国家报告文书(2024年)

Hide all

Background

Hide [INFOxNRI1] 2024年国家报告文书
Hide [BGxINT] 背景
2010年第六十三届世界卫生大会(WHA63.16号决议)通过的《世界卫生组织全球卫生人员国际招聘行为守则》(以下简称《守则》)意在加强数据、信息和国际合作,从而加强对卫生人员国际招聘的了解和道德管理。

《守则》第7条鼓励世卫组织会员国交换与卫生人员国际招聘和移民有关的信息。根据授权,世卫组织总干事每三年向世界卫生大会提交一次报告。

世卫组织会员国已于2022年5月完成第四轮国家报告。世卫组织总干事已于2022年5月向第七十五届世界卫生大会报告了《守则》的执行进展情况(A75/14)。 第四轮报告强调,在COVID-19大流行导致脆弱性增加的背景下,有必要评估卫生人员向国外移民所产生的影响。为此,重新召集了《守则》相关性和有效性专家咨询小组(A73/9)。根据专家咨询小组的建议,秘书处公布了 “2023年世卫组织卫生人力支持和保障措施受益国名单”

本国家报告文书是一个以国家为基础、用于信息交流和监测《守则》执行情况的自评工具。它使世卫组织能够收集和分享关于卫生人员国际招聘和移民的现有证据和信息。第五轮国家报告的结果将于2025年1月提交执行委员会(执委会第一五六届会议),以便为举行第七十八届世界卫生大会做准备。

提交报告的截止日期为2024年8月31日。

《守则》第9条授权世卫组织总干事定期向世界卫生大会报告对《守则》在实现其既定目标方面的有效性的审查情况,并提出改进建议。世卫组织将在2024年召集一个由会员国牵头的专家咨询小组,以便对《守则》进行第三次审查。审查报告将提交第七十八届世界卫生大会。

如对填写在线问卷有任何疑问或需要说明,请通过 WHOGlobalCode@who.int与我们联系。

什么是世卫组织《全球卫生人员国际招聘行为守则》?

免责声明: 通过国家报告文书收集的数据和信息将在第七十八届世界卫生大会之后通过国家报告文书数据库(https://www.who.int/teams/health-workforce/migration/practice/reports-database)公开提供。定量数据将用于为国家卫生人力账户数据门户网站(http://www.apps.who.int/nhwaportal/)提供信息。
Hide all

Disclaimer

Hide [INFOxNRI2] 2024年国家报告文书
Hide [disclaim] 免责声明

[1] Note: Case-based facility data collection as that in the WHO Global Bum Registry does not require WHO Member State approval.
[2] The world health report 2013: research for universal coverage. Geneva: World Health Organization; 2013 (http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85761/2/9789240690837_eng.pdf)
[3] WHO statement on public disclosure of clinical trial results: Geneva: World Health Organization; 2015 (http://www.who.int/ictrp/results/en/, accessed 21 February 2018).
For more information on WHO Data Policy kindly refer to http://www.who.int/publishing/datapolicy/en/
我已閱讀並理解世衛組織關於在突發公共衛生事件之外在會員國使用和共享世衛組織收集的數據的政策
Hide all

Contact Details

Hide [INFOxNRI3] 2024年国家报告文书
Hide [CI] 联系方式
会员国名称:
Timor-Leste
指定国家主管部门的名称:
Agostinho da Cunha
在指定国家主管部门内的职务:
National Director of Human Resources Health
指定国家主管部门的机构:
: MOH Directorate Human Resources Health
电子邮件:
agostinhodacunha4@gmail.com,WHOGlobalCode@who.int,dhilloni@who.int
电话号码:
+670 77487451
Hide all

Contemporary issues

Hide [INFOxNRI4] 2024年国家报告文书
Hide [NRIxI] 标有* 号的问题为必须回答的问题。 在回答所有必须回答的问题之前,系统将不允许提交。
Hide [INFOx1]
关于卫生人员移民和流动的当代问题
Hide [Q1x1] 1.1 在过去3年中, 卫生人员国际征聘问题是否为贵国关注的问题?
否,我国没有这一问题

Health workers in Timor-Leste have recorded substantial increase in the domestic workforce over the past 15 years, particularly in terms of availability and production capacity of doctors. The total number of health workers recorded by 2023 is more than 7,000.

Hide [Q1x2] 1.2 在过去3年中,对卫生人员的国际依赖(需要在国际上招聘卫生人员来满足国内需求)是否成为贵国关注的问题?
否,我国没有这一问题

Until 2016, there were 1000 doctors from Cuba working in Timor Leste. And in 2018, with the addition of Timorese health workers, be it general practitioners, specialist doctors, nurses, there was a change in policy. Yes, international health workers are only prioritized as specialist or subspecialist doctors. Currently, there are 74 specialist Timorese doctors working in 6 hospitals in Timor Leste. And specialist doctors from abroad; Cuba, China, as many as 31.

