPs: • Practice Ready eLearning Program (PReP) – an on-line repository of practice readiness materials; • Workforce Integration Network Program (WIN) – e-repository of training resources available to workplaces to support integration of IEHPs into clinical sites; and • Alternative Career Program (ACP) – An on-line self-assessment tool that would provide IEHPs with an opportunity to self-identify viable employment options. In Newfoundland and Labrador (NL), various funding has been obtained to provincial and federal funding to develop supports for all IEHP integration into practice and into the community. While NL does not actively recruit physicians from a particular country, internet advertising is far reaching and NL does receive a large volume of applications from International Medical Graduates. Recruitment of physicians is challenging – particularly in the rural and remote communities. The Government of Saskatchewan created the Physician Recruitment Agency of Saskatchewan in 2010 to help alleviate physician shortages, particularly in rural areas. In 2014 the Agency assumed operations of Health Careers in Saskatchewan, another provincial portfolio that is responsible for recruiting all other non-physician professionals.
9.4 Medidas tomadas para corregir los desequilibrios en la distribución geográfica del personal sanitario
na
Hide [q10] 10. ¿Existen políticas y/o leyes específicas en los distintos ministerios del Gobierno en relación con el personal sanitario presente en su país que haya sido contratado internacionalmente y/o formado en el extranjero?
No
Hide [q11] 11. Reconociendo la función que desempeñan otras partes del Gobierno, ¿dispone el Ministerio de Salud de procesos (por ejemplo, políticas, mecanismos, unidades) de seguimiento y coordinación de distintos sectores sobre cuestiones relacionadas con la contratación y migración internacional de personal de salud?
Hide [q11x1] 11.1 Sírvase dar más información en el siguiente recuadro.
Canadian Institute for Health Information (CIHI) Canadian Post-M.D.Education Registry Canadian Resident Matching Service(CaRMS) Ontario provided additional information below: • Ontario offers a range of supports and programs to help integrate IEHPs into the workforce. The Ministry of Training, Colleges and Universities is responsible for immigration training programs and the Office of the Fairness Commissioner. The Office of the Fairness Commissioner assesses the registration practices of certain regulated professions and trades to make sure they are transparent, objective, impartial and fair for anyone applying to practise his or her profession in Ontario, in particular internationally educated individuals, including IEHPs. The Ministry of Children, Community and Social Services is responsible for citizenship and immigration policy in the province. The Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade is responsible for the Ontario Immigrant Nominee Program.
Hide [q12] 12. ¿Ha establecido su país una base de datos o compilación de leyes y reglamentaciones relativas a la contratación y migración de personal de salud y, cuando proceda, con información sobre su aplicación?
Hide [q12x1] 12.1 Sírvase dar más detalles o un enlace web:
labour laws and regulations Government of Canada’s departments such as Employment and Social Development Canada (ESDC) and Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) have a variety of tools to verify that foreign workers are treated fairly while in Canada. All Temporary Foreign Worker (TFW) Program employers are required to meet conditions set out in the Immigration and Refugee Protection Regulations (IRPR), including that they must pay the wages set out in the job offer (based on prevailing wages in Canada) and make reasonable efforts to provide a workplace free of abuse. While in Canada, temporary foreign workers (TFW) have the same rights to workplace protections under applicable federal, provincial and territorial employment standards and collective agreements as Canadians and permanent residents. Some other points to consider: • Canada, federal and provincial laws protect workers, including migrant workers. • Canada’s Labour Chapters in Free Trade Agreements (and Labour Cooperation Agreements) include an obligation to provide migrant workers with the same legal protections as the Partys nationals in respect of working conditions. More precisely, the commitment “non-discrimination in respect of working conditions for migrant workers” is part of several of Canada’s labour agreements, including but not limited to the Canada-Korea/Ukraine Labour Chapters, and Canada-Jordan/Honduras Labour Cooperation Agreements.
Hide [q9x3fn] *La sostenibilidad del personal sanitario es el resultado un mercado laboral interno dinámico en el ámbito de la salud, capaz de generar una oferta de personal sanitario que satisfaga de la mejor manera posible las demandas y necesidades presentes, y de anticipar las necesidades futuras, adaptarse a ellas y satisfacerlas de forma viable sin poner en peligro el funcionamiento de los sistemas de salud de otros países (ref: Working for Health and Growth, Report of the High-Level Commission on Health Employment and Economic Growth, OMS, 2016, disponible en http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/250047/1/9789241511308-eng.pdf?ua=1).
Hide all

