Estas orientaciones para realizar una evaluación interna durante la aplicación de las medidas adoptadas en el país frente a la COVID‑19 (EIDA) se elaboraron para ayudar a los países a realizar exámenes periódicos de su respuesta nacional y subnacional a la COVID‑19, de modo que no dejen pasar oportunidades de aprendizaje y mejora cruciales para responder mejor al brote de COVID-19 en su territorio.

Руководство ВОЗ по проведению обзора осуществляемых мер (ООМ) по COVID-19 на страновом уровне было разработано для оказания помощи странам в проведении периодических обзоров их реагирования на COVID-19 на национальном и региональном уровнях с тем, чтобы страны не упустили важнейшие возможности обучения и улучшения планов и действий для лучшего реагирования на вспышку COVID-19.

世卫组织制定本指南是为了指导各国对其国家和国家以下2019冠状病毒病（COVID-19）应对工作进行定期审查，确保各国不会错过学习和改进的重要机会以便更好地应对本国的COVID-19疫情。行动内审查是在国内暴发COVID-19疫情期间，将一小群对审查中的公共卫生应对支柱有深入了解的COVID-19应对者汇聚一起，由国家主导、促进的一个进程。尽管行动内审查可通过在线或面对面进行，但我们鼓励采用在线的方式，尤其在国内社区传播率依然很高的情况下。行动内审查将确定可以立即解决的问题，以改进正在进行的应对工作。