
نص المادة 13 من اتفاقية المنظمة الإطارية ومبادئها التوجيهية https://www.who.int/fctc/guidelines/adopted/article_13/ar
تاريخ وملخص القرارات الصادرة عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية المنظمة الإطارية بشأن مكافحة التبغ (اتفاقية المنظمة الإطارية)، بخصوص المادة 13 والإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته

الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف:
- تأجيل مناقشة مسودة نص المبادئ التوجيهية المحددة للتصدي للإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدود ولظهور التبغ في وسائل الإعلام الترفيهية، إلى الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.

الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف
توجيهية محددة للتصدي للإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدود ولظهور التبغ في وسائل الإعلام الترفيهية:
- مراعاة التقرير الصادر عن فريق الخبراء المعني بالإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته: ظهور التبغ في وسائل الإعلام الترفيهية، وسائر الأعمال السابقة، لاسيما الوثيقتين FCTC/COP/4/10 وFCTC/COP/3/9؛
- وتقديم مسودة نص المبادئ التوجيهية المحددة للتصدي للإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدود ولظهور التبغ في وسائل الإعلام الترفيهية، كي تنظر فيها الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.

الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف
طلبت إنشاء فريق خبراء معني بالإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته: ظهور التبغ في وسائل الإعلام الترفيهية، للقيام بما يلي:
- استعراض قاعدة البَيِّنات المتعلقة بالكيفية التي يمكن أن يؤدي بها ظهور التبغ في وسائل الإعلام الترفيهية إلى الترويج لتعاطي التبغ؛
- وجمع أمثلة للإجراءات التي تتصدى لظهور التبغ في وسائل الإعلام الترفيهية على الصعيدين الوطني والإقليمي؛
- وتقديم توصيات بشأن تفعيل تنفيذ المادة 13 ومبادئها التوجيهية بشأن الإعلان عن التبغ عبر الحدود والإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته في وسائل الإعلام الترفيهية؛
- وإعداد تقرير يُقَدَّم إلى الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.

الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف
أنشأت فريق خبراء معنيًا بالإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدود، بالولاية التالية، مع مراعاة تحديد أولويات الأعمال التي يضطلع بها مؤتمر الأطراف:
- إطلاع مؤتمر الأطراف على مستجدات التطورات التكنولوجية ذات الصلة بشأن الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدود وبشأن أفضل الممارسات للتصدي لهذا الإعلان والترويج والرعاية؛
- ورصد واستعراض "المبادئ التوجيهية لتنفيذ المادة 13" والترتيبات الموضوعة لتيسير التعاون الدولي؛
- والإحاطة علمًا بأن فريق الخبراء أُدرِج في خطة العمل والميزانية لعام 2012-2013 بوصفه نشاطًا موصى به غير ممول من الميزانية، رهنًا بتوفر التمويل لأنه لم يُعتبر من الأولويات.

الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف –
اعتماد المبادئ التوجيهية بشأن المادة 13.
اعتمدت الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف المبادئ التوجيهية لتنفيذ المادة 13-4:
- إذ تشير إلى توصيات الفريق العامل بشأن العناصر الرئيسية الممكنة في البروتوكول المعني بالإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدود؛
- وإذ تشير أيضًا إلى توصيات الفريق العامل بشأن التدابير التي من شأنها الإسهام في القضاء على الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدود؛
- وإذ تواصل النظر في التوصيات الصادرة في الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف؛
- وإذ تطلب من الأمانة تقييم آثار التوصيات واقتراح الخيارات اللازمة للاضطلاع بمزيد من العمل في الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف.

الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف
أنشأت فريقًا عاملًا معنيًا بالمبادئ التوجيهية.
قدم فريق الخبراء تقريرًا إلى الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف تضمن نموذجًا للبروتوكول، بيد أن التقرير أثار قلقًا من أن التفاوض حول البروتوكول ربما يكون سابقًا لأوانه في ضوء الالتزامات الكثيرة للغاية، مفضلًا البدء بما يلي:
- وضع المبادئ التوجيهية؛
- وإعداد مسودة شاملة للمبادئ التوجيهية المعنية بتنفيذ كلٍ من العناصر المحلية والعناصر العابرة للحدود على حد سواء؛
- وتقديم توصيات بشأن العناصر الرئيسية للبروتوكول المعني بالإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدود، والذي من شأنه أن يكون مكملًا للمبادئ التوجيهية؛
- ووضع توصيات بشأن أي تدابير أخرى من شأنها الإسهام في القضاء على الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدود.
الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف
في اتفاقية المنظمة الإطارية تنشئ فريق الخبراء المعني بالبروتوكول
أنشأت الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف فريق خبراء مكلفًا بإعداد نموذج للبروتوكول المعني بالإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته عبر الحدود، على أساس المادة 13-8 من اتفاقية المنظمة الإطارية.