Hide all

Health Personnel Education

Hide [INFOxNRI5] 2024年国家报告文书
Hide [INFOx2]
卫生人员教育、就业和卫生系统可持续性
Hide [Q2] 2. 贵国是否在为教育、雇用和保留一支适合贵国具体情况(包括最需要的领域)的卫生和照护人员队伍采取措施?
Hide [Q2x1] 请从下面列表中勾选所有适用选项:
2.1 为确保卫生和照护人员队伍的可持续性 采取的措施
2.2 为留住卫生和照护人员队伍以及解决其地域分布不均问题而采取的措施*
2.3 其他适合贵国具体情况的教育、招聘和留用卫生和照护人员队伍的相关措施
Hide [Q2x1x1] 2.1.1 为确保卫生和照护人员队伍的可持续性 采取的措施
预测卫生和照护人员队伍的未来需求,为制定计划提供参考
To predict the need for health and care workers in the future, the analysis usually used is; the ratio of health workers to the population in Timor Leste, the National Strategic Plan for the Health Sector 2011-2030, and the National Strategic Plan for HRH. In addition, support has been obtained from WHO-TL experts to help forecast the needed per year, for the next 30 years.
使国内卫生和照护人员队伍的教育与卫生系统的需要相一致
Efforts that need to be made and have been outlined in the National Strategic Plan for Human Resources for Health (NSPHRH) are: Strengthen and update content and modalities for pre-service education, including: Curriculum review, Supervision of curricula in accordance with competencies defined for health personnel, and also Increase practice locations for students and new graduates (interns).
根据服务需要提高教育和卫生人员的质量
Develop the capacity of training and education institutions for the production of a qualified health workforce. Strengthen training/education institutions, Accreditation, Common Examination, Establishment of a Timorese Examinations Board, Regulation of private sector education
创造与人群健康需要相一致的就业机会
• Strategic interventions are needed such as; a standard staffing needs analysis aligned to the 2019 Essential Services Package, with complementary updates to costs and service requirements by level, which would also include pharmaceuticals and medical equipment needs, allowing for a comprehensive review of the medium-term needs of the entire health system. There may also be consideration of existing financial capacity and a realistic estimate of fiscal space for the next five years• Create a mechanism to deploy new graduates from remote areas to primary health care facilities in their places of origin. • Implement the $100 per month housing allowance for health workers in remote areas as stated by law • Implement the rural supplemental payments as required by law.
对卫生人员的国际招聘进行管理
Timor-Leste is involved in bilateral consultations on international recruitment of health personnel. In 2003-2018, the Ministry of Health through the Ministry of Foreign Affairs of the TL carried out MOUs of cooperation with several countries such as the Republic of Cuba, Cabo Verde, Indonesia, Australia, China and others for health workers, especially general practitioners and specialist doctors, Legal Advisors to meet the demand in the Health sector at that time. Recruitment is usually based on expertise through CV analysis and interviews. In addition, bilateral discussions for visa exemptions for diplomatic and official passports took place with Cabo Verde, the Republic of Cuba, the Republic of China, and Indonesia.
改进卫生人员的管理
Establish and roll out a human resources management manual to guide managers at the municipal and sub district levels in implementing policies and procedures as it applies to health workers under their purview. MOH to facilitate development and acquisition of management and leadership capacity for health professionals at all levels of the health system. Strengthen/build the capacity of Municipal Managers in the areas of management and decentralization.
关于突发事件期间卫生人员规章制度和招聘的具体规定
Until now, MOH TL has not had any arrangements or recruitment of health workers during emergency response
其它
Hide [Q2x2x1] 为留住卫生和照护人员队伍以及解决其地域分布不均问题而采取的措施 (勾选所有适用选项)
2.2.1 教育
2.2.2 规章制度
2.2.3 激励
2.2.4 支持
Hide [Q2x2x1x1] 2.2.1.1 教育
农村/服务不足地区的教育机构
As a new country that is still in the development process, there are many problems such as inadequate educational buildings and facilities, lack of teaching staff, low salaries and not attracting people to work in remote areas
农村/服务不足地区和社区的学生人数
It is true that through academic selection sometimes their academic grades do not meet the requirements
奖学金和教育补贴
Scholarships and educational subsidies are available from the Government, managed by the Ministry of Education ( Human Capital Development Funding)
教育和/或专业发展计划中的相关专题/课程
Six nationally accredited institutions provide health training courses for pre-service candidates in the country. Most health staff are educated with the ultimate goal – and implicit assumption – of being absorbed into the public sector. All Faculties have curriculum topics available
以初级卫生保健为教育计划的培养方向
Ministry of Health Directorate of Public Health needs to have a technical meeting to see this program in depth
其它
Hide [Q2x2x2x1] 2.2.2.1 规章制度
奖学金和教育补贴的发放与签订回去服务协议联系起来
Scholarships and education subsidies with service return agreements are regulated by ministerial regulations. Scholarships are given based on the length of education. For example, general practitioners have a 6-year education period. So, when they finish their education, they must work or serve for 6 years before they can move to another place, for example to a private health sector or others.
与卫生人员签订与奖学金或教育补贴无关的强制性服务协议
None, usually working as a civil servant who is willing to be placed anywhere.
扩大现有卫生人员的从业范围
All health facilities starting from Health Post, CHC, Referral and National Hospital are filled with all health workers who provide primary, secondary and tertiary health services to the people of Timor Leste
不同专业之间的任务分担
The HRH Directorate assisted by WHO Partner, USAID, developed a Job Description Manual for all health professions working in PHC, Secondary Health Care and Tertiary Health Care. So that health professionals work based on the existing job description
为结束农村服务的卫生人员进入新的或专业工作领域提供途径
This aspect is still under discussion, namely that a doctor who works in remote and very remote areas for 2-3 years will be given priority to take a specialist. However, there are no written ministerial regulations
其它
Hide [Q2x2x3x1] 2.2.3.1 激励
额外的财务报销
Additional financial reimbursement, subject to proof of expenditure
教育机会
Educational opportunities, many with various MOH partners, in addition to scholarships from the Government’s Human Capital Development Fund (HCDF/FDCH)
职业发展或专业成长的机会
Not prioritized for opportunities for career advancement or professional growth
专业认可
Professional recognition, this is done when someone retires or dies.
社会认可
为国际卫生人员获得永久居留权和/或公民身份提供途径和机会
其它
Hide [Q2x2x4x1] 2.2.4.1 支持
体面和安全的工作条件
Decent and safe working conditions exist, but only in a few places, not yet available in all places
体面和安全的生活条件
Decent and safe living conditions, this is very subjective
远程学习/电子学习机会
Distance learning/e-learning opportunities, this opportunity is always available, depending on the person concerned to manage it. Only for internet access the connection is very low
其它
Hide [Q2x3x1] 2.3.1 请说明 - 其他适合贵国具体情况的教育、招聘和留用卫生和照护人员队伍的相关措施
Several measures can be implemented: 1) Training/Education: align health workforce production by the education sector to health sector needs; rationalize the scholarship scheme; invest in improving training institution faculties and infrastructure; complete a review of pre-service training curricula,2) Motivation, performance and retention: implement standard operating procedures for staff recruitment, deployment and transfers; providing regular, integrated in-service training with supportive supervision for all public health sector workers; offer opportunities for merit based career advancement; implement a rural retention incentive scheme comprised of financial and non-financial incentives.
