Background
[INFOxNRI1]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[BGxINT]
Antecedentes
El Código de Prácticas Mundial de la OMS sobre Contratación Internacional de Personal de Salud («el Código»), adoptado en 2010 por la 63.ª Asamblea Mundial de la Salud (resolución WHA63.16), tiene por objeto fortalecer la comprensión y la gestión ética de la contratación internacional de personal de salud a través de la mejora de los datos, la información y la cooperación internacional.
En el artículo 7 del Código se alienta a los Estados Miembros de la OMS a intercambiar información sobre la contratación y migración internacionales de personal de salud. El Director General de la OMS tiene el mandato de presentar informes cada tres años a la Asamblea Mundial de la Salud.
En mayo de 2022 los Estados Miembros de la OMS concluyeron la cuarta ronda de presentación de informes nacionales. Ese mismo mes, el Director General de la OMS informó a la 75.ª Asamblea Mundial de la Salud (A75/14). sobre los progresos logrados en la aplicación del Código. En dicho informe se subrayaba la necesidad de evaluar las repercusiones de la emigración de personal de salud en el contexto de las vulnerabilidades adicionales debidas a la pandemia de COVID-19. A tal efecto, se volvió a convocar al Grupo Consultivo de Expertos Encargado de Examinar la Pertinencia y Eficacia del Código (A73/9). A raíz de las recomendaciones del Grupo Consultivo de Expertos, la Secretaría ha publicado la Lista de la OMS para el Apoyo y la Salvaguardia del Personal de Salud 2023.
El instrumento nacional de presentación de informes (NRI, por sus siglas en inglés) es un instrumento de autoevaluación en el país para el intercambio de información y el seguimiento del Código. El NRI permite a la OMS recopilar e intercambiar los datos e información actualmente disponibles sobre la contratación y migración internacionales de personal de salud. Las constataciones de la quinta ronda de presentación de informes nacionales se presentarán al Consejo Ejecutivo (156.ª reunión) en enero de 2025, en preparación para la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud.
El plazo para presentar informes finaliza el 31 de agosto de 2024.
En virtud del artículo 9, el Director General tiene el mandato de presentar informes periódicos a la Asamblea Mundial de la Salud sobre el examen de la eficacia del Código para alcanzar los objetivos enunciados en el mismo, así como propuestas para mejorarlo. En 2024 se convocará un grupo consultivo de expertos para llevar a cabo el tercer examen del Código. El informe del examen se presentará a la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud.
Para toda consulta o aclaración sobre la cumplimentación del cuestionario en línea, sírvase ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico WHOGlobalCode@who.int.
¿Qué es el Código de Prácticas Mundial de la OMS?
Nota de descargo de responsabilidad: Los datos e información recopilados mediante el instrumento nacional de presentación de informes se publicarán en la base de datos del NRI (https://www.who.int/teams/health-workforce/migration/practice/reports-database) al término de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud. Los datos cuantitativos se incluirán en el portal de datos de las Cuentas Nacionales del Personal de Salud (http://www.apps.who.int/nhwaportal/).
El Código de Prácticas Mundial de la OMS sobre Contratación Internacional de Personal de Salud («el Código»), adoptado en 2010 por la 63.ª Asamblea Mundial de la Salud (resolución WHA63.16), tiene por objeto fortalecer la comprensión y la gestión ética de la contratación internacional de personal de salud a través de la mejora de los datos, la información y la cooperación internacional.
En el artículo 7 del Código se alienta a los Estados Miembros de la OMS a intercambiar información sobre la contratación y migración internacionales de personal de salud. El Director General de la OMS tiene el mandato de presentar informes cada tres años a la Asamblea Mundial de la Salud.
En mayo de 2022 los Estados Miembros de la OMS concluyeron la cuarta ronda de presentación de informes nacionales. Ese mismo mes, el Director General de la OMS informó a la 75.ª Asamblea Mundial de la Salud (A75/14). sobre los progresos logrados en la aplicación del Código. En dicho informe se subrayaba la necesidad de evaluar las repercusiones de la emigración de personal de salud en el contexto de las vulnerabilidades adicionales debidas a la pandemia de COVID-19. A tal efecto, se volvió a convocar al Grupo Consultivo de Expertos Encargado de Examinar la Pertinencia y Eficacia del Código (A73/9). A raíz de las recomendaciones del Grupo Consultivo de Expertos, la Secretaría ha publicado la Lista de la OMS para el Apoyo y la Salvaguardia del Personal de Salud 2023.
El instrumento nacional de presentación de informes (NRI, por sus siglas en inglés) es un instrumento de autoevaluación en el país para el intercambio de información y el seguimiento del Código. El NRI permite a la OMS recopilar e intercambiar los datos e información actualmente disponibles sobre la contratación y migración internacionales de personal de salud. Las constataciones de la quinta ronda de presentación de informes nacionales se presentarán al Consejo Ejecutivo (156.ª reunión) en enero de 2025, en preparación para la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud.
El plazo para presentar informes finaliza el 31 de agosto de 2024.
En virtud del artículo 9, el Director General tiene el mandato de presentar informes periódicos a la Asamblea Mundial de la Salud sobre el examen de la eficacia del Código para alcanzar los objetivos enunciados en el mismo, así como propuestas para mejorarlo. En 2024 se convocará un grupo consultivo de expertos para llevar a cabo el tercer examen del Código. El informe del examen se presentará a la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud.
