(Inclus dans le programme de formation des Equipes d'Intervention Rapide)
|
Ce programme d'apprentissage mixte vise à fournir aux gestionnaires des EIR les connaissances, les compétences, les capacités et les outils dont ils ont besoin pour s'assurer que les EIR sont effectivement établies, opérationnelles selon les procédures définies pendant la phase d'urgence et maintenues pendant la phase de préparation. Le programme est composé :
|
|
© World Health Organization (WHO) 2023. |
By downloading and/or using the training materials from the Health Security Learning Platform (the HSLP), you accept these Terms of Use. Please read them carefully.
1.1 The training materials from the HSLP are available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO License (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).
1.2 Under the terms of this License, you may copy, redistribute and adapt the work for non-commercial purposes, provided the work is appropriately cited, as indicated below. In any use of this work, there should be no suggestion that WHO endorses any specific organization, products or services. The use of the WHO logo is not permitted. To submit requests for commercial use and queries on rights and licensing, see http://www.who.int/copyright.
Suggested citation: Insert title of training materials in English. Geneva: World Health Organization; 2023. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO
1.3 If you adapt the work, then you must license your work under the same or equivalent Creative Commons License and you should add the following disclaimer along with the suggested citation: “This adaptation was not created by the World Health Organization (WHO). WHO is not responsible for the content or accuracy of this adaptation. The original edition shall be the binding and authentic edition”.
1.4 Third-party materials. If you wish to reuse material from this work that is attributed to a third party, such as tables, figures or images, it is your responsibility to determine whether permission is needed for that reuse and to obtain permission from the copyright holder. The risk of claims resulting from infringement of any third-party-owned component in the work rests solely with the user.
2.1 All reasonable precautions have been taken by WHO to verify the information contained in the training materials. However, the training materials are being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of the training materials lies with the user. In no event shall WHO be liable for damages arising from its use.
2.2 The designations employed and the presentation of the material in the training materials do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of WHO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted and dashed lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
2.3 The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or recommended by the World Health Organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted; the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
2.4 For training purposes only, the training materials may contain maps with countries, names and locations which are fictitious, and which are not intended to bear any similarity to actual countries, names or locations; any such similarity is purely coincidental.
3.1 Except as otherwise indicated herein, WHO owns and shall retain all right, title and interest in and to the training materials, including all intellectual property rights embodied therein, including (i) all of the service marks, trademarks, trade names or any other designations associated with the training materials; and (ii) all copyrights, patent rights, trade secret rights, and other proprietary rights relating to the training materials. Nothing contained in this License shall be deemed to convey to you any title or ownership in the training materials or the related documentation.
3.2 You agree: (i) not to remove any WHO identification or notices of any proprietary, patent or copyright restrictions from the training materials, or any support material such as the related documentation; (ii) not to develop methods to enable unauthorized parties to use the training materials; (iii) not to develop any product similar to the Training materials for commercial distribution; and (iv) not to state or imply that your use of the training materials is the product of, sponsored by, or related to WHO, or to use the WHO name or logo in connection with your use of the training materials.
4.1 WHO makes no warranty with respect to the training materials downloaded on HSLP, and disclaims all statutory or implied warranties, expressed or implied, as to the accuracy, completeness or usefulness of any information, apparatus, product, or process related to the training materials under this License, including but not limited to any warranty of design or fitness for a particular purpose, even if WHO has been informed of such purpose. WHO does not represent that the use of the training materials would not infringe third parties' proprietary rights.
5.1 Notwithstanding anything else in this License or otherwise, WHO shall in no event be liable for any loss or damage whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with this License, including the information contained within the training materials, disruption in access to training materials, or their use or otherwise.
5.2 WHO further expressly excludes liability for any indirect, special, incidental or consequential damages which may arise in respect of the training materials and their use, or for loss of profits or lost data, or for the procurement cost of substitute goods, technology or services.
5.3 WHO further expressly excludes any liability whatsoever for the collection and use of data by you in connection with this License, including without limitation, private patient information, which are your sole responsibility. WHO shall not be held liable for any damages whatsoever as a result of your use of such data.
6.1 You shall indemnify, hold harmless and defend at your own expense WHO, their officers, agents and employees from and against any claims, demands, causes of action and liability of any nature or kind, including without limitation those arising out of your use of the training materials, your officers, agents and employees or otherwise caused by, or arising out of, or resulting from, the exercise or practice of the rights granted under this License, by you, your officers, employees, agents or representatives. This indemnity includes, without limitation, any modification(s) of the training materials that you may make, including, without limitation, translation of the materials into another language.
7.1 This License is in effect so long as you hold any copy of the training materials from HSLP on any of your computer systems or storage media either onsite or offsite. This License may be terminated if you materially fail to perform or comply with any provisions of this License. Such termination shall be effective thirty (30) days after written notice of termination to you if the defaults have not been cured within such thirty (30) day period.
7.2 Upon termination of this License for any reason whatsoever, you shall immediately cease all use of the training materials and destroy and/or remove all copies of the training materials from your computer systems and storage media either onsite or offsite.
8.1 This License shall not be assigned by you without the prior written agreement of WHO (such agreement not to be unreasonably withheld).
8.2 This License may not be supplemented, modified, amended, released, or discharged, unless approved in writing by WHO. WHO reserves the right to make changes and updates to this License without prior notification. Such changes and updates shall be applied as of the date of their issuance. Any waiver by WHO of any default or breach hereunder shall not constitute a waiver of any provision of this License or of any subsequent default or breach of the same or a different kind.
8.3 If any provision of this License is invalid or unenforceable under any applicable statute or rule of law, it is to that extent to be deemed omitted. The remainder of the License shall be valid and enforceable to the maximum extent possible.
8.4 Any dispute relating to the interpretation or application of this License shall, unless amicably settled, be subject to conciliation. In the event of failure of the latter, the dispute shall be settled by arbitration. The arbitration shall be conducted in accordance with the modalities to be agreed upon by the parties or, in the absence of agreement, in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules. The parties shall accept the arbitral award as final.
8.5 Nothing in or relating to this License shall be deemed a waiver of any of the privileges and immunities of WHO or submitting WHO to any national court jurisdiction.
*****