Hide [Q3x1] 3.1 贵国是否有具体的政策和/或法律为在国外接受培训的卫生人员的国际招聘、移民和融入提供指引?
Hide [Q3x1x1] 3.1.1 请在下框中提供进一步信息。
法律/政策1
WHO Global Code of Practice: Timor-Leste adheres to the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel. This code provides ethical guidelines and practices for the recruitment of health workers and aims to strengthen health systems globally
法律/政策2
National Health Policies: Timor-Leste has developed national health policies that include strategies for human resources for health (HRH). These policies focus on rebuilding and strengthening the health workforce, especially in post-conflict settings.
法律/政策3
International Organization for Migration (IOM): The IOM works with the Government of Timor-Leste to ensure safe, orderly, and regular migration. This includes supporting the integration of foreign-trained health personnel and protecting the rights of migrant workers
Hide [Q3x2] 3.2 贵国是否有关于通过海外卫生人员提供国际远程卫生服务的任何政策和/或规定?
Hide [Q3x2x1] 请说明
Timor-Leste has been working on implementing telehealth services, including collaborations with international health personnel. For example, the East Timor Hearts Fund (ETHF) has been providing cardiac services through telehealth since 2010, especially during the COVID-19 pandemic when international travel was restricted 1-2. These services have been crucial in addressing the significant burden of cardiac diseases in the country. Additionally, the World Health Organization (WHO) and other partners have been supporting Timor-Leste in improving healthcare access, including through telehealth initiatives. These efforts are part of broader strategies to enhance healthcare infrastructure and training for health workers in remote areas.
Hide [Q3x3] 3.3 贵国是否建立了与卫生人员国际招聘和移民有关的法律法规数据库或汇编,并酌情建立了与这些法律法规实施有关的信息数据库或汇编?
Hide [Q3x3x1] 请提供一个网页链接
Web-sitehttps://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/documents/2023-07/iom-tl-factsheet-v3.pdf. Timor-Leste has made efforts to address the recruitment and migration of health personnel through various policies and frameworks. However, there doesn’t appear to be a single, centralized database specifically compiling all laws and regulations related to international health personnel recruitment and migration. The country has developed strategies and policies to manage human resources for health, including recruitment strategies. Additionally, the International Organization for Migration (IOM) works with the Government of Timor-Leste to support migration governance, which includes aspects related to health personnel.
Hide [Q3x3x2] 上传提供此类信息的任何格式的文件(例如pdf、excel、word)
請上傳文件:
Hide [Q4] 4. 认识到其他政府实体的作用,卫生部在处理与卫生人员国际招聘和移民有关的问题上是否有监督和协调各部门的机制(例如政策、程序、单位)?
Hide [Q4x1] 请说明
The Ministry of Health (MOH) in Timor-Leste has mechanisms in place to monitor and coordinate across sectors on issues related to the international recruitment and migration of health personnel. These mechanisms include: Policies and Frameworks: The MOH has developed policies and frameworks to manage human resources for health (HRH). These policies are designed to address recruitment, retention, and deployment of health workers. Coordination Department: There are specific units within the MOH that focus on HRH administration. These units work in collaboration with other government entities, such as the Civil Service Commission, to ensure a coordinated approach to health workforce management. International Collaboration: The MOH collaborates with international organizations, such as the WHO, International Organization for Migration (IOM), to address issues related to the migration of health personnel. This collaboration helps in aligning national policies with international standards and practices. Integrated Health Programs: The MOH has implemented integrated health programs that aim to strengthen the healthcare system. These programs include capacity-building initiatives and the establishment of health simulation-based skills centers to improve the quality of medical care
Hide [Q5] 5. 请说明贵国为实施以下 《守则》 建议而采取的步骤。
请从下面列表中勾选所有适用选项:
5.1 已经采取或正在考虑采取措施来修改卫生人员的法律或政策,以便与《守则》的建议保持一致。
Timor-Leste has been actively working on improving its health personnel legislation and policies. Here are some key steps and considerations: Human Resources for Health Retention Strategy: Timor-Leste, with support from WHO-TL, USAID, has developed a strategy to retain health personnel. This includes initiatives for rural recruitment, continuing professional development, financial incentives, and management support . Law No. 11/2023 on Safety, Health, and Hygiene at Work: This law establishes general principles and rules to promote safety, health, and hygiene in workplaces across Timor-Leste. It applies to all workers, including health personnel, and includes special protections for vulnerable groups. National Medicines Policy and Pharmaceutical Legislation: Revisions to these policies aim to improve access to quality medicines and strengthen regulatory systems, which indirectly supports health personnel by ensuring they have the necessary resources to provide care. These steps reflect Timor-Leste’s commitment to enhancing its health workforce and aligning with international recommendations
5.2 已采取行动,在国家和/或国家以下级别相关部委、部门和机构之间交流和共享与卫生人员国际招聘和移民有关的信息,并对《守则》进行宣传。
The country has been working on strengthening its health workforce through various initiatives and collaborations. For instance: International Collaboration: Timor-Leste collaborates with international organizations like the International Organization for Migration (IOM) to support the government in strengthening institutional capacities and sharing information across sectors. Publicizing the Code: Efforts have been made to publicize the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel among relevant Ministries, Departments, and Agencies to ensure ethical recruitment practices.
5.3 已采取措施,在决策过程中与利益攸关方进行协商,和(或)让他们参与与卫生人员国际招聘相关的活动。
Not involving all stakeholders. Done per institution only as needed
5.4 为所有经主管部门授权在其管辖范围内开展业务的私人卫生人员招聘机构保留记录。
So far it is done per Institution only
5.5 推广和鼓励私人招聘机构采用《守则》要求的良好做法。
There is no comprehensive information available
5.5a 向私人招聘机构中推广《守则》。
Done per Institutions
5.5b 在国内立法或政策中要求私人招聘机构遵守与《守则》的原则和条款一致的道德实践。
The country has implemented various policies and legislation aimed at ensuring ethical recruitment practices. These measures are designed to align with international standards and principles, such as those outlined in the International Labor Organization (ILO) Code of Practice on Ethical Recruitment. For instance, Timor-Leste’s Labor Code includes provisions that regulate the activities of private employment agencies, ensuring they operate transparently and ethically. The Labor Code mandates that these agencies must be licensed and comply with specific standards to protect workers from exploitation and abuse. Additionally, SEFOPE (Secretary state for Labour) Timor-Leste has been working on improving its legal framework to better protect workers’ rights and promote fair recruitment practices. This includes efforts to enhance the enforcement of existing laws and to raise awareness among employers and workers about ethical recruitment standards.
5.5c 为私人招聘机构提供公共或私人道德实践认证。
Certification of public or private ethical practices for private recruitment agencies is conducted by SFOPE (Secretary State of Labor)
5.5d 其它
5.6 以上均不是
Hide all

