This order sets the schedule for mandatory vaccination against some communicable diseases.
The circular N°12 refers to inspections conducted in retail pharmacies. The text of the circular is provided as part of a compendium of pharmaceutical legislation (see pages 7 to 9).
The Decree, published in the Official Journal of 20 June 1969 provides that some vaccinations may be made compulsory in case of (threat of) epidemic (pages 14-15).