Skip to main content

The Protocol

 

El Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco es un acuerdo internacional que tiene como objetivo principal eliminar todas las formas de comercio ilícito de productos de tabaco. Esto se pretende mediante la aplicación de medidas que los países deben adoptar a través de la cooperación internacional.

La creación de este acuerdo internacional surge como respuesta a la amenaza que representa el comercio ilícito de tabaco. Las negociaciones internacionales llevaron a la adopción del Protocolo en noviembre de 2012, y entró en vigor en septiembre de 2018 una vez alcanzado número de ratificaciones requerido. Este es el primer protocolo del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco y se basa en su artículo 15, al que también complementa.

Para ver los estados partes del Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco: https://fctc.who.int/es/protocol/overview/parties

 

 

The Protocol for the Elimination of Illicit Trade in Tobacco Products is an international treaty whose main objective is to eliminate all forms of illicit trade in tobacco products. This is intended through the implementation of measures that countries must adopt through international cooperation.

The creation of this international treaty arises in response to the threat posed by illicit tobacco trade. International negotiations led to the adoption of the Protocol in November 2012, and it entered into force in September 2018 once the required number of ratifications was reached. This is the first protocol of the WHO Framework Convention on Tobacco Control and is based on its Article 15, which it also complements.

To see the parties of the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products: https://fctc.who.int/protocol/overview/parties