Government Agreements

Hide [INFOxNRI6] 2024年国家报告文书
Hide [INFOx3]
关于卫生人员移民或流动问题的政府间协定
Hide [Q6] 6. 贵国或国家以下级别政府是否就卫生人员国际招聘和/或流动问题签订任何双边、多边或区域协定和/或安排?
Hide [Q6x1xA] 6.1 A 请在下表中列出每一项现有双边、区域或多边协定或安排:
a. 协议名称 b. 协议类型
协议 1 MOU 1
协议 2 MOU 2
协议 3
协议 4
协议 5
协议 6
协议 7
协议 8
协议 9
协议 10
协议 11
协议 12
协议 13
协议 14
协议 15
Hide all

Government Agreements - 6.1 A

Hide [INFOxNRI7] 2024年国家报告文书
Hide [Q6x1xAx1] c. 涉及的 国家
MOU
CUB
MOU
AUS
Hide [Q6x1xAx2] d. 覆盖范围
MOU
国家级
MOU
国家级
Hide [Q6x1xAx3] e. 协议的主要关注点 (勾选所有适用选项)
教育和培训 卫生合作 促进循环移民 慈善或技术支持 资格认可 卫生人员招聘 服务贸易 其他
MOU 1 1 1 1 1 1
MOU 1 1 1 1 1 1
Hide [Q6x1xAx4] f. 卫生人员的类别(勾选所有适用项)
医生 护士 助产士 牙医 药剂师 其他(包括必要的详情)
MOU 1 1 1 1 1
MOU 1 1 1 1 1
Hide [Q6x1xAx5] g. 有效期
起始年份 结束年份
MOU 2018 2022
MOU 2024 2029
Hide [Q6x1xAx6] h. 贵国的协议签字人
MOU
外交部
MOU
外交部
Hide [Q6x1xAx6x1] 如果卫生部不是签字方,卫生部是否参与了协议的制定?
MOU
MOU
Hide [Q6x1xAx7] i. 伙伴国家的协议签字人
MOU
外交部
MOU
外交部
Hide [Q6x1xAx7x1] 如果卫生部不是签字方,卫生部是否参与了协议的制定?
MOU
MOU
Hide [Q6x1xAx8] j. 协议内容
Hide [Q6x1xAx8x1] j.i. 协议中是否包含有利于贵国和伙伴国卫生系统的内容?
MOU
是,包含有益于我国和伙伴国卫生系统的内容
MOU
是,包含有益于我国和伙伴国卫生系统的内容
Hide [Q6x1xAx8x1x] 请说明:
MOU
https://www.plenglish.com/news/2022/09/14/cuba-and-timor-leste-to-strengthen-medical-cooperation/ https://timor-leste.gov.tl/?p=36628&lang=en&n=1 https://www.otago.ac.nz/news/newsroom/otago-signs-mou-with-timor-lestes-national-university https://www.unsw.edu.au/news/2024/09/unsws-long-history-with-timor-leste-celebrated-at-the-signing-of-an-mou-with-the-universidade-nacional-timor-lorosae
MOU
https://www.plenglish.com/news/2022/09/14/cuba-and-timor-leste-to-strengthen-medical-cooperation/ https://timor-leste.gov.tl/?p=36628&lang=en&n=1 https://www.otago.ac.nz/news/newsroom/otago-signs-mou-with-timor-lestes-national-university
Hide [Q6x1xAx8x2] j.ii. 协议中是否包含关于卫生工作者权利和福利的内容?
MOU
MOU
Hide [Q6x1xAx8x2x] 请说明:
MOU
https://www.plenglish.com/news/2022/09/14/cuba-and-timor-leste-to-strengthen-medical-cooperation/ https://timor-leste.gov.tl/?p=36628&lang=en&n=1 https://www.otago.ac.nz/news/newsroom/otago-signs-mou-with-timor-lestes-national-university https://www.unsw.edu.au/news/2024/09/unsws-long-history-with-timor-leste-celebrated-at-the-signing-of-an-mou-with-the-universidade-nacional-timor-lorosae
MOU
https://www.plenglish.com/news/2022/09/14/cuba-and-timor-leste-to-strengthen-medical-cooperation/ https://timor-leste.gov.tl/?p=36628&lang=en&n=1 https://www.otago.ac.nz/news/newsroom/otago-signs-mou-with-timor-lestes-national-university
Hide all

