أداة الإبلاغ الوطني (2024)

Hide all

Background

Hide [INFOxNRI1] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [BGxINT] المعلومات الأساسية
تسعى مدونة المنظمة العالمية لقواعد الممارسة بشأن توظيف العاملين الصحيين على المستوى الدولي ("المدونة") التي اعتُمدت في عام 2010 في جمعية الصحة العالمية الثالثة والستين (قرار جمعية الصحة العالمية 63-16)، إلى تعزيز فهم توظيف العاملين الصحيين الدوليين وإدارته إدارة أخلاقية بتحسين البيانات والمعلومات والتعاون الدولي.

وتحثّ المادة 7 من المدونة الدول الأعضاء في المنظمة على تبادل المعلومات عن توظيف العاملين الصحيين وهجرتهم على المستوى الدولي. ويُكلّف المدير العام للمنظمة بتقديم تقرير بهذا الشأن إلى جمعية الصحة العالمية كل ثلاث سنوات.

وقد أكملت الدول الأعضاء في المنظمة الجولة الرابعة من الإبلاغ الوطني في أيار/ مايو 2022. وقدم المدير العام للمنظمة تقريراً عن التقدم المُحرز في التنفيذ إلى جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعين في أيار/ مايو 2022 (ج75/14). وسلط التقرير المتعلق بالجولة الرابعة الضوء على ضرورة تقييم الآثار المترتبة على هجرة العاملين الصحيين في سياق مواطن الضعف الزائدة الناجمة عن جائحة كوفيد-19. ولهذا الغرض، اجتمع من جديد فريق الخبراء الاستشاري المعني بمدى ملاءمة المدونة وفعّاليتها (ج73/9). وبناءً على توصيات فريق الخبراء الاستشاري، نشرت الأمانة قائمة المنظمة لدعم وضمانات القوى العاملة الصحية لعام 2023.

وتتمثل أداة الإبلاغ الوطني في أداة للتقييم القُطري الذاتي لتبادل المعلومات ورصد المدونة. وتمكّن أداة الإبلاغ الوطني من جمع وتبادل البينات والمعلومات الحالية حول توظيف العاملين الصحيين وهجرتهم على المستوى الدولي. وسوف تُعرض نتائج الجولة الخامسة من الإبلاغ الوطني على المجلس التنفيذي (في دورته السادسة والخمسين بعد المائة) في كانون الثاني/ يناير 2025 في إطار التحضير لجمعية الصحة العالمية الثامنة والسبعين.

الموعد النهائي لتسليم التقارير هو 31 آب/ أغسطس 2024.

تنص المادة 9 من المدونة على تكليف المدير العام للمنظمة بتقديم تقارير دورية إلى جمعية الصحة العالمية عن استعراض مدى فعّالية المدونة في تحقيق أهدافها المعلنة والاقتراحات المتعلقة بتحسينها. وسيجتمع فريق استشاري من الخبراء بقيادة الدول الأعضاء في عام 2024، لإجراء الاستعراض الثالث للمدونة. وسيقدم التقرير للاستعراض إلى جمعية الصحة العالمية الثامنة والسبعين.

ولطرح أي استفسارات أو طلب التوضيحات حول ملء الاستبيان الإلكتروني، يُرجى الاتصال بنا على العنوان التالي: WHOGlobalCode@who.int.

ما هي مدونة المنظمة العالمية لقواعد الممارسة؟

بيان إخلاء المسؤولية: سوف تُتاح البيانات والمعلومات التي تُجمع باستخدام أداة الإبلاغ الوطني للاطلاع العام عن طريق قاعدة بيانات أداة الإبلاغ الوطني (https://www.who.int/teams/health-workforce/migration/practice/reports-database) في أعقاب مداولات جمعية الصحة العالمية الثامنة والسبعين. وسوف تُستخدم البيانات الكمية لتزويد بوابة بيانات حسابات القوى العاملة الصحية الوطنية بالبيانات (http://www.apps.who.int/nhwaportal/).
Hide all

Disclaimer

Hide [INFOxNRI2] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [disclaim] بيان إخلاء المسؤولية

[1] Note: Case-based facility data collection as that in the WHO Global Bum Registry does not require WHO Member State approval.
[2] The world health report 2013: research for universal coverage. Geneva: World Health Organization; 2013 (http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85761/2/9789240690837_eng.pdf)
[3] WHO statement on public disclosure of clinical trial results: Geneva: World Health Organization; 2015 (http://www.who.int/ictrp/results/en/, accessed 21 February 2018).
For more information on WHO Data Policy kindly refer to http://www.who.int/publishing/datapolicy/en/
لقد قرأت وفهمت سياسة منظمة الصحة العالمية بشأن استخدام ومشاركة البيانات التي جمعتها المنظمة في الدول الأعضاء خارج سياق طوارئ الصحة العامة
Hide all

Contact Details

Hide [INFOxNRI3] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [CI] الاتصال تفاصيل
اسم الدولة العضو:
United States of America
اسم المسؤول الوطني المُعيَّن
Kimberly Boland
منصب المسؤول الوطني المُعيَّن
Global Health Officer
المؤسسة التي ينتمي إليها المسؤول الوطني المُعيَّن
Department of Health and Human Services, Office of Global Affairs
البريد الإلكتروني:
kimberly.boland@hhs.gov,OGAMultilateral@hhs.gov,WHOGlobalCode@who.int,cavalcaana@paho.org
رقم الهاتف:
202-893-5008
Hide all

Contemporary issues

Hide [INFOxNRI4] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [NRIxI] تُعد الأسئلة المميزة بعلامة * إلزامية. ولن يسمح النظام بالتسليم إذا لم يُرد على جميع الأسئلة الإلزامية.
Hide [INFOx1]
المشكلات الحالية المتعلقة بهجرة العاملين الصحيين وتنقلهم
Hide [Q1x1] 1.1 هل كانت مشكلة توظيف العاملين الصحيين على المستوى الدولي مصدر قلق لبلدك، في السنوات الثلاث الماضية؟
نعم، وتتزايد حدة المشكلة

Like many other countries around the world, the COVID-19 pandemic increased strain on the US Healthcare system. There has been significant reporting about US healthcare facilities trying to recruit foreign healthcare workers to meet demand. Generally, employers who wish to hire a foreign worker to work permanently in the U.S. must obtain a permanent labor certification from the Department of Labor (DOL). However, for Schedule A occupations, DOL has predetermined that there are not sufficient U.S. workers who are able, willing, qualified, and available, and the employer may directly submit a petition to the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) with a DOL labor certification. DOL’s Schedule A list currently includes physical therapists and professional nurses.

