L’APPROCHE « UN MONDE, UNE SANTÉ »
Les bases de la collaboration multisectorielle à l’interface homme-animal-environnement

(VERSION 1.1 - mai 2019)
Ce cours en ligne est destiné aux professionnels des secteurs de la santé humaine, animale ou environnementale intervenant dans la mise en œuvre du Règlement sanitaire international (2005).

À l’issue de ce cours, vous pourrez :
- Décrire l’approche « Un monde, une santé » et les principes de la collaboration multisectorielle..
- Donner des exemples sur la façon d’adopter une approche « Un monde, une santé » pour lutter contre une menace pour la santé ou une maladie..
- Expliquer comment une approche « Un monde, une santé » contribue à un système de santé national fonctionnel, incluant la mise en œuvre du RSI au niveau national, une évaluation et le renforcement des capacités..

Durée du cours : 90 - 120 minutes.  

ЕДИНОЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ 
Основы многосекторального взаимодействия при контакте человека, животных и окружающей среды

(РЕДАКЦИЯ 1.1 — май 2019 г.)
Этот онлайновый курс ориентирован на специалистов, представляющих секторы здоровья человека, здоровья животных и санитарного состояния окружающей среды и принимающих участие в осуществлении Международных медико-санитарных правил (2005 г.).

К окончанию курса вы сможете:
- описать концепцию «Единого здравоохранения» и принципы многосекторального взаимодействия;
- привести примеры того, как концепция «Единого здравоохранения» может использоваться для устранения угрозы здоровью или для реагирования в случае возникновения заболеваний;
- объяснить, как концепция «Единого здравоохранения» содействует более эффективному функционированию национальной системы здравоохранения, включая осуществление, оценку и укрепление потенциала ММСП на национальном уровне.

Продолжительность курса: 90—120 минут.  

ONE HEALTH 
Basics of multisectoral collaboration
at the Human - Animal - Environment interface

(VERSION 1.1 - May 2019)
This online course is geared to professionals from human, animal or environmental health sectors involved in the implementation of the International Health Regulations (2005).

At the end of this course, you will be able to:
- Describe the One Health approach and principles of multisectoral collaboration.
- Provide examples of how a One Health approach may be taken to address a health threat or disease event.
- Explain how a One Health approach contributes to a functional national health system, including national IHR implementation, evaluation, and capacity building.

Course duration: 90 - 120 minutes.

NOTE: This version of the course has been developed and tested to work properly on Internet Explorer 11. Thus, for a better user experience, we recommend using Internet Explorer 11 browser.