japanese

Final URL segment: 

COVID19_specialpage

Date: 

Thursday, April 2, 2020

News image: 

Body: 

2020年4月2日更新

今回の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のアウトブレイクに関するWHOの公式情報は、WHOのウェブサイト https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019で閲覧可能です。

WHO神戸センターは、世界各国の感染状況や世界全体に向けた一般向け情報技術的ガイダンスなど、国や地方自治体、日本の人々にとっても有用と思われる情報を、国や地元の保健機関と相談・連携の上で翻訳し、様々なチャンネルを通じて発信しています(WHO神戸センターのウェブサイト、ツイッター、関係機関のウェブサイトなど)。

本特設ページでは、これらの翻訳情報をまとめ、日本の関係者、一般の人に向けて情報共有をいたします。国や関係機関の情報と併せてご活用いただければと存じます。

space


space

一般向け情報こちらからご利用いただけます。

関係者、専門家向け情報こちらからご利用いただけます。

space


WHOの情報やメッセージの共有に、日本の国連機関にも貢献をいただいています。

UNIC(国連広報センター)ホームページツイッターフェイスブック 
UNU(国連大学)ホームページツイッターフェイスブック
UNEP-IETC(​国連環境開発 際環境技術センター):ホームページツイッター

space

ハイライト(一般向け、関係者向け情報のうち、新たに翻訳されたものや特に時宜にかなったものをピックアップしています。)

space

[関係者向けガイダンス]

個人防護具(PPE)の合理的な使用に関する暫定ガイダンス(3月19日更新版)
 英語原本はこちら、日本語版はこちらから閲覧・ダウンロードできます。

労働安全衛生に関する医療従事者の権利、役割、責任に関するガイダンス​(3月19日更新版)
 英語原本はこちら、日本語版はこちらからダウンロードできます。

COVID-19の感染のグローバルサーベイランスに関するガイダンス(3月20日更新版)
 疑い例の定義や検査基準などを含みます。英語原本はこちら、日本語版はこちらから閲覧・ダウンロードできます。

COVID-19に関する社会的スティグマの防止と対応のガイド(国際赤十字連盟、UNICEF、WHO合同 2月24日発行)
 英語原本はこちら、日本語版はこちらからダウンロードできます。

医療従事者の権利、役割、責任(労働安全衛生を含む)に関するガイダンス(3月19日更新版)
 英語原本はこちら、日本語版はこちらから閲覧・ダウンロードできます。

軽症の新型コロナウイルス(COVID-19)患者の在宅ケアと接触者の管理に関するガイダンス(3月17日更新)
 英語原本はこちら、日本語版はこちらから閲覧・ダウンロードできます。

COVID-19の疑いまたは確定患者をケアする医療従事者の感染予防および管理に関するQ&A(3月1日更新)
 
医療従事者の業務のための実践的なQ&Aです。英語原本はこちらから、日本語版はこちらから閲覧・ダウンロードできます。

[研修関連]

新型コロナウイルス(COVID-19)の感染予防と管理に関するオンライントレーニング(日本語版3月6日公開:詳細は関係者向け特設ページを参照
 英語版はこちらから、日本語版はこちらから参加することができます。

space

世界各国の感染情報

WHOでは、COVID-19の世界における感染情報や重要な更新情報を、毎日「日報(Situation report)」という形で共有しています。https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/
情報は日々英語で更新されます。本ページでは、日報の更新情報を抜粋して日本語で紹介しています。

2020年4月1日(10:00 CET)時点での世界の感染状況(日報の1ページ目)

図1(Figure1):世界における感染者数をマッピングしたものです。過去7日間に報告のあった新規確定例が多い国ほど濃い青色で示されています。詳細は図中の凡例をご参照下さい。

注:3月26日付の日報より、図(Figure 1)の内容が、国別の累積確定例数から、国別の過去7日間に報告のあった新規確定例数に変更されています。

 

全世界、地域別確定例数(カッコ内は24時間での増加数)

全世界(Globally)3の国・領域で新規報告: 823,626人(72,736人増加)、死者40,598人(4,193人増加)

