La Municipalidad de Lumaco, a través de su Programa de Adulto Mayor realiza un trabajo con la población mayor desde el año 1998, programa enfocado en fomentar la participación activa, organización e integración de las personas mayores en la comunidad. Lo que ha permitido crear clubes de adulto mayor y una unión comunal del adulto mayor, permitiendo a los y las asociados de estas organizaciones a tener acceso a fondos del SENAMA, iniciativas que les han brindado la oportunidad de conocer diversos lugares y disfrutar de las maravillas de estos, implementar sus sedes sociales, realizar talleres y capacitaciones en materias de interés para cada club, así como también desarrollar acciones de voluntariado hacia sus pares en situación de vulnerabilidad.

Desde el Municipio ha sido una prioridad que los grupos de personas mayores cuenten con un espacio idóneo para la ejecución de las actividades propias y reuniones de cada organización, es por ello que por intermedio comodatos y proyectos se les construyo sede social a los clubes de las tres localidades urbanas de la comuna. Para lograr ser efectivamente una comuna amigable con las personas mayores es indispensable realizar un trabajo con los funcionarios de las diferentes reparticiones públicas de la comuna, lo que permitirá el estar en sintonía y que desarrollemos cada acción e iniciativa en la comuna no olvidando a la población mayor.

——————————————————————————————————————————————

The municipality of Lumaco has been working with our older community through the Older Adult Program since 1998.
This program focuses on increasing the participation of older people in our community. Within this program there have been adult clubs created, as well as a union for older people in the community which has allowed associations of older people to unite and access funds from SENAMA. Through this initiative, the older members of the community are able to visit a variety of beautiful locations in the community, implement club houses and hold workshops and training sessions.

It has been a priority of the municipality to construct spaces that suit the needs of the community’s older inhabitants. For this reason, the Municipality has used “comodatos” and projects to build social offices for the three urban localities in the commune. In order to support the community’s older people it is essential to work with the organizations who support and represent this population. When these organizations work together they can develop initiatives to support this group.