Hide [Q1x2] 1.2 هل كانت مشكلة الاعتماد الدولي على العاملين الصحيين (التوظيف الدولي للعاملين الصحيين لتلبية الاحتياجات المحلية) مصدر قلق لبلدك، في السنوات الثلاث الماضية؟

Hide all

Health Personnel Education

Hide [INFOxNRI5] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [INFOx2]
تعليم العاملين الصحيين وتوظيفهم واستدامة النظام الصحي
Hide [Q2] 2. هل يتخذ بلدك تدابير لتعليم وتوظيف واستبقاء القوة العاملة في مجالي الصحة والرعاية التي تلائم الظروف الخاصة ببلدك، بما في ذلك في المجالات التي تشتد فيها الحاجة؟
نعم
Hide [Q2x1] يُرجى وضع علامة على كل الخيارات التي تنطبق في القائمة الواردة أدناه :
2.1 التدابير المتخذة لضمان استدامة القوى العاملة في مجالي الصحة والرعاية
2.2 التدابير المُتخذة لمعالجة سوء التوزيع الجغرافي واستبقاء العاملين في مجالي الصحة والرعاية*
2.3 التدابير الأخرى ذات الصلة بشأن تعليم وتوظيف واستبقاء القوى العاملة في مجالي الصحة والرعاية وفق ما يتناسب مع الظروف الخاصة لبلدك
Hide [Q2x1x1] 2.1.1 التدابير المتخذة لضمان استدامة القوى العاملة في مجالي الصحة والرعاية
التنبؤ بالاحتياجات المستقبلية من القوى العاملة في مجال الصحة والرعاية لتوجيه التخطيط
The Department of Health and Human Services (HHS) Health Resources Services Administration (HRSA) Bureau of Health Workforce’s (BHW) National Center for Health Workforce Analysis (NCHWA) publishes detailed projections of the future supply of and demand for over 100 healthcare occupations. Projections are updated annually and are available through an intuitive dashboard.
مواءمة تعليم القوى العاملة المحلية في مجالي الصحة والرعاية مع احتياجات النظام الصحي
HRSA’s (BHW) has many programs designed to increase and enhance the health workforce. Several of these programs, like the Geriatrics Workforce Expansion Program, are designed to support and train the next generation of the health workforce with an emphasis on the type of care that will be needed in the future.
تحسين جودة التعليم والعاملين الصحيين بما يتماشى مع احتياجات تقديم الخدمات
HRSA’s BHW has many programs designed to increase and enhance the health workforce. Several programs, like the Faculty Loan Repayment Program, are designed to support and grow faculty who provide quality education to the next generation of the health workforce.
خلق فرص العمل التي تتماشى مع الاحتياجات الصحية للسكان
HRSA’s BHW has many programs designed to increase and enhance the health workforce. Several of these programs, like the National Health Service Corps, are designed to place providers in areas where the population most needs care.
إدارة توظيف العاملين الصحيين على المستوى الدولي
تحسين إدارة العاملين الصحيين
وضع أحكام محددة بشأن تنظيم العاملين الصحيين وتوظيفهم أثناء الطوارئ
The Administration for Strategic Preparedness and Response (ASPR) From: https://aspr.hhs.gov/HealthCareReadiness/Pages/default.aspx, “ASPR’s Health Care Readiness Programs help hospitals, health care facilities, and health care systems across the country overcome the complex challenges associated with disaster health care by providing coordinated, life-saving care and broadening the resources available during a disaster or public health emergency.”
أُخرى
U.S. Department of Health and Human Services (HHS), Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) implements the Graduate Medical Education (GME) Program (Sections 1886(d) and 1886(h) of the Social Security Act). This Medicare program pays teaching hospitals to train residents in approved graduate medical education (GME) programs. Approved GME programs for which Medicare pays consist of residents in allopathic and osteopathic medicine, podiatry, and dentistry. U.S. Department of Health and Human Services (HHS), Health Resources and Services Administration (HRSA), Bureau of Health Workforce (BHW) implements programs and activities to train the next generation of diverse health care providers to deliver inter-professional care to underserved populations through its grants to U.S. health professions schools and training programs (Title VII of the Public Health Service Act). Title VII programs support educational institutions in the development, improvement, and operation of educational programs for primary care physicians, physician assistants, dentists and dental hygienists. Other sections also support community-based training and faculty development to teach in primary care specialties training. Programs include the Geriatrics Workforce Enhancement Programs, Oral Health Training Programs, and Primary Care Training and Enhancement Programs. HRSA’s Bureau of Health Workforce (BHW) also implements nursing programs (Title VIII of the Public Health Service Act) with the goal to better prepare nurses to provide care for underserved populations. These programs work to improve U.S. nursing education, practice, retention, diversity and faculty development. Advanced Nursing Education Programs aim to increase the size of the advance nursing workforce trained to practice as primary care clinicians and to provide high-quality team-based care. Nurse Education, Practice, Quality and Retention Programs aim to expand the nursing pipeline, promote career mobility, enhance nursing practice, increase access to care and inter-professional clinical training and practice, and support retention.
Hide [Q2x2x1] ضع علامة على كل ما ينطبق ل التدابير المُتخذة لمعالجة سوء التوزيع الجغرافي واستبقاء العاملين في مجالي الصحة والرعاية
2.2.1 التعليم
2.2.2 التنظيم
2.2.3 الحوافز
2.2.4 الدعم
Hide [Q2x2x1x1] 2.2.1.1 التعليم التدابير
المؤسسات التعليمية في المناطق الريفية/ الناقصة الخدمات
قبول الطلاب من المناطق والمجتمعات الريفية / الناقصة الخدمات
HRSA’s BHW has many programs designed to increase and enhance the health workforce. Several of these programs, like the National Health Service Corps Rural Community Loan Repayment Program, are designed to help rural areas recruit and retain providers.
المنح الدراسية والإعانات التعليمية المقدمة
HRSA’s BHW has many programs designed to increase and enhance the health workforce. Several of these programs, like the Scholarships for Disadvantaged Students program, are designed to support scholarships.
المواضيع/ المناهج ذات الصلة في برامج التعليم و/أو التطوير المهني
(إعادة) توجيه برامج التعليم نحو الرعاية الصحية الأولية
أُخرى