西太平洋地域(Western Pacific Region): 106,422人(1,554増加)、死者3,701人(30人増加)

欧州地域(European Region): 464,212人(40,266人増加)、死者30,089人(3,395人増加)

南東アジア地域(South-East Asia Region): 5,175人(960人増加)、死者195人(29人増加)

東地中海地域(Eastern Mediterranean Region): 54,281人(3,932増加)、死者3,115人(161人増加)

米州地域(Region of the Americas): 188,751人(25.737人増加)、死者3,400人(564人増加)

アフリカ地域(African Region): 4,073(287人増加)、死者91人(14人増加)

WHOのリスクアセスメント:       世界規模で非常に高い状態

 

感染が確認されている国・領域(地域別、アルファベット順)
※赤字が24時間以内に新規報告があった国・領域です。

西太平洋地域(Western Pacific Region)

オーストラリア(Australia)、ブルネイ(Brunei Darussalam)、カンボジア(Cambodia)、フィジー(Fiji)、 フランス領ポリネシア(French Polynesia:領域)、グアム(Guam:領域)、日本(Japan)、ラオス(Lao People's Democratic Republic)、マレーシア(Malaysia)、モンゴル(Mongolia)、ニューカレドニア(New Caledonia:領域)、ニュージーランド(New Zealand)、北マリアナ諸島(Northern Mariana Islands [Commonwealth of the]:領域)、パプアニューギニア(Papua New Guinea)、フィリピン(Philippines)、大韓民国(Republic of Korea)、シンガポール(Singapore)、ベトナム(Viet Nam)

欧州地域(European Region)

アルバニア (Albania)、アンドラ(Andorra)、アルメニア(Armenia)、オーストリア(Austria)、アゼルバイジャン(Azerbaijan)、ベラルーシ(Belarus)、ベルギー(Belgium)、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ(Bosnia and Herzegovina)、ブルガリア(Bulgaria)、キプロス(Cyprus)、チェコ(Czechia)、クロアチア(Croatia)、デンマーク(Denmark)、エストニア(Estonia)、フェロー諸島(Faroe Islands:領域)、フィンランド(Finland)、フランス(France)、ジョージア(Georgia)、ドイツ(Germany)、ジブラルタル(Gibraltar:領域)、ギリシャ(Greece)、ガーンジー(Guernsey : 領域、バチカン(Holy See)、ハンガリー(Hungary)、アイスランド(Iceland)、アイルランド(Ireland)、マン島(Isle of Man:領域)、イスラエル(Israel)、イタリア(Italy)、ジャージー代官管轄区(Jersey: 領域) 、カザフスタン(Kazakhstan)、キルギス(Kyrgyzstan)、ラトビア(Latvia)、リヒテンシュタイン(Liechtenstein)、リトアニア(Lithuania)、ルクセンブルク(Luxembourg)、マルタ(Malta)、モナコ(Monaco)、モンテネグロ( Montenegro)、 オランダ(Netherlands)、北マケドニア(North Macedonia)、ノルウェー(Norway)、ポーランド(Poland)、ポルトガル(Portugal)、モルドバ(Republic of Moldova)、ルーマニア(Romania)、ロシア(Russian Federation)、サンマリノ(San Marino)、セルビア(Serbia)、スロバキア(Slovakia)、スロベニア(Slovenia)、スペイン(Spain)、スウェーデン(Sweden)、スイス(Switzerland)、トルコ(Turkey)、ウズベキスタン(Uzbekistan)、ウクライナ(Ukraine)、英国(The United Kingdom)

南東アジア地域(South-East Asia Region)

バングラデシュ(Bangladesh 、ブータン(Bhutan)、インド(India)、インドネシア(Indonesia)、モルディブ(Maldives)、ミャンマー(Myanmar、ネパール(Nepal)、スリランカ(Sri Lanka)、タイ(Thailand)、東ティモール(Timor-Leste

東地中海地域(Eastern Mediterranean Region)