Para toda consulta o aclaración sobre la cumplimentación del cuestionario en línea, sírvase ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico WHOGlobalCode@who.int.
¿Qué es el Código de Prácticas Mundial de la OMS?
Nota de descargo de responsabilidad: Los datos e información recopilados mediante el instrumento nacional de presentación de informes se publicarán en la base de datos del NRI (https://www.who.int/teams/health-workforce/migration/practice/reports-database) al término de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud. Los datos cuantitativos se incluirán en el portal de datos de las Cuentas Nacionales del Personal de Salud (http://www.apps.who.int/nhwaportal/).
Disclaimer
[INFOxNRI2]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[disclaim]
Descargo de responsabilidad
[1] Note: Case-based facility data collection as that in the WHO Global Bum Registry does not require WHO Member State approval.
[2] The world health report 2013: research for universal coverage. Geneva: World Health Organization; 2013 (http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85761/2/9789240690837_eng.pdf)
[3] WHO statement on public disclosure of clinical trial results: Geneva: World Health Organization; 2015 (http://www.who.int/ictrp/results/en/, accessed 21 February 2018).
For more information on WHO Data Policy kindly refer to http://www.who.int/publishing/datapolicy/en/
[1] Note: Case-based facility data collection as that in the WHO Global Bum Registry does not require WHO Member State approval.
[2] The world health report 2013: research for universal coverage. Geneva: World Health Organization; 2013 (http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85761/2/9789240690837_eng.pdf)
[3] WHO statement on public disclosure of clinical trial results: Geneva: World Health Organization; 2015 (http://www.who.int/ictrp/results/en/, accessed 21 February 2018).
For more information on WHO Data Policy kindly refer to http://www.who.int/publishing/datapolicy/en/
He leído y comprendido la política de la OMS sobre el uso y el intercambio de datos recopilados por la OMS en los Estados Miembros fuera del contexto de las emergencias de salud pública.
Contact Details
[INFOxNRI3]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[CI]
Datos de contacto
Nombre del Estado Miembro:
Slovakia
Nombre de la autoridad nacional designada:
Miloslava Kovacova
Cargo de la autoridad nacional designada:
prof.PhDr..Mgr. Monika Jankechova,PhD.
Institución de la autoridad nacional designada:
The Ministry of Health of the Slovak Republic
Correo electrónico:
riginao@who.int,miloslava.kovacova@health.gov.sk,WHOGlobalCode@who.int
Número de teléfono:
++421 2 593 76 160, ++421 2 593 73 571
Contemporary issues
[INFOxNRI4]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[NRIxI]
Las preguntas marcadas con un asterisco * son obligatorias. El sistema no permitirá el envío del cuestionario si no se ha respondido a todas las preguntas obligatorias.
[INFOx1]
Asuntos actuales en relación con la migración y la movilidad del personal de salud
[Q1x1]
En los tres últimos años, ¿la contratación internacional de personal de salud ha sido motivo de preocupación para su país?
Sí, y no ha habido cambio alguno en la situación
Measures aimed at stabilizing health professionals and increasing their interest in the practice of the healthcare profession in Slovakia: - financial support through the education support fund (provision of loans and financial assistance to university students), - providing of scholarships for secondary school students preparing for healthcare occupations with the highest shortage, - increasing of salaries of health professionals, - measures targeted at making medical specialization studies more attractive, - increasing the number of students in medical faculties, - increasing the number of students admitted to the 1st year of healthcare study programs at secondary healthcare schools, - improvement of working conditions for healthcare professionals (investments in the reconstruction and improvement of the material and technical equipment of hospitals), - financing of residency studies - missing medical specialists, - financial support for young medical specialists after completing their studies to set up their own practices, - strengthening the competencies of health professionals, - recruitment allowance from health care providers (employers), - cooperation with local authorities in publishing vacancies for doctors - graduates of residency studies, - the optimization of the hospital network and the reform of the network of universal outpatient care providers are being prepared.
[Q1x2]
En los tres últimos años, ¿la dependencia internacional del personal de salud (contratación internacional de personal de salud para satisfacer necesidades internas) ha sido motivo de preocupación para su país?
Sí, y no ha habido cambio alguno en la situación
Problems such as: the aging of the population, the negative development of the number and age structure of some health professions, the departure of health professionals (including graduates) abroad, the length of study required to prepare for performance of health professions, raises the question of: whether to seek a solution in the form of active international recruitment of health professionals or in the search for ways to facilitate the entry of health workers from third countries into the Slovak health system. In connection with the COVID-19 pandemic, regarding to lack of health professionals the Slovak Republic introduced and is applying the institute of "temporary professional internship" (possibility to work under supervision without completely recognition qualification) for health professionals (for nationals of third countries with recognized proof of education according to special regulations), including the necessary training and language courses for the purpose of integration these health workers to the labour market.
Health Personnel Education
[INFOxNRI5]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[INFOx2]
Formación del personal de salud, empleo y sostenibilidad del sistema de salud
[Q2]
¿Adopta medidas su país para formar, emplear y retener o fidelizar una dotación de personal de salud adaptada a la situación específica de su país, en particular de las zonas más necesitadas?