HRSA Bureau of Health Workforce implements: • The Centers of Excellence (COE) Program: The COE program provides grants to health professions schools and other public and nonprofit health or educational entities to serve as innovative resource and education centers for the recruitment, training and retention of underrepresented minority (URM) students and faculty. These award recipients also focus on facilitating faculty and student research on health issues particularly affecting URM groups. In FY 2022-2023, the COE Program supported 586 students and 483 faculty who participated in research on minority health-related issues. • The Scholarships for Disadvantaged Students (SDS) Program: Authorized in 1989, SDS provides grants to eligible health professions and nursing schools for use in awarding scholarships to students from disadvantaged backgrounds who have financial need, many of whom are underrepresented minorities (URMs). The program also connects students to retention services and activities that support their progression through the health professions pipeline program. In Academic Year (AY) 2022-2023, the SDS Program provided scholarships to 2,613 health professions students from disadvantaged backgrounds. A total of 1,236 students graduated, including 471 nursing students, 299 behavioral health students, and 239 allied health students. • The Health Careers Opportunity Program (HCOP): The National HCOP Academies provides individuals from economically and educationally disadvantaged backgrounds an opportunity to develop the skills needed to successfully compete for, enter, and graduate from schools of health professions or allied health professions. The National HCOP Academies provide a variety of academic and social supports to individuals from disadvantaged backgrounds through formal academic and research training, programming, and student enhancement or support services that can include tailored academic counseling and highly focused mentoring services, student financial assistance in the form of scholarships and stipends, financial planning resources, and health care careers and training information. In Academic Year 2022-2023, HCOP grantees reached over 4800 disadvantaged trainees across the country through structured programs. and activities to promote interest in the health professions among prospective, disadvantaged students.
Hide [Q2x2x2x1] 2.2.2.1 التنظيم التدابير
المنح الدراسية وإعانات التعليم مع اتفاقات إعادة الخدمات
اتفاقات الخدمة الإلزامية مع العاملين الصحيين التي لا تتعلق بالمنح الدراسية أو إعانات التعليم
تعزيز نطاق الممارسة للعاملين الصحيين الحاليين
تبادل المهام بين المهن المختلفة
أحكام بشأن المسارات للدخول في الممارسات الجديدة أو المتخصّصة بعد الخدمة في الريف
أُخرى
The programs listed in response 2.2.3 have a requirement for the beneficiaries to work in shortage areas such as rural areas for a specified period of time. For example, the Nurse Corps Loan Repayment Program requires beneficiaries to work at least two years in either a critical shortage facility located in an area lacking enough health professionals or an eligible nursing school as nurse faculty. Similarly, the National Health Service Corps Loan Repayment Program requires a 2-year commitment of service at an approved health facility.
Hide [Q2x2x3x1] 2.2.3.1 الحوافز التدابير
رد النفقات المالية الأخرى
فرص التعليم
فرص التقدم الوظيفي أو النمو المهني
التقدير المهني
التقدير الاجتماعي
فرص الحصول على الإقامة الدائمة و/ أو الجنسية للعاملين الصحيين الدوليين
أُخرى
HRSA Bureau of Health Workforce (BHW)’s National Health Service Corps (NHSC) Scholarship and Loan Repayment Programs provide financial, professional and educational resources to medical, dental, and behavioral health care providers who bring their skills to areas of the United States with limited access to health care. Since 1972, the Corps has helped build healthy communities by connecting these primary health care providers to areas of the country where they are needed most. Today, more than 18,000 NHSC members are providing culturally competent care to almost 19 million people at 20,912 NHSC‐approved health car sites in urban, rural, and frontier areas. In addition, more than 4370 students, residents, and health providers in the Corps pipeline are in training and preparing to enter practice. HRSA’s Bureau of Health Workforce (BHW) also administers the NURSE Corps program to provide nurses nationwide the opportunity to turn their passion for service into a lifelong career through scholarship and loan repayment programs. NURSE Corps helps to build healthier communities in urban, rural and frontier areas by supporting nurses and nursing students committed to working in communities with inadequate access to care. The NURSE Corps Loan Repayment and Scholarship Programs have helped critical shortage facilities meet their urgent need for nurses since 2002. Today, more than 3,600 NURSE Corps nurses are providing care where they are needed most, and an additional 1,199 NURSE Corps scholarship recipients will begin their service once they complete their training.
Hide [Q2x2x4x1] 2.2.4.1 الدعم التدابير
ظروف العمل اللائقة والمأمونة
ظروف المعيشة اللائقة والمأمونة
فرص التعلم عن بعد/ التعلم الإلكتروني
أُخرى
Many of the grants provided to rural providers are aimed at empowering them to provide more benefits to their work force and improve their well-being. For example, the Nurse Education, Practice, Quality, and Retention Program (NEPQR) Grants strive for retention through continuous professional development programs that promote nurses’ career advancement, enhancing communication and collaboration among nurses and promoting nurses’ involvement in the organizational decision making of the health facilities. Recently, an estimated $103 million in American Rescue Plan Act funding over a three-year period was allocated with the aim of reducing burnout and promoting mental health of the health workforce. The funding helps health care organizations to establish and sustain a culture of wellness among the health and public safety workforce and to support training efforts to build resiliency for those at the beginning of their health careers. These investments, which take into special consideration the needs of rural and medically underserved communities, aim to limit burnout, stress, depression, and suicide, and promote resiliency among the workforce during the COVID-19 pandemic and beyond.
Hide [Q3x1] 3.1 هل هناك سياسات و/أو قوانين محددة توجّه توظيف العاملين الصحيين وهجرتهم على المستوى الدولي وإدماج العاملين الصحيين المدربين في الخارج في بلدك؟
نعم
Hide [Q3x1x1] 3.1.1 إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم المزيد من المعلومات في الرابط أدناه:
القانون/ السياسة 1
Although not health personnel specific, the Immigration and Nationality Act (INA) generally governs the U.S. immigration system. Health personnel enter the U.S. through a variety of different temporary and permanent visa categories, including H-1B (specialty occupations), TN (Canadian and Mexican professionals under the North American Free Trade Agreement), J-1 (exchange visitor), O-1 (for persons with “extraordinary ability or achievement), family pathways, and others.
القانون/ السياسة 2
القانون/ السياسة 3
Hide [Q3x2] 3.2 هل هناك أي سياسات و/أو أحكام في بلدك بشأن خدمات الرعاية الصحية الدولية المقدمة عن بعد عن طريق العاملين الصحيين المقيمين في الخارج؟
Hide [Q3x3] 3.3 هل أنشأ بلدك قاعدة بيانات أو سن مجموعة من القوانين واللوائح المتعلقة بتوظيف العاملين الصحيين وهجرتهم على المستوى الدولي، والمعلومات المتعلقة بتنفيذها، حسب الاقتضاء؟
Hide [Q4] 4. اعترافاً بدور الجهات الحكومية الأخرى، هل وضعت وزارة الصحة آليات (مثل السياسات والعمليات والوحدات) للرصد والتنسيق على نطاق القطاعات بشأن المسائل المتعلقة بتوظيف العاملين الصحيين وهجرتهم على المستوى الدولي؟
نعم
Hide [Q4x1] يُرجى التوضيح
The HRSA National Center for Health Workforce Analysis (NCHWA) is a national resource for health workforce research, information, and data. NCHWA analyzes the supply, demand, distribution, and education of the U.S. health workforce. HRSA also partners with various organizations undertaking research, data collection and monitoring in health personnel migration such as: Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools (CGFNS) International Alliance for international Ethical Recruitment Practices Education Commission on Foreign Medical Graduates American Medical Association Association of American Medical Colleges National Council of State Boards of Nursing