Government Agreements - 6.1 B

Hide [INFOxNRI8] 2024年国家报告文书
Hide [Q6x1xB] 6.1 B 请在下表中说明每一项现有双边、区域或多边协定或安排的执行情况
Hide [Q6x1xBx1] 协议是否得到执行?
MOU
MOU
得到部分执行
Hide [Q6x1xBx1x1]
开始执行协议的年份:
MOU 2018
MOU 2024
Hide [Q6x1xBx2a] 自本协议开始执行以来,有多少卫生人员通过本协议离开或进入贵国?
协议: MOU
人员数量:
医生 Specialist medical doctors 74
护士 600
助产士 400
牙医 52
药剂师 68
Hide [Q6x1xBx2b] 自本协议开始执行以来,有多少卫生人员通过本协议离开或进入贵国?
协议: MOU
人员数量:
医生 26 candidates for specialist medical Docters
护士 Most of the midwives and nurses are all graduates from UNTL in the country
助产士 Most of the midwives and nurses are all graduates from UNTL in the country
牙医 52
药剂师 68
Hide [Q6x1xBx3] 请说明贵国卫生系统是否以及如何从本协议中受益。
MOU
Timor-Leste has not been prominently featured in recent discussions or publications regarding specific bilateral, multilateral, or regional agreements focused on the international recruitment and mobility of health personnel. However, the World Health Organization (WHO) and other international bodies have emphasized the importance of such agreements to ensure ethical recruitment practices, and mutual benefits for both source and destination countries. These agreements are designed to manage health worker migration effectively, preventing workforce shortages in countries with critical health needs while promoting fair employment conditions for migrant health workers
MOU
This agreement is very beneficial for health workers who receive scholarships from local governments and other countries to help improve the quality of reliable health workers to contribute to improving the health system in the country
Hide [Q6x1xBx4] 请说明其他国家卫生系统是否以及如何从本协议中受益。
MOU
Timor-Leste has not been prominently featured in recent discussions or publications regarding specific bilateral, multilateral, or regional agreements focused on the international recruitment and mobility of health personnel. However, the World Health Organization (WHO) and other international bodies have emphasized the importance of such agreements to ensure ethical recruitment practices, and mutual benefits for both source and destination countries. These agreements are designed to manage health worker migration effectively, preventing workforce shortages in countries with critical health needs while promoting fair employment conditions for migrant health workers
MOU
Timor-Leste has not been prominently featured in recent discussions or publications regarding specific bilateral, multilateral, or regional agreements focused on the international recruitment and mobility of health personnel. However, the World Health Organization (WHO) and other international bodies have emphasized the importance of such agreements to ensure ethical recruitment practices, and mutual benefits for both source and destination countries. These agreements are designed to manage health worker migration effectively, preventing workforce shortages in countries with critical health needs while promoting fair employment conditions for migrant health workers
Hide [Q6x1xBx5] 请说明关于卫生工作者权利和福利的条款是否以及如何得到执行。
MOU
These agreements are designed to manage health worker migration effectively, preventing workforce shortages in countries with critical health needs while promoting fair employment conditions for migrant health workers
MOU
Timor-Leste has not been prominently featured in recent discussions or publications regarding specific bilateral, multilateral, or regional agreements focused on the international recruitment and mobility of health personnel. However, the World Health Organization (WHO) and other international bodies have emphasized the importance of such agreements to ensure ethical recruitment practices, and mutual benefits for both source and destination countries. These agreements are designed to manage health worker migration effectively, preventing workforce shortages in countries with critical health needs while promoting fair employment conditions for migrant health workers
Hide [Q6x1xBx6] 请提供关于本协议的任何其他相关信息(例如背景、积极因素、差距和经验教训)。
MOU
These agreements are designed to manage health worker migration effectively, preventing workforce shortages in countries with critical health needs while promoting fair employment conditions for migrant health workers
MOU
Timor-Leste has not been prominently featured in recent discussions or publications regarding specific bilateral, multilateral, or regional agreements focused on the international recruitment and mobility of health personnel. However, the World Health Organization (WHO) and other international bodies have emphasized the importance of such agreements to ensure ethical recruitment practices, and mutual benefits for both source and destination countries. These agreements are designed to manage health worker migration effectively, preventing workforce shortages in countries with critical health needs while promoting fair employment conditions for migrant health workers
Hide [Q6x1xBx7] 协议全文和相关文件(执行计划、进度报告、执行情况报告、评价报告等)
上传文件
MOU
MOU
Hide [Q6x1xBx7xfile1]
Hide [Q6x1xBx7xfile2]
Hide [Q6x1xBx7xfile3]
Hide [Q6x1xBx7xfile4]
Hide [Q6x1xBx7xfile5]
Hide [Q6x1xBx7xfile6]
Hide [Q6x1xBx7xfile7]
Hide [Q6x1xBx7xfile8]
Hide [Q6x1xBx7xfile9]
Hide [Q6x1xBx7xfile10]
Hide [Q6x1xBx7xfile11]
Hide [Q6x1xBx7xfile12]
Hide [Q6x1xBx7xfile13]
Hide [Q6x1xBx7xfile14]
Hide [Q6x1xBx7xfile15]
Hide all

Responsibilities, rights and recruitment practices

Hide [INFOxNRI9] 2024年国家报告文书
Hide [INFOx4]
责任、权利和招聘实践
Hide [Q7] 7. 如果贵国雇用/接纳国际卫生人员在卫生和照护行业工作,你们为移民卫生人员制定了哪些法律保障和/或其他机制,以确保他们享有与国内培训的卫生人力相同的法律权利和责任?
请从下面列表中勾选所有适用选项:
招聘移民卫生人员所采用的机制使他们能够评估与就业职位相关的利益和风险,并能够及时作出与就业相关的知情决定。
In Timor-Leste, there are ongoing efforts to improve the recruitment and retention of health personnel, including migrant health workers. The specific mechanisms that allow migrant health personnel to assess the benefits and risks associated with employment positions and make timely and informed decisions are not explicitly detailed in the available resources. The broader goal is to strengthen the healthcare system and ensure that all health workers, including migrants, are well-supported
移民卫生人员的雇用、晋升和报酬均按资格水平、经验年限和专业责任程度等客观标准进行,与国内培训的卫生人力的标准相同。
In Timor-Leste, the recruitment and management of health personnel, including migrant workers, aim to follow objective criteria such as qualifications, experience, and professional responsibilities. However, there are challenges in consistently applying these standards due to factors like the availability of qualified personnel and the need to fill positions in remote areas. Efforts are being made to improve the recruitment process and ensure equitable treatment for all health workers, whether domestically trained or migrants. This includes initiatives to enhance training, provide financial incentives, and support professional development.
移民卫生人员在加强专业教育、资历和职业发展方面享有与国内培训的卫生人力相同的机会。
In Timor-Leste, migrant health personnel face some challenges in accessing the same opportunities as domestically trained health workers. While there are efforts to integrate and support all health professionals, disparities still exist in terms of professional education, qualifications, and career progression.
已为确保移民卫生人员的安全移民/流动和融入社会作出制度安排。
Timor-Leste has institutional arrangements in place to ensure the safe migration, mobility, and integration of migrant health personnel. The government, with support from the International Organization for Migration (IOM), has developed policies and frameworks to manage migration effectively. These include: Migration Governance: Timor-Leste has established comprehensive migration governance structures to address various aspects of migration, including health. Health Integration: Specific projects, such as community-based tuberculosis screening, have been implemented to ensure the health needs of migrants are met. Labour Mobility Schemes: Timor-Leste participates in international labour mobility schemes, such as the Employment Permit System with South Korea and the Pacific Labour Scheme with Australia, which include provisions for the welfare and integration of migrant workers. These efforts are part of a broader strategy to facilitate safe, orderly, and regular migration, ensuring that migrant health personnel are well-integrated and supported.
已采取措施促进国际卫生人员的循环移民。
Some key efforts include: Labour Mobility Schemes: Timor-Leste participates in labour mobility schemes such as the Employment Permit System (EPS) with South Korea and the Pacific Labour Scheme (PLS) with Australia. These programs facilitate the temporary migration of workers, including health professionals, allowing them to gain experience abroad and return with enhanced skills
与公平招聘在外国培训的卫生人员和/或移民卫生人员有关的其他措施(包括法律和行政措施)和就业实践(请提供详情)。
In Timor-Leste, fair recruitment and employment practices for foreign-trained and immigrant health personnel are guided by several legal and administrative measures. Here are some key aspects: 1. Adherence to International Standards: Timor-Leste aligns with the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel. This code emphasizes ethical recruitment practices, ensuring that the rights of health workers are protected and that recruitment does not negatively impact the health systems of source countries 2. National Legislation: Timor-Leste has national laws that govern the employment of foreign workers, including health personnel. These laws ensure that foreign workers are treated fairly and have the same rights and protections as local workers. This includes compliance with labor laws, non-discrimination policies, and fair wage practices 3. Administrative Procedures: The government has established administrative procedures to facilitate the fair recruitment of foreign health workers. This includes transparent recruitment processes, proper documentation, and support services to help foreign workers integrate into the local health system 4. Timor-Leste collaborates with international organizations such as the International Labour Organization (ILO) and the International Organization for Migration (IOM) to implement best practices in the recruitment and employment of foreign health personnel. These collaborations help ensure that recruitment practices are ethical and that foreign workers are supported throughout their employment
没有采取措施。
不适用——未接纳/雇用外国卫生人员。
Hide [Q8] 8. 如果来自贵国的卫生人员在国外卫生和照护行业工作,请提供资料,说明贵国为确保他们的公平招聘和就业而采取或计划采取的措施;安全移民;返回;贵国对侨民的利用情况以及遇到的困难。
请从下面列表中勾选所有适用选项:
与公平招聘有关的安排
与目的地国的体面就业合同和工作条件有关的安排
与安全流动有关的安排
与返回和重新融入贵国卫生人力市场有关的安排
与侨民参与支持贵国卫生系统有关的安排
其他
没有采取措施
Specifically, for health workers from Timor Leste who work abroad, there is no special recruitment yet. All workers, including health workers from Timor Leste working abroad, currently have all recruitment processes handled by SEFOPE (Secretary State for Labor) Timor Leste
不适用——我国卫生人员不在国外工作
Hide all

