Head of WHO FCTC Secretariat and Minister of Public Health . ICCTC (2024) / Jefa de Secretaría del CMCT de la OMS y Ministra de Salud Pública . CCICT (2024)

English:

This May 2, 2024, the signing of the Memorandum of Understanding (MoU) between the WHO FCTC Secretariat and the Ministry of Public Health of Uruguay was celebrated, which represents an essential element for the continuity of the collaboration between both parties. This new MoU establishes the new basis for the operation of the Knowledge Hub, specifying the new scope of work and functions.

The signing of this agreement reflects the ICCTC commitment to work together through International Cooperation in two areas of shared interest, such as protection from exposure to tobacco smoke - Article 8 of the WHO FCTC -, and Demand Reduction Measures related to tobacco dependence and cessation - Article 14 of the Convention.

The region and the world increasingly need the expertise of those who have designed and implemented successful public policies in these areas, and Uruguay has such a foundation.

The MoU will enter into force upon signature, and both parties will work together to carry out projects and activities as agreed in the framework of the document and work plan.

Español:

Este 2 de mayo de 2024 se celebró la firma del Memorándum de Entendimiento (MoU) entre la Secretaría del CMCT de la OMS y el Ministerio de Salud Pública de Uruguay, lo cual representa un elemento esencial para la continuidad de la colaboración entre ambas partes. Este nuevo MoU establece las nuevas bases para el funcionamiento del Centro de Conocimiento, especificando el nuevo ámbito de trabajo y funciones.

La firma de este acuerdo refleja el compromiso del CCICT, de trabajar en conjunto a través de la Cooperación Internacional en dos áreas de interés compartido, como es la protección contra la exposición al humo de tabaco - artículo 8 del CMCT de la OMS -, y las Medidas de reducción de la demanda relativas a la dependencia y al abandono del tabaco - artículo 14 del Convenio.

La región y el mundo necesitan cada vez más la experticia de quienes han diseñado e implementado exitosas políticas públicas en esas materias, y Uruguay cuenta con esas bases.

El MoU entrará en vigor luego de la firma, y ambas partes trabajarán en conjunto para llevar adelante proyectos y actividades según lo acordado en el marco del documento y plan de trabajo.