Hide [Q5] 5. يُرجى توضيح الخطوات التي اتخذها بلدكم لتنفيذ التوصيات التالية للمدونة:
ضع علامة على كل الخيارات التي تنطبق في القائمة الواردة أدناه:
5.1 اتُخذت تدابير أو يجري النظر فيها لإدخال تغييرات على القوانين أو السياسات المتعلقة بالعاملين الصحيين وفقاً لتوصيات المدونة.
In the United States, there is no federal law regulating placement agencies or employment contracts overall. Rather, public authorities regulate certain aspects of private recruitment and employment contracts, as set forth in the requirements for temporary migrant labor programs.   However, some federal agencies have taken action to regulate certain kinds of contractual provisions that may be coercive. For example, the Department of Labor filed suit against healthcare staffing agency that recruited a foreign nurse and allegedly made employees sign contracts that would force them to work for the company for three years or repay rightfully earned wages, which the Department alleged violated the Fair Labor Standards Act. In April 2024, the Federal Trade Commission (FTC) published a final rule banning new noncompete provisions, which could impact the recruitment and hiring of foreign healthcare workers.
5.2 اتخذت إجراءات للاتصال وتبادل المعلومات على نطاق القطاعات بشأن توظيف الموظفين الصحيين وهجرتهم على المستوى الدولي، وللتعريف بالمدونة، في الوزارات والإدارات والوكالات المعنيّة على المستويين الوطني و/أو دون الوطني.
5.3 اتُخذت تدابير للتشاور مع أصحاب المصلحة في عمليات صنع القرار و/أو إشراكهم في الأنشطة المتعلقة بتوظيف العاملين الصحيين على المستوى الدولي.
While not focused specifically on recruitment of health personnel, the Department of Labor’s Office of Foreign Labor Certification (OFLC) periodically offers several opportunities for stakeholder consultation in relation to the temporary and permanent labor programs.  OFLC participates and may conduct stakeholder outreach and engagement OFLC conducts quarterly stakeholder meetings, at which stakeholders may raise questions or issues on any of the programs the Office administers.  In addition, when promulgating regulations, proposed rules are submitted for public notice and comment and the agency must respond to public comments received during the notice and comment period when issuing the final rule.  In December 2023, OFLC announced that it is considering revisions to Schedule A of the permanent labor certification process to include occupations in Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) and other non-STEM occupations and invites employers and other interested parties to comment on this Request for Information (RFI). OFLC developed the RFI and published it for comment so that the public may provide input, including data, statistical metrics or models, studies, and other relevant information, on how the Department may establish a reliable, objective, and transparent methodology for revising Schedule A to include STEM and other non-STEM occupations that are experiencing labor shortages, consistent with requirements of the Immigration and Nationality Act (INA). The comment period closed in May 2024. Information received from the public will help inform decisions regarding whether or how to improve Schedule A and ensure that its purpose in responding to national labor shortages is more effectively met. Additionally, in October 2022, the White House launched the H-2B Worker Protection Taskforce to strengthen protections for workers in the H-2B program. The Taskforce released a report in October 2023 announcing actions to protect H-2 workers and has continued to engage stakeholders in an ongoing manner. In June 2022, the DOL, Department of State, and USAID issued “Guidance on Fair Recruitment Practices for Temporary Migrant Workers” to assist governments of countries of origin, recruiters and employers in achieving fair recruitment for workers bound for employment in the United States under the H-2 programs.
5.4 تُحفظ السجلات في جميع وكالات التوظيف الخاصة بشأن العاملين الصحيين الذين تسمح لهم السلطات المختصّة بالعمل في نطاق ولايتها.
As noted previously, there is no federal law regulating placement agencies or employment contracts overall. However, the regulations for the H-2B program, for the hiring of nonimmigrants to perform nonagricultural labor or services on a temporary basis, requires employers to retain their foreign worker recruitment contracts in their compliance files into the event of a Department of Labor audit or investigation, and those agreements must contain a prohibition against charging the foreign worker recruitment fees. The Department of Labor also maintains a publicly available list of agents and recruiters who are party to such contracts and the locations in which they are operating. For more information, please see: https://www.foreignlaborcert.doleta.gov/Foreign_Labor_Recruiter_List.cfm  
5.5 تُشجّع الممارسات الجيدة، على نحو ما تدعو إليه المدونة، وتُعزّز ويُروَّج لها على نطاق وكالات التوظيف الخاصة.
5.5 أ الترويج للمدونة على نطاق وكالات التوظيف الخاصة.
Although the United States does not have a federal law regulating recruitment agencies overall, there are some safeguards in place to help combat fraudulent and unscrupulous recruitment practices. For example, current H2-B regulations generally prohibit the collection of recruitment fees or labor certification expenses and require that employers disclose to workers the terms and conditions of the job and provide the Department of Labor copies of contracts with their recruiters, and the names and locations of all subsidiary recruiters. The Department of Labor maintains a publicly available list of agents and recruiters. Remedies for violations include reimbursement of unlawfully collected fees to workers, civil money penalties, and debarment from these programs where appropriate.   In the permanent labor certification program, current regulations prohibit employers from seeking or receiving payments of any kind for any activity related to obtaining permanent labor certification, whether as an incentive or inducement to filing, or reimbursement for costs incurred in preparing or filing a permanent labor certification application.  The kinds of payments that are prohibited include monetary payments, wage concessions, kickbacks, bribes, or tributes, in-kind payments, and free labor.  Additionally, U.S. labor and employment laws relating to wages, working conditions, and anti-discrimination generally apply to all workers in the U.S. regardless of citizenship status. Enforcing labor and employment laws for all workers can help decrease their vulnerability to various forms of exploitation, including human trafficking. It can also level the playing field for employers who meet their obligations under the law. 
5.5 ب التشريعات أو السياسات المحلية التي تتطلب الممارسة الأخلاقية من قِبل وكالات التوظيف الخاصة، بما يتماشى مع مبادئ المدونة وموادها.
5.5 ج الإشهاد العام أو الخاص على الممارسات الأخلاقية لوكالات التوظيف الخاصة.
5.5 د أُخرى
5.6 لا شيء مما ذكر أعلاه
Hide all