International migration

Hide [INFOxNRI10] 2024年国家报告文书
Hide [INFOx5]
卫生人员的国际移民和流动途径
Hide [Q9x1] 9.1 如果贵国接纳了国际卫生人员在卫生和照护行业工作,他们是如何来到贵国的?(勾选所有适用选项)
直接(个人)申请教育、就业、贸易、移民或入境. 允许卫生人员流动的政府间协议 私人招聘机构或雇主协助招聘 私人教育/移民咨询机构协助流动 其它途径(请具体说明) 哪一种途径用得最多?如有数据资料,请提供。
医生 1 1 1 1
护士 1 1 1 1
助产士 1 1 1 1
牙医 1 1 1 1
药剂师 1 1 1 1
其它专业 1 1 1 1
其它专业 0 0 0 0
其它专业 0 0 0 0
其它专业 0 0 0 0
其它专业 0 0 0 0
Hide [Q9x1oth]
Hide [Q9x2] 9.2 如果贵国的卫生人员在国外工作/学习,他们如何离开贵国?(勾选所有适用选项)
直接(个人)申请教育、就业、贸易、移民或入境目的地国 允许卫生人员流动的政府间协议 私人招聘机构或雇主协助招聘 私人教育/移民咨询机构协助流动 其它(请具体说明) 哪一种途径用得最多? 如有数据资料,请提供。
医生 1 1 1 1
护士 1 1 1 1
助产士 1 1 1 1
牙医 1 1 1 1
药剂师 1 1 1 1
其它专业 1 1 1 1
其它专业 0 0 0 0
其它专业 0 0 0 0
其它专业 0 0 0 0
其它专业 0 0 0 0
Hide [Q9x2oth]
Hide all

Recruitment & migration

Hide [INFOxNRI11] 2024年国家报告文书
Hide [INFOx6]
国际卫生人员招聘和移民方面的数据


增加数据的可用性和国际可比性对于了解和应对卫生工作者移民的全球动态至关重要。请与贵国卫生人力账户联络点(如有)进行咨询,以确保以下报告的数据与国家卫生人力账户报告一致*
(关于贵国国家卫生人力账户联络点的详细信息,请参见电子版国家报告文书或联系WHOGlobalCode@who.int

Hide [Q10] 10. 贵国是否有任何机制或实体负责保存在外国出生和在外国培训的卫生人员的统计记录?
Hide all

Inflow and outflow of health personnel

Hide [INFOxNRI12] 2024年国家报告文书
Hide [INFOx7] 卫生人员的流入和流出
Hide [Q11] 11. 贵国是否有监测卫生人员流入和流出情况的机制?(勾选所有适用选项)
流入
流出
Hide [Q11x3] 11.3 如果您有关于贵国卫生工作者流入和流出情况的任何文件,请上传这些文件。
Hide all

