2020-02-28

マスギャザリングに関するWHOガイダンスの翻訳

今回のCOVID-19のアウトブレイクに関連して、WHO神戸センターは地元保健行政機関と連携・相談しながら、特に必要とされる情報について翻訳を進めています。

この度、大勢の人が集まるイベント等の開催に関する技術的ガイダンスである「現在のCOVID-19のアウトブレイク環境におけるマスギャザリングの計画への主要な推奨事項:暫定的ガイダンス」の翻訳を行いました。

本ガイダンスが日本のイベント主催者等の計画に広く役立てられることを期待します。

翻訳に際して、監修をいただいた神戸検疫所に感謝を申し上げます。

ガイダンスの日本語版はこちらからダウンロードできます。

英語の原本はこちらから参照できます。