Government Agreements

Hide [INFOxNRI6] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [INFOx3]
الاتفاقات بين الحكومات بشأن هجرة العاملين الصحيين أو تنقلهم
Hide [Q6] 6. هل أبرم بلدك أو حكومتك دون الوطنية أي اتفاقات و/أو وضع ترتيبات ثنائية أو متعددة الأطراف أو إقليمية تتعلق بتوظيف و/أو تنقل العاملين الصحيين على الصعيد الدولي؟
لا
Hide all

Responsibilities, rights and recruitment practices

Hide [INFOxNRI9] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [INFOx4]
المسؤوليات والحقوق وممارسات التوظيف
Hide [Q7] 7. إذا كان بلدك يوظف/ يستضيف موظفين صحيين دوليين للعمل في قطاعي الصحة والرعاية، ما هي الضمانات القانونية و/أو الآليات الأخرى التي أُنشئت للعاملين الصحيين المهاجرين وضمان تمتعهم بالحقوق والمسؤوليات القانونية نفسها التي تتمتع بها القوى العاملة الصحية المدربة محلياً؟
يُرجى وضع علامة على كل الخيارات التي تنطبق في القائمة الواردة أدناه:
يُعيَّن الموظفون الصحيون المهاجرون باستخدام آليات تسمح لهم بتقييم الفوائد والمخاطر المرتبطة بالوظائف واتخاذ قرارات ملائمة التوقيت ومستنيرة بشأن التوظيف.
The Department of Labor requires employers who are bringing workers to the United States temporarily on an H-1B visa to provide the workers with a copy of the Labor Condition Application (LCA) no later than when the worker reports to work. The LCA informs the foreign worker of the wage to be paid, the job title, period of intended employment, and place of employment. The LCA also informs the worker of how to file a complaint alleging misrepresentation of material facts or failure to comply with the terms listed on the LCA. The Department of Labor also requires employers who are bringing in H-2B temporary workers to provide the workers with a copy of the job order no later than when the worker applies for the visa, in a language understood by the worker, as necessary or reasonable. The H-2B job order informs the foreign worker of the job duties, period of employment, wage to be paid, any training that will be available, deductions that will be made, and how the employer will provide or pay for the cost of the worker’s transportation, among other things. Additionally, the U.S. State Department has several resources available for certain individuals traveling to the United States as temporary workers or students informing them of their legal rights and protections: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/rights.html     There are no specific laws or policies for internationally recruited or trained health personnel. The U.S. federal labor and employment laws generally apply to all workers, and agencies across the federal government, such as the Department of Homeland Security, the Equal Employment Opportunity Commission, the Department of Labor, and the National Labor Relations Board frequently work together to coordinate enforcement of federal law. For example, through the conclusion of a Memoranda of Understanding (MOU), which also recognizes the importance of protecting workers who seek to assert their workplace rights from retaliation by employers, recruiters or other parties, the Departments of Homeland Security and Labor undertook coordination efforts to advance the respective missions of each agency. https://www.dol.gov/sites/default/files/documents/MOU-Addendum.pdf. In January 2023, the Department of Homeland Security announced that noncitizen workers who are victims of, or witnesses to, the violation of labor rights, can now access a streamlined and expedited deferred action request process. Deferred action protects noncitizen workers from retaliation and threats of retaliation from exploitative employers and supports the enforcement of labor and employment laws. Workers requesting deferred action through the streamlined process must submit a statement of interest from a labor or employment agency addressed to DHS supporting the request. https://www.dhs.gov/enforcement-labor-and-employment-laws.
يُعيَّن الموظفون الصحيون المهاجرون ويرقّون وتُحدّد أجورهم بالاستناد إلى معايير موضوعية مثل مستوى المؤهلات وسنوات الخبرة ودرجة المسؤولية المهنية على قدم المساواة مع القوى العاملة الصحية المدربة محلياً.
The H-1B program requires that employers first file a Labor Condition Application (LCA) with the Secretary of Labor attesting that the wage paid to the foreign worker is the higher of the actual wage rate (the rate the employer pays to all other individuals with similar experience and qualifications who are performing the same job), or the prevailing wage (a wage that is predominantly paid to workers in the same occupational classification in the area of intended employment at the time the application is filed). Similarly, H-1B employers must provide foreign workers working conditions based on the same criteria as those the employer offers to its U.S. workers, such as hours, shifts, vacation periods, and benefits. In addition, the employer must provide to its U.S workers notice of the filing of the LCA.    Employers wishing to bring in foreign health personnel on a permanent basis must usually obtain a labor certification from the Department of Labor determining that there are not sufficient U.S. workers who are able, willing, qualified, and available in the area of intended employment and that the employment of a foreign worker will not adversely affect the wages and working conditions of workers in the U.S. similarly employed. One of the methods utilized by the Department of Labor to ensure that the wages and working conditions are not affected is to require the employer to offer at least the prevailing wage to all U.S. workers during its labor market test and then to the foreign worker upon receipt of his or her permanent residency. An employer is not required to file a labor certification application with the Department of Labor for those foreign workers (including professional nurses and physical therapists) who qualify under the Department’s Schedule A. In those cases, an employer must attach its labor certification application to the immigrant worker petition it files directly with the Department of Homeland Security.     Employers who are interested in employing H-2B temporary workers must obtain a labor certification from the Department of Labor. Among other requirements, they must offer and pay the H-2B worker no less than the highest of the prevailing wage, the applicable Federal minimum wage, the State minimum wage, or local minimum wage during the entire period of the approved H-2B labor certification. 
يتمتع العاملون الصحيون المهاجرون بالفرص نفسها التي تتمتع بها القوى العاملة الصحية المدربة محلياً لتعزيز تعليمهم المهني ومؤهلاتهم وتقدمهم الوظيفي.