Sí
[Q2x1]
Sírvase marcar todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
2.1 Medidas adoptadas para garantizar la sostenibilidad del personal de la salud y asistencial
2.2 Medidas adoptadas para corregir los desequilibrios en la distribución geográfica y la permanencia de los trabajadores de la salud y asistenciales (marcar todo lo que corresponda)*
2.3 Otras medidas pertinentes para formar, emplear y retener o fidelizar una dotación de personal de salud y asistencial que sea adecuada para la situación específica de su país.
[Q2x1x1]
2.1.1 Medidas adoptadas para garantizar la sostenibilidad del personal de la salud y asistencial
Prever las necesidades futuras en materia de personal de la salud y asistencial para orientar la planificación
Collection and analysis of data obtained - through National Health Information Centre (which maintains registers of healthcare professionals, collects and processes data obtained through statistical surveys in the health sector, primarily from employers and professional chambers), - from the Ministry of education, research, development and youth of the Slovak Republic.
Alinear la formación de los trabajadores de la salud y asistenciales del país con las necesidades de los sistemas de salud
Cooperation with the Ministry of education, research, development and youth of the Slovak Republic and higher territorial units. Increasing the number of students, cooperation with the higher territorial units (municipalities), and the Ministry of education, research, development and youth of the Slovak Republic in the field of “revision” of study programs (content of education - undergraduate and postgraduate), “shortening” of study (some specializations). Rebuilding the further education of health professionals - to reflect on the current needs. Rebuilding the process of recognition of documents on further education of health professionals obtained outside the territory of the Slovak Republic by shortening the deadlines for processing the application.
Mejorar la calidad de la formación y del personal de salud con arreglo a las necesidades de prestación de servicios
In cooperation with the Ministry of education, research, development and youth of the Slovak Republic, higher territorial units, employers, schools, universities and professional chambers.
Crear oportunidades de empleo con arreglo a las necesidades de la población en materia de salud
In cooperation with the higher territorial units, employers, health insurance companies and professional chambers.
Gestionar la contratación internacional de personal de salud
Mejorar la gestión del personal de salud
In cooperation with the higher territorial units, employers, health insurance companies and professional chambers.
Disposiciones específicas sobre la reglamentación y contratación de personal de salud durante las emergencias
Otras
[Q2x2x1]
Marcar todo lo que corresponda para Medidas adoptadas para corregir los desequilibrios en la distribución geográfica y la permanencia de los trabajadores de la salud y asistenciales
2.2.1 Formación
2.2.2 Reglamentación
2.2.3 Incentivos
2.2.4 Apoyo
[Q2x2x1x1]
2.2.1.1 Formación Medida
Instituciones docentes en zonas rurales/insuficientemente atendidas
Education institutions (Secondary Health schools, Universities) are located in all regions. The location of Secondary Health school is focused on availability for students in all regions.
Ingreso de alumnos procedentes de comunidades y zonas rurales/insuficientemente atendidas
The students from rural/underserved areas and communities have the same rights as students form urban localities. There is no positive discrimination.
Becas y subvenciones de educación
Providing of incentive scholarships from the state budger for secondary school students preparing for healthcare occupations with the highest shortage. (Act No. 61/2015 Coll. on vocational education and training and on the amendment of certain laws as amended) Financial support through the education support fund (provision of loans and financial assistance to university students). (Act No. 396/2012 Coll. on the Education Support Fund as amended) Scholarships provided by future employers (health care providers) to students of universities and secondary medical schools.
Temas/planes de estudios pertinentes en los programas de formación y/o desarrollo profesional
(Re)orientación de los programas de educación hacia la atención primaria de salud
Otras
[Q2x2x2x1]
2.2.2.1 Reglamentación Medida
Becas y subvenciones de formación con acuerdos de restitución del servicio
Financial support through the education support fund (provision of loans and financial assistance to university students). Act No. 396/2012 Coll. on the Education Support Fund as amended Scholarships provided by future employers (health care providers) to students of universities and secondary medical schools.
Acuerdos de servicio obligatorio con personal de salud que no están vinculados a becas o subvenciones de formación
Ampliación del ámbito de ejercicio profesional del personal de salud existente
Distribución de tareas entre profesiones diferentes
Disposiciones sobre itinerarios que permiten acceder a funciones nuevas o especializadas tras prestar servicio en una zona rural
Otras
[Q2x2x3x1]
2.2.3.1 Incentivos Medida
Reembolso financiero adicional
Support from higher territorial unites, cities and municipalities for graduates of residency studies in general medicine or paediatrics in opening their ambulancies (premises, material and technical equipment of the ambulance), in providing accommodation for doctors and their families, employment of family members, etc.
Oportunidades de educación
Further education of healthcare professionals is governed by special regulations. Act No. 578/2004 Coll. on health care providers, health workers, professional organizations in the health sector and on amendments to certain laws as amended
Oportunidades de promoción de las perspectivas de carrera o de crecimiento profesional
Possibilities and conditions for career growth are part of the personnel policy of every employer/healthcare provider. The terms of employment are agreed in the relevant collective agreements.
Reconocimiento profesional
Measures taken with the aim of stabilizing health professionals are simultaneously aimed at improving their professional recognition and social status.
Reconocimiento social
Measures taken to improve the working conditions of the health profession, including remuneration, took into account the need to improve professional recognition and and social recognition.