Stock of health personnel

Hide [INFOxNRI13] 2024年国家报告文书
Hide [INFOx8] 卫生人员储备
Hide [Q12x1] 12.1 按培训国和出生国分列的卫生人员综合储备
请根据国家卫生人力账户指标1-07和1-08提供有可用数据的最新一年的资料,以说明贵国按培训地(在外国培训)和出生地(在外国出生)分列的卫生人员(最好是在职卫生人员)的总储备人数。
Hide [Q12x1a] 请采用以下一种方式提供贵国在职卫生人员的储备数据
请填写下表
Hide [Q12x1x1]
Total Place of training-Domestic Trained Place of training-Foreign trained-total Place of training-Foreign trained-national born Place of training-Foreign trained-foreign born Place of birth-National Born Place of birth-Foreign Born Data Source* Year of data Does the data represent active stock? Does the data represent active stock?
医生(全科医生+专科医生) 1105 96 967 1063 42 1063 42 NHA MOH 2023 1 Currently HRH-MOH is in the process of updating national level data.
护士 1410 200 1210 1410 0 1410 0 NHA MOH 2023 1 Currently HRH-MOH is in the process of updating national level data.
助产士 690 100 590 690 0 690 0 NHA MOH 2023 1 Currently HRH-MOH is in the process of updating national level data.
牙医 52 0 52 52 0 52 0 NHA MOH 2023 1 Currently HRH-MOH is in the process of updating national level data.
药剂师 277 0 277 277 0 277 0 NHA MOH 2023 1 Currently HRH-MOH is in the process of updating national level data.
Hide [Q12x1x1x] 如果您有关于贵国在职卫生工作者储备、按培训地和出生地分列数据的任何文件,请上传这些文件。
HRHMOH Data Request
Currently HRH MOH is in the process of updating HRH data nationally
Hide [Q12x2] 12.2 请提供数据,说明为贵国提供外国培训卫生人员最多的10个培训国家。
这一信息可通过以下两个选项中的一个提供:
请填写下表
Hide [Q12x2x1]
医生 护士 助产士 牙医 药剂师
接受过外国培训的卫生人员总数
国 1: 培训国 CUB IDN IDN IDN IDN
国 1: 人员数量 976 1210 690 54 277
国 2: 培训国 IDN TLS TLS IDN
国 2: 人员数量 20 200 100 0
国 3: 培训国 PRT
国 3: 人员数量 4 0 0 0
国 4: 培训国 AUS
国 4: 人员数量 4 0 0 0
国 5: 培训国 PHL
国 5: 人员数量 4 0 0 0
国 6: 培训国 FJI
国 6: 人员数量 8 0 0 0
国 7: 培训国 CHN
国 7: 人员数量 4 0 0 0
国 8: 培训国 NZL
国 8: 人员数量 3 0 0 0
国 9: 培训国 TLS
国 9: 人员数量 40 0 0 0
国 10: 培训国 IND
国 10: 人员数量 0 0 0 0
资料来源 (如职业登记册、人口普查数据、国家调查等) HRH-MOH HRH-MOH HRH MOH HRH MOH HRH MOH
数据年份 (请提供有可用数据的最近年份的数据) 2023 2023 2023 2023 2023
说明 Cuba has been a significant contributor to the medical training of Timorese health professionals Many Timorese health workers receive training in neighbouring Indonesia due to its proximity MOH-HRHSI is updating health worker data MOH-HRHSI is updating health worker data MOH-HRHSI is updating health worker data
Hide [Q12x2x1x] 如果您有关于贵国按培训国分列的外国培训的卫生工作者数据的任何文件,请上传这些文件。

No comment
Hide all

Technical and financial support

Hide [INFOxNRI14] 2024年国家报告文书
Hide [INFOx9]
技术和财政支持
Hide [Q13] 13. 贵国是否在卫生人力发展、加强卫生系统或执行《守则》的其他建议方面向任何来源国或《2023年世卫组织卫生人力支持和保障措施受益国名单》所列国家或其他低收入和中等收入国家提供了技术或财政援助(例如,加强卫生人力数据、信息和研究向政策和计划制定转化等)
Hide [Q14] 14. 贵国是否在卫生人力发展、加强卫生系统或执行《守则》的其他建议方面从任何世卫组织会员国或其他利益攸关方(例如发展伙伴、其他机构)获得过技术或财政援助(例如,加强卫生人力数据、信息和研究向政策和计划制定转化等)?
Hide [Q14x] 请在下面提供补充信息(勾选所有适用选项):
支持卫生人力发展(制定计划、教育、就业、留用)
支持加强卫生系统的其他要素(提供服务;卫生信息系统;卫生筹资;医疗产品和技术;以及卫生领导和治疗)
其他支持领域
Hide [Q14x1] 支持卫生人力发展(制定计划、教育、就业、留用)
支持国家/实体 支持类型(请具体说明)
WHO The WHO has been actively involved in providing technical assistance to Timor-Leste. This includes developing training programs for emergency and critical care, as well as Basic Life Support and Basic Emergency Care courses. WHO has also supported the development of a health workforce 5-year plan. WHO, in partnership with the European Union, works to build resilient health systems in Timor-Leste.
Development Partners USAID, World Bank, AusAID Timor-Leste has collaborated with several development partners to strengthen its health policies and systems. For instance, the UHC Partnership has been instrumental in supporting the country’s health financing strategy and the implementation of the Essentials Primary Health Care service and Family Health Care delivery model. USAID: Through the Local Health System Sustainability Project, USAID works to strengthen health governance and ensure equitable access to essential health services; World Bank: The World Bank supports health access and rapid improvements through projects like the HARI’I Project; AusAID: Collaborates with various NGOs to support the implementation of health activities under the Health Sector Strategic Plan Support Project.
KOICA Support The Korea International Cooperation Agency (KOICA) has supported mental health initiatives in Timor-Leste, working with WHO and the Ministry of Health and Education to pilot programs in schools and integrate mental health into national programs.
Hide [Q14x2] 支持加强卫生系统的其他要素(提供服务;卫生信息系统;卫生筹资;医疗产品和技术;以及卫生领导和治疗)
支持国家/实体 支持类型(请具体说明)
WHO, EU Service Delivery: The World Health Organization (WHO) and the European Union (EU) have been working together to enhance Timor-Leste’s health service delivery, especially in response to the COVID-19 pandemic. This includes training health professionals and improving critical care management; Medical Products and Technology: Support from international partners like WHO and the EU has helped Timor-Leste enhance its capacity for testing, diagnostics, and the availability of essential medical supplies
WHO, USAID The WHO and USAID Health System Sustainability Activity focuses on improving the government’s capacity to produce and use quality data for decision-making, which is crucial for effective health information systems; USAID’s initiatives also aim to strengthen health financing at both national and subnational levels, ensuring that financial barriers to care are reduced and equitable access to health services is promoted
USAID The Local Health System Sustainability Project under USAID works to build local capacity for strong health system performance, supporting the Ministry of Health in strategic management and governance
Hide [Q14x3] 其他支持领域
支持国家/实体: 支持领域: 支持类型:
Australia Scholarships to continue specialist doctors, specializations in other health fields Australia Award Scholarship
New Zealand Scholarships to continue specialist doctors, specializations in other health fields NZ Development Scholarship
KOICA Scholarships to continue specialist doctors, specializations in other health fields KOICA Scholarship
Hide all