Foreign workers do not necessarily have the same education and training opportunities as national workers, as some federal funding streams have limitations on the non-U.S. citizen individuals that can access them. However, migrant health personnel may enroll in private educational courses the same as the domestically trained health workforce, and employer-provided training may be provided to domestic and migrant health personnel equally.
توجد ترتيبات مؤسسية لضمان الهجرة الآمنة/ التنقل الآمن وإدماج العاملين الصحيين المهاجرين.
وُضعت تدابير لتشجيع الهجرة الدائرية للعاملين الصحيين الدوليين
تدابير أخرى (بما في ذلك التدابير القانونية والإدارية) لضمان ممارسات استقدام الموظفين والتوظيف العادلة للعاملين الصحيين المدربين في الخارج و/أو المهاجرين (يُرجى ذكر التفاصيل).
As noted previously, although not specific to healthcare workers, DOL, the Department of State, and USAID issued Guidance on Fair Recruitment Practices for Temporary Migrant Workers in 2022. https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/OPA/newsreleases/2022/06/ILAB20220565.pdf
لا توجد تدابير مطبقة
لا ينطبق – لا يستضيف/ يوظف البلد عاملين صحيين أجانب
Hide [Q8] 8. إذا كان العاملون الصحيون من بلدك يعملون في الخارج في قطاعي الصحة والرعاية، يُرجى تقديم معلومات عن التدابير التي اتُخذت أو التي يُعتزم اتخاذها في بلدك لضمان استقدامهم وتوظيفهم على نحو عادل؛ وهجرتهم هجرة آمنة؛ وعودتهم؛ والاستعانة بالمغتربين في بلدك، والصعوبات التي تواجه في هذا الصدد.
يُرجى وضع علامة على كل الخيارات التي تنطبق في القائمة الواردة أدناه:
الترتيبات الخاصة بالتوظيف العادل
The Department of Labor requires employers who are bringing workers to the United States temporarily on an H-1B visa to provide the workers with a copy of the Labor Condition Application (LCA) no later than when the worker reports to work. The LCA informs the foreign worker of the wage to be paid, the job title, period of intended employment, and place of employment. The LCA also informs the worker of how to file a complaint alleging misrepresentation of material facts or failure to comply with the terms listed on the LCA. The Department of Labor also requires employers who are bringing in H-2B temporary workers to provide the workers with a copy of the job order no later than when the worker applies for the visa, in a language understood by the worker, as necessary or reasonable. The H-2B job order informs the foreign worker of the job duties, period of employment, wage to be paid, any training that will be available, deductions that will be made, and how the employer will provide or pay for the cost of the worker’s transportation, among other things. Additionally, the U.S. State Department has several resources available for certain individuals traveling to the United States as temporary workers or students informing them of their legal rights and protections: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/rights.html     There are no specific laws or policies for internationally recruited or trained health personnel. The U.S. federal labor and employment laws generally apply to all workers, and agencies across the federal government, such as the Department of Homeland Security, the Equal Employment Opportunity Commission, the Department of Labor, and the National Labor Relations Board frequently work together to coordinate enforcement of federal law. For example, through the conclusion of a Memoranda of Understanding (MOU), which also recognizes the importance of protecting workers who seek to assert their workplace rights from retaliation by employers, recruiters or other parties, the Departments of Homeland Security and Labor undertook coordination efforts to advance the respective missions of each agency. https://www.dol.gov/sites/default/files/documents/MOU-Addendum.pdf 
الترتيبات الخاصة بعقود العمل اللائق وظروف العمل اللائقة في بلدان المقصد
The H-1B program requires that employers first file a Labor Condition Application (LCA) with the Secretary of Labor attesting that the wage paid to the foreign worker is the higher of the actual wage rate (the rate the employer pays to all other individuals with similar experience and qualifications who are performing the same job), or the prevailing wage (a wage that is predominantly paid to workers in the same occupational classification in the area of intended employment at the time the application is filed). Similarly, H-1B employers must provide foreign workers working conditions based on the same criteria as those the employer offers to its U.S. workers, such as hours, shifts, vacation periods, and benefits. . In addition, the employer must provide to its U.S workers notice of the filing of the LCA.    Employers wishing to bring in foreign health personnel on a permanent basis must usually obtain a labor certification from the Department of Labor determining that the EEOC are not sufficient U.S. workers who are able, willing, qualified, and available in the area of intended employment and that the employment of a foreign worker will not adversely affect the wages and working conditions of workers in the U.S. similarly employed. One of the methods utilized by the Department of Labor to ensure that the wages and working conditions are not affected is to require the employer to offer at least the prevailing wage to all U.S. workers during its labor market test and then to the foreign worker upon receipt of his or her permanent residency. An employer is not required to file a labor certification application with the Department of Labor for those foreign workers (including professional nurses and physical therapists) who qualify under the Department’s Schedule A. In those cases, an employer must attach its labor certification application to the immigrant worker petition it files directly with the Department of Homeland Security.     Employers who are interested in employing H-2B temporary workers must obtain a labor certification from the Department of Labor. Among other requirements, they must offer and pay the H-2B worker no less than the highest of the prevailing wage, the applicable Federal minimum wage, the State minimum wage, or local minimum wage during the entire period of the approved H-2B labor certification. 
الترتيبات الخاصة بالتنقل الآمن
الترتيبات الخاصة بالعودة وإعادة الإدماج في سوق العمالة الصحية في بلدك
التدابير الخاصة بإشراك المغتربين لدعم النظام الصحي في بلدك
أُخرى
Foreign workers do not necessarily have the same education and training opportunities as national workers, as some federal funding streams have limitations on the non-U.S. citizen individuals that can access them. However, migrant health personnel may enroll in private educational courses the same as the domestically trained health workforce, and employer-provided training may be provided to domestic and migrant health personnel equally. 
لا توجد تدابير مطبقة
لا ينطبق – العاملون الصحيون من بلدي لا يعملون في الخارج
Hide all