Oportunidad de vías de acceso a la residencia permanente y/o la ciudadanía para el personal de salud internacional
The employment of foreigners in the Slovak Republic is regulated by legislation. Act No. 578/2004 Coll. on health care providers, health workers, professional organizations in the health sector and on amendments to certain laws as amended Act No. 311/2001 Coll. Labor Code as amended Act No. 404/2011 Coll. on the residence of foreigners and on the amendment of certain laws, as amended Act No. 480/2002 Coll. on asylum and on the amendment of certain laws, as amended Labour Mobility of Foreigners – Information for foreigners (entry and residence, employment, housing, education, living condition, integration, contacts, documents) available on web page Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic. https://www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/entry-residence/ https://www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/employment/ https://www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/integration-foreigners-slovakia/
Otras
[Q2x2x4x1]
2.2.4.1 Apoyo Medida
Condiciones de trabajo decentes y seguras
The performance of the medical profession is governed by special regulations. Employment conditions are agreed in more detail in collective agreements. Act No. 578/2004 Coll. on health care providers, health workers, professional organizations in the health sector and on amendments to certain laws as amended Act No. 311/2001 Coll. Labor Code as amended Act No. 124/2006 Coll. on safety and health protection at work and on amendments to certain laws as amended Act No. 125/2006 Coll. on labor inspection and on amendments to Act no. 82/2005 Coll. on illegal work and illegal employment and on amendments to certain laws as amended
Condiciones de vida decentes y seguras
Employment conditions, rights and obligations of employees and employers, including the labour protection and employer's social policy, are regulated by the Labor Code. (Working conditions and living conditions of employees, Employees‟ catering, Education of employees, Securing for employee upon temporary incapacity to work, in old age and employment upon return to work, Employee with health disability, Working conditions of women and men caring for children, Arrangement of working time, Maternity leave and parental leave, Breaks for breast-feeding, Working conditions for adolescent employees, Prohibition of overtime work, night work and work stand-by, Work prohibited to adolescent employees, Medical preventative examination in relation to work).
Oportunidades de aprendizaje a distancia/aprendizaje electrónico
Otras
[Q3x1]
¿Existen en su país políticas y/o leyes específicas que orienten la contratación internacional, migración e integración del personal de salud que haya sido formado en el extranjero?
Sí
[Q3x1x1]
En caso afirmativo, proporcione más detalles o un enlace web:
Ley/política 1
The employment of foreigners in the Slovak Republic is regulated by legislation. Act No. 578/2004 Coll. on health care providers, health workers, professional organizations in the health sector and on amendments to certain laws as amended Act No. 311/2001 Coll. Labor Code as amended Act No. 404/2011 Coll. on the residence of foreigners and on the amendment of certain laws, as amended Act No. 480/2002 Coll. on asylum and on the amendment of certain laws, as amended
Ley/política 2
Labour Mobility of Foreigners – Information for foreigners (entry and residence, employment, housing, education, living condition, integration, contacts, documents) available on web page Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic. https://www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/entry-residence/ https://www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/employment/ https://www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/integration-foreigners-slovakia/
Ley/política 3
[Q3x2]
¿Existen en su país políticas y/o disposiciones para la prestación de servicios internacionales de telesalud a través de personal de salud radicado en el extranjero?
No
[Q3x3]
¿Ha establecido su país una base de datos o compilación de leyes y reglamentaciones relativas a la contratación y migración internacionales de personal de salud y, cuando proceda, con información sobre su aplicación?
Sí
[Q3x3x1]
Por favor proporcione un enlace web
Act No. 311/2001 Coll. Labor Code as amended Act No. 5/2004 Coll. on employment services and on amendments to certain laws, as amended https://www.upsvr.gov.sk/sluzby-zamestnanosti/nestatne-sluzby-zamestnanosti.html?page_id=13024 https://www.upsvr.gov.sk/sluzby-zamestnanosti/nestatne-sluzby-zamestnanosti/sprostredkovanie-zamestnania-za-uhradu.html?page_id=13025 https://www.upsvr.gov.sk/sluzby-zamestnanosti/foreign-citizens.html?page_id=272197 https://www.mic.iom.sk/sk/praca/zamestnavanie-cudzincov-na-slovensku.html
[Q3x3x2]
Cargar documentos en cualquier formato que proporcionen dicha información (por ejemplo.pdf, Excel, Word)
Cargue el archivo:
Cargue el archivo:
[Q4]
Reconociendo la función que desempeñan otras entidades gubernamentales, ¿dispone el Ministerio de Salud de mecanismos (por ejemplo, políticas, procesos, unidades) de seguimiento y coordinación de distintos sectores sobre cuestiones relacionadas con la contratación y migración internacionales de personal de salud?
Sí
[Q4x1]
Sírvase dar detalles
Policies aimed at the international recruitment and migration of healthcare workers are adopted and monitored at the level of the Government of the Slovak Republic.
During the COVID - 19 crisis the Ministry of Health asked the health professionals from Slovakia working in other countries for help and for returning home to Slovak hospitals.
Slovakia received temporary medical staff help from other member states.
[Q5]
Sírvase describir los pasos adoptados por su país para aplicar las siguientes recomendaciones del Código.
Marque todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
Marque todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
5.1 Se han tomado medidas, o se está considerando tomarlas, para introducir cambios en las leyes o las políticas sobre el personal de salud con el fin de adecuarlas a las recomendaciones del Código.