Constraints, Solutions, and Complementary Comments

Hide [INFOxNRI15] 2024年国家报告文书
Hide [INFOx10]
制约因素、解决办法和补充意见
Hide [Q15] 15. 请按优先次序列出影响贵国对国际移民进行道德管理的三个主要制约因素,并提出可能的解决办法:
主要制约因素 可能的解决办法/建议
Lack of Comprehensive Migration Policies: Timor-Leste lacks well-defined and comprehensive migration policies that address the rights and needs of migrants, both incoming and outgoing Develop and Implement Comprehensive Policies: The government should work with international organizations like the IOM to develop and implement comprehensive migration policies that protect the rights of migrants and ensure their well-being; Regular Policy Reviews: Establish a mechanism for regular review and updating of migration policies to adapt to changing migration patterns and challenges.
Limited Institutional Capacity Constraint: There is limited institutional capacity to manage migration effectively, including inadequate infrastructure and human resources Capacity Building: Invest in training and capacity-building programs for government officials and institutions involved in migration management; Infrastructure Development: Improve infrastructure at key points of entry and within institutions responsible for migration management to handle the flow of migrants more efficiently.
Border Security and Transnational Crime Constraint: Increased mobility has led to challenges in border security, including the risk of transnational organized crimes Enhanced Border Security Measures: Implement advanced border security measures, including the use of technology for better monitoring and control; International Cooperation: Strengthen cooperation with neighboring countries and international organizations to combat transnational crimes and ensure secure borders.
Hide [Q16] 16. 贵国在加强 《守则》执行方面需要何种支持?
支持加强卫生人员的数据和信息
Capacity Building: Focus on building local capacity to analyze and use health data effectively. This includes training health workers and managers to use data for decision-making; Human Resources Information Systems (HRIS): Implementing and improving HRIS helps in managing and utilizing health workforce data. This system supports better planning, recruitment, and retention of health personnel
支持政策对话和制定
支持制定双边/多边协议
其它
Professional Development: Enhancing training and professional development opportunities for health workers ensures they have the necessary skills and knowledge. This includes continuous education and specialized training programs; Equitable Workforce Distribution: Efforts are made to ensure that health personnel are distributed equitably across the country, addressing disparities in healthcare access; Financial and Social Incentives: Providing financial incentives and improving working conditions can help retain health workers, especially in rural and underserved areas.
不需要支持
Hide [Q17] 17. 考虑到 《守则》 是应该根据需要进行更新的动态文件,请提供资料,说明贵国在过去14年里自关于《守则》的决议通过以来的思考。
Hide [Q17x1] 请说明《守则》对贵国是否有用/有何作用。
Reflecting on the past 14 years since the resolution on the Code, Timor-Leste has seen significant developments and challenges. Overall, the Code has been a dynamic and evolving document that has significantly contributed to Timor-Leste’s progress. It has provided a foundation for reconciliation, legal reforms, and the promotion of human rights, while also highlighting areas that require ongoing attention and adaptation.
Hide [Q17x2] 《守则》中是否有任何条款需要更新?

Legal and Social Context: The legal framework and social context in Timor-Leste have also evolved. Issues such as access to justice, the role of women and children in society, and the use of local languages in media have highlighted the need for the Code to be inclusive and reflective of these changes1. https://law.stanford.edu/wp-content/uploads/2018/04/Legal-History-and-the-Rule-of-Law-in-Timor-Leste.pdf

Hide [Q17x3] 关于《守则》执行情况的报告程序和《守则》相关性和有效性的审查程序是否需要更新?

Review of Code Relevance and Effectiveness: The relevance and effectiveness of the Code should be reviewed periodically to ensure it aligns with current needs and challenges. This includes incorporating feedback from various stakeholders, including local communities, to make the Code more inclusive and responsive.

Hide [Q17x4] 请就 世卫组织卫生人力支持和保障措施受益国名单 发表意见(例如,如果贵国已被列入名单,这对贵国有何影响;如果贵国依赖国际卫生人员,名单对贵国有何影响;如果贵国未被列入名单,对贵国有何影响)
Impact on Countries Included in the List : For countries included in the list, such as those with significant health workforce shortages, the safeguards can help retain essential health personnel. This can lead to improved healthcare services and better health outcomes for the population. However, it might also limit opportunities for health workers seeking employment abroad, potentially affecting their income and career growth; Impact on Countries Relying on International Health Personnel: Countries that rely heavily on international health personnel might face challenges in recruiting from the countries on the list. This could lead to staffing shortages and increased pressure on existing health workers. These countries may need to invest more in training and retaining their own health workforce to mitigate these effects; Impact on Timor-Leste: Timor-Leste is not included in the WHO health workforce support and safeguards list. This means that Timor-Leste does not face the same restrictions on international recruitment of health personnel. However, it also means that Timor-Leste might not receive the targeted support and safeguards aimed at countries with the most critical health workforce needs. This could impact the country’s ability to attract and retain health workers, potentially affecting the overall quality of healthcare services.
Hide [Q18] 18. 提交您可能希望提供的、关于卫生人员国际招聘和移民方面与执行 《守则》有关的补充意见或材料。

请说明或上传文件(最大文件10MB)
The WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel is a comprehensive framework designed to guide ethical recruitment practices and strengthen health systems worldwide. Here are some key points and complementary comments regarding its implementation: Ethical Recruitment: The Code emphasizes the importance of ethical recruitment practices, ensuring that the rights of health personnel are respected and that recruitment does not negatively impact the health systems of source countries; Strengthening Health Systems: One of the primary goals of the Code is to support the strengthening of health systems, particularly in developing countries. This includes promoting fair treatment and support for migrant health workers; Voluntary Nature: While the Code is voluntary, it serves as a crucial reference for countries to develop or improve their legal and institutional frameworks for the international recruitment of health personnel; Monitoring and Reporting: The Code includes a robust monitoring framework to track its implementation and impact. Regular reporting helps identify challenges and areas for improvement; Global Cooperation: The Code fosters international cooperation and information sharing, which are essential for addressing the complex issues related to health worker migration; Impact of COVID-19: The pandemic has highlighted the critical need for a well-distributed health workforce. Many countries have faced acute shortages, underscoring the importance of adhering to the principles of the Code to ensure global health security.
Hide [Q18x1]
Hide all

Warning

Hide [INFOxNRI16] 2024年国家报告文书
Hide [WARN] 您已完成《国家报告工具 - 2024》。您可以返回任何问题来更新您的答案或通过单击“提交”确认您的输入。