アフガニスタン(Afghanistan)、バーレーン(Bahrain)、ジブチ(Djibouti)、エジプト(Egypt)、イラク(Iraq)、イラン(Iran  [Islamic Republic of])、ヨルダン(Jordan)、クウェート(Kuwait)、レバノン(Lebanon)、リビア(Libya)、モロッコ(Morocco)、オマーン(Oman)、パレスチナ(occupied Palestinian territory:領域)、パキスタン(Pakistan)、カタール(Qatar)、サウジアラビア(Saudi Arabia)、ソマリア(Somalia)、スーダン(Sudan)、シリア(Syrian Arab Republic)、チュニジア(Tunisia)、アラブ首長国連邦(United Arab Emirates)

米州地域(Region of the Americas)

アンギラ(Anguilla:領域)、アンティグア・バーブーダ (Antigua and Barbuda)、アルゼンチン(Argentina)、アルバ(Aruba:領域)、バハマ(Bahamas)、バルバドス(Barbados)、ベリーズ(Belize)、ボリビア(Bolivia [Plurinational State of])、ブラジル(Brazil)、英領バージン諸島(British Virgin Islands:領域)、カナダ(Canada)、ケイマン諸島(Cayman Islands:領域)、チリ(Chile)、コロンビア(Colombia)、コスタリカ(Costa Rica)、キューバ(Cuba)、キュラソー島(Curacao:領域)、ドミニカ国(Dominica)、ドミニカ共和国(Dominican Republic)、エクアドル(Ecuador)、エルサルバドル(El Salvador)、フランス領ギアナ(French Guiana:領域)、グレナダ(Grenada)、グアドループ (Guadeloupe)、ガイアナ (Guyana)、ハイチ(Haiti)、ホンジュラス(Honduras)、ジャマイカ (Jamaica)、マルティニーク(Martinique:領域)、メキシコ(Mexico)、モントセラト(Montserrat),ニカラグア(Nicaragua)、パナマ(Panama)、パラグアイ(Paraguay)、ペルー(Peru)、プエルトリコ(Puerto Rico:領域)、セントクリストファー・ネービス(Saint Kitts and Nevis)、セント・マーチン島(Saint Martin:領域)、サン・バルテミ島(Saint Barthelemy:領域)、セントビンセント及びグレナディーン諸島 (Saint Vincent and the Grenadines)、トリニダード・トバゴ(Trinidad and Tobago)、タークス・カイコス諸島(Turks and Caicos Islands:領域)、米国(United States of America)、アメリカ領バージン諸島(United States Virgin Islands:領域)、ウルグアイ(Uruguay)、ベネズエラ(Venezuela [Bolivarian Republic of])

アフリカ地域(African Region)

アルジェリア(Algeria)、アンゴラ(Angola)、ベナン(Benin)、ボツワナ(Botswana)、ブルキナファソ(Burkina Faso)、ブルンジ(Burundi)、カーボベルデ(Cabo Verde)、カメルーン(Cameroon)、中央アフリカ(Central African Republic)、チャド(Chad)、コンゴ共和国(Congo)、コートジボワール(Côte d'Ivoire)、コンゴ民主共和国 (Democratic Republic of the Congo)、赤道ギニア(Equatorial Guinea)、エリトリア(Eritrea)、エスワティニ(Eswatini)、エチオピア(Ethiopia)、ガボン(Gabon)、ガーナ(Ghana)、ガンビア(Gambia)、ギニア(Guinea)、ギニアビサウ(Guinea-Bissau)、ケニア(Kenya)、リベリア(Liberia)、マダガスカル(Madagascar)、マリ(Mali)、モーリタニア(Mauritania)、モーリシャス(Mauritius)、マヨット(Mayotte:領域)、モザンビーク(Mozambique)、ナミビア(Namibia)、ニジェール(Niger)、ナイジェリア(Nigeria)、レユニオン (Reunion:領域)、ルワンダ(Rwanda)、セネガル(Senegal)、セイシェル(Seychelles)、シエラレオネ(Sierra Leone)、南アフリカ(South Africa)、トーゴ(Togo)、ウガンダ(Uganda)、タンザニア(United Republic of Tanzania)、ザンビア(Zambia)、ジンバブエ(Zimbabwe)

特定の国に属さない感染:国際運送(ダイヤモンドプリンセス)