أُعدّت إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن إجراء الاستعراض المرحلي لإجراءات مكافحة كوفيد-19 على الصعيد القُطري كي تسترشد بها البلدان في إجراء استعراض مرحلي للإجراءات التي تتخذها استجابةً لجائحة كوفيد-19 على الصعيدين الوطني ودون الوطني. والهدف من ذلك هو إتاحة فرص مفصلية للصقل والتعلم تمكّن البلدان من تحسين استجابتها لفاشية كوفيد-19 في مجتمعاتها. ويتخذ الاستعراض المرحلي للإجراءات (IAR) شكل عملية ميسّرة تتولى زمامها البلدان وتُجرى أثناء الاستجابة لفاشيات كوفيد-19 في البلد نفسه، وتقوم على تأليف مجموعة صغيرة من أطراف الاستجابة الملمّة بركائز الاستجابة قيد الاستعراض في مجال الصحة العمومية.

Le Guide de l'OMS pour la conduite d'une revue intra-action (RIA) de la COVID-19 dans un pays a été développé pour appuyer les pays dans la réalisation des revues périodiques de leur réponse nationale et infranationale à l’épidémie de COVID-19, afin que les pays ne manquent pas d'opportunités cruciales d'apprentissage et d'amélioration pour mieux répondre à l'épidémie de COVID-19.

The WHO Guidance for Conducting a Country COVID-19 Intra-Action Review (IAR) was developed to guide countries to conduct periodic review(s) of their national and subnational COVID-19 response, so countries do not miss critical opportunities for learning and improvement to better respond to the COVID-19 outbreak in their countries. The IAR is a country-led facilitated process conducted during the COVID-19 outbreak in-country, bringing together a small group of COVID-19 responders with knowledge of the public health response pillars under review.