Competence and performance of health profession, education of health professionals, individual and collective labor relations, including compensation, collective bargaining, the principle of equal treatment and non-discrimination, labor inspection, employment of third country nationals, recruitment reward, prohibition of illegal work and illegal employment, control of illegal work is primarily regulated by the laws. Legislation is consistent with the recommendations of the Code. Hospitals as well as other health care facilities are mainly recruiting healthcare workers independently.
5.2 Se han tomado medidas para comunicar e intercambiar información entre distintos sectores sobre la contratación y migración internacionales de personal de salud, así como para dar a conocer el Código entre los ministerios, departamentos y organismos pertinentes, a nivel nacional y/o subnacional.
Information on foreign relations and the European Union, including Slovakia's membership in international organizations, including important documents and agreements, is available on the website of the Ministry of Health of the Slovak Republic. Access to all WHO documents, information and activities ensures published link to the WHO website. https://www.health.gov.sk/?zahranicne-vztahy
5.3 Se han tomado medidas para consultar con las partes interesadas en los procesos de toma de decisiones y/o para que participen en otras actividades relacionadas con la contratación internacional de personal de salud.
Legislation is consistent with the recommendations of the Code. Relevant stakeholders are always involved in the legislative process.
5.4 Se mantienen registros de todas las agencias privadas de contratación de personal de salud autorizadas por las autoridades competentes para desempeñar actividades en su territorio.
Centralization of employment for payment by natural and legal persons is governed by Act no. 5/2004 Coll. on employment services and on amendments to certain laws, as amended. Act No. 311/2001 Coll. Labor Code as amended. The law regulates the obligations of the intermediary, including the obligation to keep records of natural persons to whom he mediated employment for payment. Providers are obliged to provide the Central Office of Labour, Social Affairs and Family with a report on their activities for the past calendar year together with data from the records. The Central Office of Labour, Social Affairs and Family is a state administration body, ensuring the performance of state administration in the areas of social affairs and employment services. (Act No. 453/2003 Coll. on state administration bodies in the field of social affairs, family and employment services and on amendments to certain laws as amended) https://www.upsvr.gov.sk/sluzby-zamestnanosti/nestatne-sluzby-zamestnanosti.html?page_id=13024 https://www.upsvr.gov.sk/sluzby-zamestnanosti/nestatne-sluzby-zamestnanosti/sprostredkovanie-zamestnania-za-uhradu.html?page_id=13025
5.5 Se alientan y promueven las buenas prácticas establecidas en el Código entre las agencias privadas de contratación.
5.5a Promoción del Código entre las agencias privadas de contratación.
5.5b Legislación o política nacional que requiera una práctica ética de las agencias privadas de contratación, en consonancia con los principios y artículos del Código.
5.5c Certificación pública o privada de la práctica ética para las agencias privadas de contratación.
5.5d Otras
5.6 Ninguna de las anteriores
Government Agreements
[INFOxNRI6]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[INFOx3]
Acuerdos entre gobiernos sobre migración o movilidad de personal de salud
[Q6]
¿Ha concluido el gobierno de su país o el gobierno subnacional acuerdos y/o arreglos bilaterales, multilaterales o regionales en relación con las contrataciones y/o movilidades internacionales de personal de salud?
No
Responsibilities, rights and recruitment practices
[INFOxNRI9]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[INFOx4]
Responsabilidades, derechos y prácticas de contratación
[Q7]
Si su país emplea/acoge a personal de salud internacional para trabajar en los sectores de la salud y asistencial, ¿qué garantías jurídicas y/u otros mecanismos se han introducido a favor del personal de salud migrante y para garantizar que tenga los mismos derechos y responsabilidades en el plano jurídico que el personal de salud formado en el país?
Sírvase marcar todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
Sírvase marcar todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
La contratación de personal de salud migrante se realiza mediante prácticas que le ofrecen la posibilidad de evaluar los beneficios y los riesgos asociados a los empleos, y de tomar decisiones oportunas y fundamentadas sobre el empleo.
Competence and performance of health profession, education of health professionals, individual and collective labor relations, including compensation, collective bargaining, the principle of equal treatment and non-discrimination, labor inspection, employment of third country nationals, recruitment reward, prohibition of illegal work and illegal employment, control of illegal work is primarily regulated by the laws. Legislation is consistent with the recommendations of the Code. The conditions for the performance of the medical profession in the territory of the Slovak Republic are regulated by Act no. 578/2004 Coll. on health care providers, health workers, professional organizations in the health sector and on amendments to certain laws as amended Employment conditions are governed by the Labor Code and collective agreements, which are compulsorily published in the Central Register of Contracts. Central register of contracts | Centrálny register zmlúv (gov.sk) (government regulation no. 498/2011 Coll., which establishes details on the publication of contracts in the Central Register of Contracts and the requirements for information on concluding a contract)
El personal de salud migrante es contratado, ascendido y remunerado con arreglo a criterios objetivos tales como el nivel de calificación, los años de experiencia y el grado de responsabilidad profesional, sobre la base de la igualdad de trato con el personal de salud formado en el país.
The conditions for the performance of the medical profession in the territory of the Slovak Republic are regulated by Act no. 578/2004 Coll. on health care providers, health workers, professional organizations in the health sector and on amendments to certain laws as amended. Employment conditions, including renumeration, are also governed by the Labor Code and collective agreements, which are compulsorily published in the Central Register of Contracts.
El personal de salud migrante tiene las mismas oportunidades que el personal de salud formado en el país para fortalecer su educación, sus calificaciones y su desarrollo profesionales.