Responsabilidades, derechos y prácticas de contratación

Hide [q13] 13. ¿Qué garantías jurídicas y/o otros mecanismos se han introducido para asegurar que los agentes de salud migrantes tengan los mismos derechos y responsabilidades en el plano jurídico que el personal de salud formado en el país? Sírvase marcar todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
13.a La contratación internacional de agentes de salud migrantes se realiza mediante prácticas que les ofrecen la posibilidad de evaluar los beneficios y los riesgos asociados a los empleos, y de tomar decisiones oportunas y fundamentadas
Canada’s laws, policies and enabling programs uphold equality for citizens and immigrants alike. Canada’s inclusive laws are embedded in the 1981 Canadian Charter of Rights and Freedoms with its provisions related to equality and freedom from discrimination. Canada’s 1977 Citizenship Act, 1977 Canadian Human Rights Act, 1988 Canadian Multiculturalism Act and 2001 Immigration and Refugee Protection Act also uphold these principles. The TFW Program has a comprehensive compliance framework in place to protect TFWs and the Canadian labour market. The cornerstone of the compliance regime is employer inspections, which serve to protect TFWs from abuse and exploitation, and to protect the integrity of the Canadian labour market, by encouraging employers to comply with Program conditions. When an employer fails to meet these conditions or does not cooperate during an inspection, a range of consequences can be imposed, such as administrative monetary penalties, bans from accessing the Program, or revocation of Labour Market Impact Assessments. In addition, integrity tools such as the on-line fraud reporting tool (www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/fraud.html) and the confidential tip line (1-866-602-9448) encourage disclosure of possible wrong-doing. Matters of a criminal nature are referred to the Canadian Border Services Agency or the Royal Canadian Mounted Police for further investigation.
13.b Los agentes de salud migrantes son contratados, ascendidos y remunerados con arreglo a criterios objetivos tales como el nivel de calificación, los años de experiencia y el grado de responsabilidad profesional, sobre la base de la igualdad de trato con el personal de salud formado en el país
13.c Los agentes de salud migrantes se benefician de las mismas oportunidades que el personal de salud formado en el país para fortalecer su formación, sus calificaciones y su desarrollo profesionales
13.d Otros mecanismos, sírvase dar detalles si es posible:
Hide [q14] 14. Sírvase aportar cualquier otro comentario o información que desee en relación con las medidas jurídicas, administrativas o de otro tipo que se hayan adoptado o se prevea adoptar en su país para garantizar que se observen prácticas de captación y contratación justas al emplear personal de salud formado en el extranjero y/o inmigrante.
While provincial and territorial governments are responsible for the regulation of recruitment and employment practices, TFW Program’s policies prohibit employers from recovering any costs incurred with the hiring of a TFW, such as recruitment fees, from TFWs. Many provinces have robust legislation in place for Canadian recruiters, including registration requirements, monitoring, and/or the prohibiting of charging recruitment fees to workers (examples include Manitoba, Saskatchewan, Alberta and Ontario).
Hide [q15] 15. Sírvase aportar cualquier comentario o información sobre las políticas y prácticas dirigidas a apoyar la integración del personal de salud formado en el extranjero y/o inmigrante, así como sobre las dificultades encontradas.
In order to better inform TFWs about their rights, the TFW Program is doing three things. First, the Program updated its pamphlet “Temporary Foreign Workers: Your Rights are Protected” (https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/protected-rights.html) which informs TFWs about their rights and protection. It also provides contact numbers should they be in need of help. When conducting an inspection, departmental officers provide the foreign worker with a copy of a pamphlet (Temporary Foreign Workers: Your rights are protected) that outlines their rights and responsibilities as workers under the program while working in Canada. Service Canada also provides key information directly to TFWs about their rights in Canada when they apply for their social insurance number. This information, which includes contact information for health and safety offices and employment standards offices, a list of ineligible employers to the Program, and some valuable information on how to report abuse or misuse, is provided orally, and in print. ESDC also has a webpage which facilitates access to information on temporary foreign worker rights and protections found at: https://www.canada.ca/en/employment-social-development/campaigns/foreign-worker-rights.html
Hide [q16] 16. En relación con el personal de salud formado en el país/emigrante que se encuentra trabajando en otro país, sírvase aportar cualquier comentario o información sobre las medidas que se hayan adoptado o se prevea adoptar en su país para garantizar que se observen prácticas de captación y contratación justas, así como sobre las dificultades encontradas
na
Hide all

Obstáculos, soluciones y comentarios complementarios

Hide [q17] 17. Sírvase enumerar, por orden de prioridad, los tres principales obstáculos a la aplicación del Código en su país, y proponga posibles soluciones
Principales obstáculos Posible solución
na na
na na
na na
Hide [q18] 18. Sírvase aportar cualquier otro comentario o material complementario que desee en relación con la contratación y migración internacional de personal de salud, que sea pertinente para la aplicación del Código.

Hide [q18x1] Cargar