International migration

Hide [INFOxNRI10] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [INFOx5]
مسارات الهجرة الدولية والتنقل الدولي للعاملين الصحيين
Hide [Q9x1] 9.1 إذا كان بلدك يستضيف العاملين الصحيين الدوليين للعمل في قطاعي الصحة والرعاية، كيف يأتون إلى بلدك؟ (ضع علامة على كل ما ينطبق)
طلب (فردي) مباشر للتعليم أو التوظيف أو التجارة أو الهجرة أو الدخول إلى البلد اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين تيسير عملية التوظيف من قِبل وكالات التوظيف الخاصة أو أصحاب العمل خدمات استشارية خاصة بشأن التعليم/ الهجرة لتيسير التنقل مسارات أخرى (يُرجى التحديد) ما هو المسار الأكثر استخداماً؟ يُرجى إدراج البيانات الكمية إن وُجدت.
أطباء 1 0 1 1
ممرضون 1 0 1 1
قابلات 1 0 1 1
أطباء أسنان 1 0 1 1
صيادلة 1 0 1 1
مهن أخرى 0 0 0 0
مهن أخرى 0 0 0 0
مهن أخرى 0 0 0 0
مهن أخرى 0 0 0 0
مهن أخرى 0 0 0 0
Hide [Q9x1oth]
Hide [Q9x2] 9.2 إذا كان العاملون الصحيون من بلدك يعملون/ يدرسون في الخارج، كيف يغادرون بلدك؟ (ضع علامة على كل ما ينطبق)
طلب (فردي) مباشر للتعليم أو التوظيف أو التجارة أو الهجرة أو الدخول إلى بلد المقصد اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين اتفاقات بين الحكومات تسمح بتنقل العاملين الصحيين مسارات أخرى (يُرجى التحديد) ما هو المسار الأكثر استخداماً؟ يُرجى إدراج البيانات الكمية إن وُجدت
أطباء 0 0 0 0
ممرضون 0 0 0 0
قابلات 0 0 0 0
أطباء أسنان 0 0 0 0
صيادلة 0 0 0 0
مهن أخرى 0 0 0 0
مهن أخرى 0 0 0 0
مهن أخرى 0 0 0 0
مهن أخرى 0 0 0 0
مهن أخرى 0 0 0 0
Hide [Q9x2oth]
Hide all

Recruitment & migration

Hide [INFOxNRI11] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [INFOx6]
البيانات الخاصة بتوظيف العاملين الصحيين الدوليين وهجرتهم


يُعد تحسين توافر البيانات وإمكانية مقارنتها دولياً ضرورياً لفهم الديناميكية العالمية لهجرة العاملين الصحيين ومعالجتها. يُرجى استشارة مسؤول الاتصال المعني بحسابات القوى العاملة الصحية الوطنية في بلدك، إن وجد، للتأكد من أن البيانات الواردة أدناه تتسق مع تقارير حسابات القوى العاملة الصحية الوطنية.*
(للاطلاع على التفاصيل الخاصة بمسؤول الاتصال المعني بحسابات القوى العاملة الصحية الوطنية في بلدك، يُرجى الرجوع إلى النسخة الإلكترونية من أداة الإبلاغ الوطني أو الاتصال على عنوان البريد الإلكتروني التالي:WHOGlobalCode@who.int)

Hide [Q10] 10. هل توجد في بلدك أي آلية (آليات) أو كيان (كيانات) تُعنى بالاحتفاظ بالسجلات الإحصائية الخاصة بالعاملين الصحيين المولودين في الخارج والمدربين في الخارج؟
نعم
Hide [Q10x1] 10.1 أين تُحفظ هذه السجلات؟ (ضع علامة على كل ما ينطبق)
سجلات التوظيف أو تصاريح العمل
قاعدة بيانات العاملين في وزارة الصحة
سجل العاملين الصحيين المصرّح لهم بمزاولة المهنة
أُخرى
Hide [Q10x1x1] يُرجى التحديد:
Yes, the Department of Health and Human Services (HHS) Health Resources and Services Administration (HRSA) partners with various health professional licensing organizations (American Medical Association) to assist with the data for health personnel whose professional qualification was obtained oversees.
Hide [Q10x2] 10.2 هل يتضمن السجل بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن الموظفين الصحيين المولودين في الخارج و/أو المدربين في الخارج؟
Hide all

Inflow and outflow of health personnel

Hide [INFOxNRI12] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [INFOx7] تدفقات العاملين الصحيين الوافدين والمغادرين
Hide [Q11] 11. هل لديكم آلية لرصد تدفق العاملين الصحيين الوافدين إلى بلدكم والمغادرين لبلدكم؟ (ضع علامة على كل ما ينطبق)
تدفق الوافدين
تدفق المغادرين
لا
Hide [Q11x3] 11.3 إذا كانت لديك أي وثيقة تتضمن معلومات عن تدفقات العاملين الصحيين الوافدين والمغادرين، فيرجى تحمليها.
Hide all

Stock of health personnel

Hide [INFOxNRI13] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [INFOx8] عدد العاملين الصحيين
Hide [Q12x1] 12.1 العدد المجمّع للعاملين الصحيين، مصنفاً حسب بلد التدريب وبلد المولد
فيما يتعلق بآخر سنة متاحة، وبما يتسق مع المؤشرين 1-07 و1-08 لحسابات القوى العاملة الصحية الوطنية، يُرجى تقديم معلومات عن العدد الإجمالي للعاملين الصحيين في بلدك (يفضل عدد القوى العاملة النشطة)، مصنفاً حسب مكان التدريب (للمدربين في الخارج) ومكان الميلاد (للمولودين في الخارج).
Hide [Q12x1a] يُرجى إدراج بيانات عن عدد العاملين الصحيين النشطين في بلدكم بإحدى الطرق التالية:
لا تتوافر أي بيانات
Hide [Q12x1x1x] إذا كانت لديك أي وثيقة تتضمن معلومات عن عدد العاملين الصحيين النشطين في بلدك وتوزيعهم حسب مكان التدريب ومكان الميلاد، فيرجى تحمليها.
Hide [Q12x2] 12.2 يُرجى إدراج بيانات عن البلدان العشرة التي تتصدر بلدان التدريب للعاملين الصحيين المدربين في الخارج في بلدك.
يمكن تقديم هذه المعلومات من خلال أحد الخيارين التاليين:
Hide [Q12x2x1x] إذا كانت لديك أي وثيقة تتضمن معلومات عن توزيع العاملين الصحيين في بلدك الذين تلقوا تدريبهم في الخارج حسب بلد التدريب، فيرجى تحمليها.
Hide all