The conditions for the performance of the medical profession in the territory of the Slovak Republic are regulated by Act no. 578/2004 Coll. on health care providers, health workers, professional organizations in the health sector and on amendments to certain laws as amended. Employment conditions, are governed by the Labor Code and collective agreements, which are compulsorily published in the Central Register of Contracts.
Se han introducido mecanismos institucionales para garantizar la migración/movilidad seguras y la integración del personal de salud migrante.
The conditions for the performance of the medical profession in the territory of the Slovak Republic are regulated by Act no. 578/2004 Coll. on health care providers, health workers, professional organizations in the health sector and on amendments to certain laws as amended. Employment conditions, are governed by the Labor Code and collective agreements, which are compulsorily published in the Central Register of Contracts.
Se han adoptado medidas para promover la migración circular del personal de salud internacional.
Otras medidas (en particular jurídicas o administrativas) para garantizar prácticas justas de contratación y empleo del personal de salud formado en el extranjero y/o inmigrante (sírvase dar detalles)
No se ha establecido ninguna medida
No se aplica – no se acoge/emplea a personal de salud extranjero
[Q8]
Si hay personal de salud de su país trabajando en el extranjero en los sectores de la salud y asistencial, sírvase facilitar información sobre las medidas que se hayan adoptado o se prevea adoptar en su país para garantizar una contratación y empleo justos; migración segura; retorno; y sobre la utilización de la diáspora en su país, así como las dificultades encontradas.
Sírvase marcar todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
Sírvase marcar todos los elementos pertinentes de la siguiente lista:
Disposiciones para una contratación justa
Disposiciones para contratos de empleo y condiciones laborales decentes en los países de destino
Disposiciones para una movilidad segura
Disposiciones para el retorno y la reintegración en el mercado laboral de la salud de su país
The conditions for the performance of the medical profession in the territory of the Slovak Republic are regulated by Act no. 578/2004 Coll. on health care providers, health workers, professional organizations in the health sector and on amendments to certain laws as amended. Employment conditions, are governed by the Labor Code and collective agreements, which are compulsorily published in the Central Register of Contracts.
Disposiciones para la colaboración de la diáspora en apoyo del sistema de salud de su país
The conditions for the performance of the medical profession in the territory of the Slovak Republic are regulated by Act no. 578/2004 Coll. on health care providers, health workers, professional organizations in the health sector and on amendments to certain laws as amended.
Otras
No se ha establecido ninguna medida
No se aplica – no hay personal de salud de mi país trabajando en el extranjero
International migration
[INFOxNRI10]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[INFOx5]
Migración internacional e itinerarios de movilidad para el personal de salud
[Q9x1]
9.1 Si su país acoge a personal de salud internacional para trabajar en el sector de la salud y asistencial, ¿cómo llegan a su país? (marcar todo lo que corresponda)
| Solicitud directa (individual) de formación, empleo, comercio, inmigración o entrada en el país | Acuerdos entre gobiernos que permiten la movilidad del personal de salud | Contratación facilitada por agencias privadas de contratación o empleadores | Movilidad facilitada por la educación privada/consultorías de inmigración | Otros itinerarios (sírvase especificar) | ¿Qué itinerario es el más utilizado? Sírvase incluir datos cuantitativos, si están disponibles. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Médicos | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| Personal de enfermería | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
| Personal de partería | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
| Dentistas | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| Farmacéuticos | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| Otras ocupaciones | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Otras ocupaciones | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Otras ocupaciones | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Otras ocupaciones | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Otras ocupaciones | 0 | 0 | 0 | 0 |
[Q9x1oth]
[Q9x2]
9.2 Si hay personal de salud de su país trabajando/estudiando en el extranjero, ¿cómo salen del país? (marcar todo lo que corresponda)
| Solicitud directa (individual) de formación, empleo, comercio, inmigración o entrada en el país de destino | Acuerdos entre gobiernos que permiten la movilidad del personal de salud | Contratación facilitada por agencias privadas de contratación o empleadores | Movilidad facilitada por la educación privada/consultorías de inmigración | Otros itinerarios (sírvase especificar) | ¿Qué itinerario es el más utilizado? Sírvase incluir datos cuantitativos, si están disponibles. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Médicos | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| Personal de enfermería | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
| Personal de partería | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
| Dentistas | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| Farmacéuticos | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
| Otras ocupaciones | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Otras ocupaciones | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Otras ocupaciones | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Otras ocupaciones | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Otras ocupaciones | 0 | 0 | 0 | 0 |
[Q9x2oth]
Recruitment & migration
[INFOxNRI11]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[INFOx6]
Datos sobre contratación y migración internacionales de personal de salud
Mejorar la disponibilidad y comparabilidad internacional de los datos es esencial para comprender y corregir la dinámica mundial de la migración del personal de salud. Sírvase consultar con su punto focal de las CNPS, de haberlo, para asegurarse de que los datos que aporta a continuación son compatibles con la información de las CNPS*.
(Si desea conocer las señas del punto focal de su país para las CNPS, sírvase consultar la versión electrónica del instrumento nacional de presentación de informes o remitir un correo electrónico a la dirección WHOGlobalCode@who.int.)
[Q10]
¿Dispone su país de mecanismos o entidades para mantener registros estadísticos del personal de salud nacido y formado en el extranjero?
