Adding life to years
Text size:

Application form for the WHO Global Network for Age-friendly Cities and Communities
Formulaire d’inscription pour rejoindre le Réseau mondial OMS des villes et des communautés amies des aînés
Formulario de Aplicación para la Red Global de la OMS de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores

Please gather all your application materials beforehand as this form cannot be partially saved.

Veuillez préparer au préalable tous les documents nécessaires  pour votre application car ce formulaire ne peut être partiellement sauvegardé.

Previo a completar el formulario, por favor reúna todos los materiales de su aplicación ya que la información no puede ser salvada parcialmente.

Thank you for your interest in joining the WHO Global Network for Age-friendly Cities and Communities. If your application is successful, the information you provide in this form will be used to create a profile page for your city or community published on Age-friendly World. This website will help you to increase the visibility of your work, enable you to inspire change by showing what you have done and how you have done it. It will connect you to cities and communities worldwide to facilitate the exchange of information and experience, and support cities and communities to find solutions through innovative and evidence-based technical guidance.

Merci pour votre intérêt de joindre le Réseau mondial OMS des villes et des communautés amies des aînés. Si votre application est retenue, les informations contenues dans ce formulaire seront utiliser pour créer et publier le profil de votre ville/communauté sur Age-friendly World. Ce site web vous assistera à augmenter la visibilité de votre travail, vous permettra à inspirer le changement en montrant ce que vous avez déjà fait et comment. Il vous permettra de vous connecter avec d’autres villes/communautés dans le monde entier pour faciliter l’échange d’information et d’expérience et à supporter les villes/communautés à trouver des solutions avec des conseils techniques et innovatrices.

Gracias por su interés en unirse a la Red Global de la OMS de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores. Si su aplicación es aceptada, la información suministrada en este formulario será utilizada para crear un perfil de la ciudad o comunidad que será publicada en el sitio web. Su página de perfil le ofrece la oportunidad de inspirar a otros en hacer el cambio mostrando lo que han hecho y cómo lo han hecho. También le conectará con otras ciudades y comunidades alrededor del mundo para facilitar el intercambio de información y experiencias, y brindar apoyo para encontrar soluciones a través de guías técnicas innovadoras y basadas en la evidencia.

WHO GNAFCC

1) City/Community details

1) Coordonnées de la ville/communauté

1) Detalles de la ciudad/ comunidad

(as a percentage of the total population.)

2) Commitment towards becoming an age-friendly city/community

2) Engagement pour devenir une ville/communauté amie des aînés

2) Compromiso político para convertirse en una ciudad/ comunidad amigable con las personas mayores

File name:

File size:

Please upload your Mayor's letter of commitment in either PDF or Microsoft Word format. File size is limited to 10MB.

3) Designation of contact person for the Global Network

3) Désignation du contact pour le réseau

3) Designación de la persona de contacto para la Red Global

Please appoint a contact person in your local administration for all correspondence and collaboration with the WHO and other Global Network members. For the facilitation of exchange and communication worldwide, it is preferable that the contact person is able to communicate in English.

Merci de bien vouloir désigner une personne dans votre administration en tant que contact pour toute correspondance et coopération avec l’OMS et les autres membres du réseau. Pour faciliter l’échange avec le réseau, il est recommandé que la personne parle anglais.

Por favor, designar a una persona como contacto de la oficina de la Administración Local para coordinar la correspondencia y coordinación con la OMS y otros miembros de la Red. Para facilitar el intercambio de información y comunicación, sería idóneo que la persona designada tenga conocimientos del idioma inglés.

4) Description of your age-friendly activities to date

4) Description de vos activités à ce jour visant les aînés

4) Descripción de actividades amigables con las personas mayores realizadas hasta la fecha

Please note that the information you provide will be published on your profile page on Age-friendly World.

Veuillez noter que ces informations seront publié sur votre profile sur Age-friendly World.

Por favor tomar en consideración que la información que indique será publicada en el perfil del sitio web Red Global de la Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores.

A good quality picture in horizontal format (size: 100kb-800kb). File size is limited to 10MB.

The URL format is "http://xxxxx".

File name:

File size:

File size is limited to 10MB.

File name:

File size:

File size is limited to 10MB.

5) Engagement of older people

5) Engagement des aînés

5) Participación de las personas mayores.

6) Cross-sectoral collaboration

6) Collaboration intersectoriel

6) Colaboración multisectorial

7) Participation in the WHO Global Network for Age-friendly Cities and Communities

7) Participation dans le Réseau mondial OMS des villes et communautés amies des aînés

7) Participación en la Red Global de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores

By submitting, I agree that if accepted as a member my city or community commits to the Network principles as outlined in the Membership document.

En soumettant ce formulaire et en cas d’admission, j’accepte, au nom de ma ville où communauté, d’adhérer aux principes du réseau et m'engage à les respecter, comme indiqués dans le document d'adhésion.

Enviando este documento, estoy de acuerdo que de ser aceptado como miembro, mi ciudad o comunidad se compromete con los principios de la Red que se especifican en el documento de afiliación.