Technical and financial support

Hide [INFOxNRI14] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [INFOx9]
الدعم التقني والمالي
Hide [Q13] 13. هل قدم بلدك مساعدة تقنية أو مالية إلى أي بلد من بلدان المصدر أو البلدان المدرجة في قائمة منظمة الصحة العالمية لدعم وضمانات القوى العاملة الصحية لعام 2023، أو إلى بلدان أخرى منخفضة أو متوسطة الدخل بشأن تنمية القوى العاملة الصحية، أو تعزيز النظام الصحي، أو لتنفيذ توصيات المدونة الأخرى (مثل تعزيز البيانات والمعلومات والبحوث المتعلقة بالقوى العاملة الصحية كي تُترجم إلى سياسات وتخطيط، وما إلى ذلك.)
نعم
Hide [Q13x] يُرجى تقديم المزيد من المعلومات أدناه (ضع علامة على كل ما ينطبق):
دعم تنمية القوى العاملة الصحية (التخطيط والتعليم والتوظيف والاستبقاء)
دعم العناصر الأخرى لتعزيز النظام الصحي (تقديم الخدمات؛ ونظم المعلومات الصحية؛ وتمويل الصحة؛ والمنتجات والتكنولوجيا الطبية؛ والقيادة الصحية والحوكمة)
مجالات الدعم الأخرى:
Hide [Q13x1] دعم تنمية القوى العاملة الصحية (التخطيط والتعليم والتوظيف والاستبقاء)
البلد المتلقي للدعم نوع الدعم (يُرجى التحديد)
Global (LMICs) The United States, through USAID, supports countries developing a health workforce to help achieve global goals for controlling the HIV/AIDS epidemic, preventing child and maternal deaths and combating infectious disease threats, and supporting country goals for advancing primary health care to achieve Universal Health Coverage (UHC) and for Global Health Security. Investments are expansive and of global focus and cut across all global health program investments and can also be incorporated within sector programming to support linked efforts to provide humanitarian assistance and advance economic growth, inclusive development, democracy and human rights. Technical assistance is provided through standalone central and bilateral awards that span investment areas that include: 1) building country institutional capacity to effectively manage and finance health worker production, recruitment, supervision, employment, retention and performance; 2) building individual health worker capacity through training and skills building to provide high quality service provision; 3) developing and implementing policies to advance the support and protection of health workers and strengthen enabling workplace environments including occupational and workplace safety, gender-based violence, and labor and social protections for decent work and fair remuneration; 4) and expanding use of technology to support health workers to deliver services (e.g. digital devices, telehealth) and advance utilization of human resources data for planning and management (e.g. human resource information system / HRIS). In certain programmatic contexts, USAID support includes provision of HRH remuneration to fill critical staffing gaps impeding immediate service delivery needs that can be used to expand the overall health workforce through transition of staff to permanent employment within the country's health system. Interventions to address specific skill building and performance support needs including use of innovations and technologies such as digital health, are also widely integrated across health programming.
Global (LMICs) These efforts align and advance the priorities of the Global Health Workforce Initiative (GHWI) launched by the White House in 2022. USAID and additional U.S. Government agency achievements can be found in year 1 and year 2 Fact Sheets.
Global (LMICs) Additionally, through the Americas Health Corps (AHC), USAID is working with other U.S. Government agencies and the Pan American Health Organization (PAHO) to train 500,000 health care workers in the Latin American and Caribbean region over five years (2022-2027). During the first two years of AHC, the initiative has trained nearly 263,000 health workers across 22 countries in the Latin America and Caribbean region. This includes USAID training activities providing direct support for nearly 104,000 health workers including epidemiologists, community health workers, and medical staff that focused on surveillance, community-level prevention, and HIV clinical management.
Global (LMICs) The United States, through USAID, has worked to build the capacity of countries experiencing fragility, conflict, or violence (FCV) in International Health Regulations (IHR) through its support to the WHO Health Emergencies Program. From 2021-2023, over 1,500 participants were trained in a pilot training covering an overview of the IHR, Integrated Disease Surveillance and Response (IDSR), understanding the role and function of a National Focal Point (NFP), and understanding preparedness for infectious disease outbreaks.
Hide [Q14] 14. هل تلقى بلدك مساعدة تقنية أو مالية من أي دولة عضو في منظمة الصحة العالمية أو أصحاب مصلحة آخرين (مثل شركاء التنمية والوكالات الأخرى)، بشأن تنمية القوى العاملة الصحية، أو تعزيز النظام الصحي، أو لتنفيذ توصيات المدونة الأخرى (مثل تعزيز البيانات والمعلومات والبحوث المتعلقة بالقوى العاملة الصحية كي تترجم إلى سياسات وتخطيط، وما إلى ذلك)؟
لا
Hide all

Constraints, Solutions, and Complementary Comments

Hide [INFOxNRI15] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [INFOx10]
العقبات والحلول والتعليقات التكميلية
Hide [Q15] 15. يُرجى ذكر العقبات الثلاثة الرئيسية التي تقف في سبيل الإدارة الأخلاقية للهجرة الدولية في بلدك حسب ترتيب أولويتها، واقتراح الحلول الممكنة:
العقبات الرئيسية الحلول/ التوصيات الممكنة
Hide [Q16] 16. ما هو الدعم الذي تحتاجون إليه لتعزيز تنفيذ المدونة؟
الدعم لتعزيز البيانات والمعلومات المتعلقة بالعاملين الصحيين
الدعم للحوار بشأن السياسات وللتنمية
الدعم لإبرام اتفاقات ثنائية/ متعددة الأطراف
أُخرى
لا يلزم الدعم
Hide [Q17] 17. نظراً إلى أن المدونة تُعد وثيقة دينامية ينبغي تحديثها حسب الاقتضاء، يُرجى تقديم أفكار من بلدك بالاستناد إلى السنوات الأربع عشرة التي مضت منذ صدور القرار الخاص بالمدونة.
Hide [Q17x1] يُرجى التعليق على مدى فائدة المدونة لبلدك/ كيف كانت مفيدة له.
No comments.
Hide [Q17x2] هل يلزم تحديث أي مادة من مواد المدونة؟

Hide [Q17x3] هل يلزم تحديث عملية الإبلاغ عن تنفيذ المدونة واستعراض مدى ملاءمتها وفعّاليتها؟

Hide [Q17x4] يُرجى التعليق على قائمة منظمة الصحة العالمية لدعم وضمانات القوى العاملة الصحية (إذا كان بلدك مدرجاً في القائمة، مثلاً، كيف أثر ذلك عليكم؛ إذا كان بلدك لا يعتمد على العاملين الصحيين الدوليين، كيف أثرت القائمة عليكم؛ وإذا لم يكن بلدك مدرجاً في القائمة، كيف أثر ذلك عليكم؟)

Hide [Q18] 18. أدرج أي تعليقات أو مواد تكميلية أخرى قد ترغب في تقديمها بشأن توظيف العاملين الصحيين وهجرتهم على المستوى الدولي، فيما يتعلق بتنفيذ المدونة.

يُرجى التوضيح أو تحميل الوثيقة (الحجم الأقصى للملف 10 ميغابايت)

Hide [Q18x1]
Hide all

Warning

Hide [INFOxNRI16] أداة الإبلاغ الوطني (2024)
Hide [WARN] لقد وصلت إلى نهاية أداة إعداد التقارير الوطنية - 2024. يمكنك العودة إلى أي سؤال لتحديث إجاباتك أو تأكيد إدخالك بالنقر فوق 'إرسال'.