Sí
[Q10x1]
¿Dónde se guardan los registros? (marcar todo lo que corresponda)
Registros de empleo o permisos de trabajo
Base de datos del Ministerio de Salud sobre el personal
Registro del personal de salud autorizado para el ejercicio profesional
Otros
[Q10x2]
¿Incluye el registro datos desglosados por género sobre el personal de salud nacido y/o formado en el extranjero?
Sí
Inflow and outflow of health personnel
[INFOxNRI12]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[INFOx7]
Entrada y salida de personal de salud
[Q11]
¿Disponen ustedes de un mecanismo para monitorear la entrada y salida de personal de salud hacia/desde su país? (marcar todo lo que corresponda)
Entrada
Salida
No
[Q11xI]
Si la respuesta es afirmativa para la entrada:
[Q11x1]
¿Cuántos trabajadores de la salud nacidos o formados en el extranjero se incorporaron a la actividad (temporalmente y/o permanentemente) en su país en los tres últimos años (entrada)?
| Médicos | Personal de enfermería | Personal de partería | Dentistas | Farmacéuticos | Observaciones | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 58 (C) | 25 (C) | 0 | 68 (FT+FB) | 40 (38FT+2FB) | FT - foreing trained |
| 2022 | 73 (C) | 37 (C) | 2 (C) | 65 (FT+FB) | 30 (28FB + 8 FT) | FB - roreign born |
| 2023 | 151 (C) | 27 (C) | 3 (C) | 71 (FT+FB) | 56 (40FB + 16FT) | C - citizenship |
| Fuente de los datos (por ejemplo, organismo de reglamentación, registros de inmigración, permisos de trabajo, etc.) | Slovak Medical Chamber | Slovak Chamber of Nurses and Midwives | Slovak Chamber of Nurses and Midwives | Slovak Chamber of Dentists | Slovak Chamber of Pharmacy |
[Q11x3]
Si dispone de algún documento con información sobre la entrada y salida de trabajadores de la salud en su país, sírvase cargarlo.
Stock of health personnel
[INFOxNRI13]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[INFOx8]
Número total de personal de salud
[Q12x1]
Número total consolidado de personal de salud, desglosado por país de formación y de nacimiento
En relación con el año más reciente del que se disponga de datos, compatibles con los indicadores 1-07 y 1-08 de las Cuentas Nacionales del Personal de Salud (CNPS), sírvase facilitar información sobre el número total de personal de salud que se encuentra en su país (preferiblemente el personal activo), desglosado por lugar de formación (si se ha formado en el extranjero) y de nacimiento (si ha nacido en el extranjero).
En relación con el año más reciente del que se disponga de datos, compatibles con los indicadores 1-07 y 1-08 de las Cuentas Nacionales del Personal de Salud (CNPS), sírvase facilitar información sobre el número total de personal de salud que se encuentra en su país (preferiblemente el personal activo), desglosado por lugar de formación (si se ha formado en el extranjero) y de nacimiento (si ha nacido en el extranjero).
[Q12x1a]
Sírvase aportar datos sobre el número total de personal de salud activo en su país por uno de los medios siguientes:
Cumplimentar el cuadro siguiente
[Q12x1x1]
| Médicos (generalistas + especialistas) | 20234 | National health information center | 2022 | Health yearbook SR 2022 | |||||||
| Personal de enfermería | 30910 | National health information center | 2022 | Health yearbook SR 2022 | |||||||
| Personal de partería | 1724 | National health information center | 2022 | Health yearbook SR 2022 | |||||||
| Dentistas | 4094 | 3519 | 756 | 533 | 233 | 3663 | 431 | Register of Dentists | 2023 | 1 | |
| Farmacéuticos | 4633 | 5667 | 345 | 288 | 57 | 5806 | 206 | NCZI + Register of Pharmacists | 2023 | 1 | Health yearbook SR 2022 + register |
[Q12x1x1x]
Si dispone de algún documento con información sobre el número total de personal de salud en su país, su distribución por lugar de formación y lugar de nacimiento, sírvase cargarlo.
[Q12x2]
Sírvase aportar datos sobre los 10 principales países de formación del personal de salud presente en su país que se haya formado en el extranjero.
Esta información puede aportarse mediante una de las dos opciones siguientes:
Esta información puede aportarse mediante una de las dos opciones siguientes:
Cumplimentar el cuadro siguiente
[Q12x2x1]
| Médicos | Personal de enfermería | Personal de partería | Dentistas | Farmacéuticos | |
|---|---|---|---|---|---|
| Total de personal formado en el extranjero | 282 | 89 | 5 | 756 | 345 |
| País 1: Mejor país de formación | CZE | UKR | UKR | CZE | CZE |
| País 1: Número de personal sanitario extranjero formado | 27 | 22 | 3 | 550 | 290 |
| País 2: Mejor país de formación | UKR | CZE | CZE | UKR | UKR |
| País 2: Número de personal sanitario extranjero formado | 155 | 38 | 2 | 162 | 30 |
| País 3: Mejor país de formación | POL | RUS | ROU | HUN | |
| País 3: Número de personal sanitario extranjero formado | 9 | 7 | 13 | 7 | |
| País 4: Mejor país de formación | HUN | HUN | HUN | ITA | |
| País 4: Número de personal sanitario extranjero formado | 9 | 3 | 10 | 2 | |
| País 5: Mejor país de formación | BLR | ROU | POL | SYR | |
| País 5: Número de personal sanitario extranjero formado | 5 | 4 | 4 | 2 | |
| País 6: Mejor país de formación | DEU | SRB | BGR | ROU | |
| País 6: Número de personal sanitario extranjero formado | 2 | 8 | 4 | 2 | |
| País 7: Mejor país de formación | SRB | AUT | DEU | POL | |
| País 7: Número de personal sanitario extranjero formado | 4 | 1 | 4 | 2 | |
| País 8: Mejor país de formación | GRC | POL | AUT | DEU | |
| País 8: Número de personal sanitario extranjero formado | 2 | 1 | 3 | 2 | |
| País 9: Mejor país de formación | AFG | MKD | ESP | ||
| País 9: Número de personal sanitario extranjero formado | 1 | 3 | 1 | ||
| País 10: Mejor país de formación | ROU | BLR | RUS | RUS | |
| País 10: Número de personal sanitario extranjero formado | 1 | 1 | 2 | 1 | |
| Fuente (por ejemplo, registro profesional, datos del censo, encuesta nacional, otros) | Slovak Medical Chamber - only newly registered 2021 - 2023 | Slovak Chamber of Nurses and Midwives - only newly registered 2021 - 2023 | Slovak Chamber of Nurses and Midwives - only newly registered 2021 - 2023 | Slovak Chamber of Dentists | Slovak Chamber of Pharmacists |
| Año de los datos (Sírvase proporcionar los datos del año más reciente del que se disponga de datos) | 2023 | 2023 | 2023 | 2023 | 2023 |
| Comentarios | total data not available | total data not available | total data not available |
[Q12x2x1x]
Si dispone de algún documento con información sobre la distribución del personal de salud formado en el extranjero para su país con arreglo al país de formación, sírvase cargarlo.
Technical and financial support
[INFOxNRI14]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[INFOx9]
Apoyo técnico y financiero
[Q13]
¿Ha prestado su país asistencia técnica o económica a algún país o países de origen que figuren en la Lista de la OMS para el Apoyo y la Salvaguardia del Personal de Salud 2023, o a otros países de ingreso bajo y mediano, en relación con el desarrollo del personal de salud, el fortalecimiento del sistema de salud, o para aplicar otras recomendaciones del Código (por ejemplo, fortalecimiento de datos, información e investigación sobre el personal de salud para su transformación en políticas y planes, etc.)?
No
[Q14]
¿Ha recibido su país asistencia técnica o económica de algún Estado Miembro de la OMS u otras partes interesadas (por ejemplo, asociados para el desarrollo, otros organismos) en relación con el desarrollo del personal de salud, el fortalecimiento del sistema de salud, o para aplicar otras recomendaciones del Código (por ejemplo, fortalecimiento de datos, información e investigación sobre el personal de salud para su transformación en políticas y planes, etc.)?
No
Constraints, Solutions, and Complementary Comments
[INFOxNRI15]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[INFOx10]
Obstáculos, soluciones y observaciones complementarias
[Q15]
Sírvase enumerar, por orden de prioridad, los tres principales obstáculos a la gestión ética de la migración internacional en su país y proponga posibles soluciones:
| Principales obstáculos | Posibles soluciones/recomendaciones | |
|---|---|---|
| missing data | changing of rules | |
| missing reporting obligation helath professionals | changing of rules | |
| non-reporting of data to the relevant chambers by health professionalss | changing of rules |
[Q16]
¿Qué tipo de apoyo necesita para mejorar la aplicación del Código?
Apoyo para mejorar los datos y la información sobre el personal de salud
changing of rules - missing data
Apoyo para el diálogo y la formulación de políticas
Apoyo para la conclusión de acuerdos bilaterales/multilaterales
Otros
No se requiere apoyo
[Q17]
Habida cuenta de que el Código es un documento dinámico que debería ser actualizado siempre que sea necesario, sírvase aportar las reflexiones de su país sobre los últimos 14 años, desde la resolución en que se adoptó el Código.
[Q17x1]
Sírvase indicar en sus observaciones si el Código ha sido útil para su país, y de qué modo lo ha sido.
Yes
[Q17x2]
¿Es necesario actualizar algún artículo del Código?
No
[Q17x3]
¿Es necesario actualizar el proceso de presentación de informes sobre la aplicación del Código y el examen de la pertinencia y eficacia del Código?
No
[Q17x4]
Sírvase formular observaciones sobre la Lista de la OMS para el Apoyo y la Salvaguardia del Personal de Salud (por ejemplo, si su país está en la lista, de qué modo les ha afectado este hecho; si su país depende de personal de salud internacional, de qué modo les ha afectado la lista; si su país no está en la lista, de qué modo les ha afectado este hecho)
[Q18]
Sírvase aportar cualquier otra observación o material complementario que desee en relación con la contratación y migración internacionales de personal de salud, que sea pertinente para la aplicación del Código.
Sírvase describir O BIEN cargar el documento (tamaño máximo de los archivos 10 MB)
Sírvase describir O BIEN cargar el documento (tamaño máximo de los archivos 10 MB)
[Q18x1]
Warning
[INFOxNRI16]
Instrumento nacional de presentación de informes (2024)
[WARN]
Ha llegado al final del National Reporting Instrument - 2024. Puede volver a cualquier pregunta para actualizar sus respuestas o confirmar su entrada haciendo clic en 'Enviar'.