Government of Qatar Country Resources Human Rights Legislation Qatar 19 August 2010 Legislation/regulation

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.

Print

Description

تهدف اللجنة إلى تعزيز وحماية حقوق الإنسان وحرياته، ولها في سبيل ذلك ممارسة الاختصاصات والمهام التالية:

1-اقتراح السبل اللازمة لتعزيز ومتابعة تحقيق الأهداف الواردة بالاتفاقيات والمواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، التي أصبحت الدولة طرفاً فيها، والتوصية بشأن انضمام الدولة إلى غيرها من الاتفاقيات والمواثيق.
2-تقديم المشورة والتوصيات للجهات المعنية في المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان.
3 – النظر في أي تجاوزات أو انتهاكات لحقوق الإنسان، والعمل على تسوية ما تتلقاه من بلاغات أو شكاوى بشأنها والتنسيق مع الجهات المختصة لاتخاذ اللازم بشأنها، واقتراح السبل الكفيلة بمعالجتها ومنع وقوعها.
4- إبداء المقترحات اللازمة للجهات المعنية بشأن التشريعات القائمة ومشروعات القوانين، ومدى ملاءمتها لأحكام الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان التي تكون الدولة طرفاً فيها.
5- رصد أوضاع حقوق الإنسان في الدولة وإعداد التقارير المتعلقة بها ورفعها إلى مجلس الوزراء مشفوعة بمرئياتها في هذا الشأن.
6- رصد ما قد يثار عن أوضاع حقوق الإنسان بالدولة والتنسيق مع الجهات المعنية للرد عليها.
7- المساهمة في إعداد التقارير الوطنية المقرر تقديمها من الدولة إلى الهيئات والجهات الدولية المعنية بحقوق الإنسان بشان الاتفاقيات التي أصبحت الدولة طرفاً فيها.
8- التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية الوطنية المعنية بحقوق الإنسان وحرياته والمشاركة في المحافل الدولية المتعلقة بها.
9- نشر الوعي التثقيف بحقوق الإنسان وحرياته وترسيخ مبادئها على صعيدي الفكر والممارسة.
10- إجراء الزيارات الميدانية للمؤسسات العقابية والإصلاحية وأماكن الاحتجاز والتجمعات العمالية والدور الصحية والتعليمية ورصد أوضاع حقوق الإنسان بها من رئيس وأعضاء اللجنة.
11- التنسيق والتعاون مع الجهات المعنية بحقوق الإنسان بالدولة في مجال اختصاصات ومهام كل منها.
12- عقد وتنظيم المؤتمرات والندوات والدورات وحلقات النقاش في الموضوعات المتعلقة بحقوق الإنسان وحرياته والتنسيق مع الجهات المعنية في هذا الشأن عند الاقتضاء.
13- المساهمة في إعداد البرامج المتعلقة بالتعليم والبحوث ذات الصلة بحقوق الإنسان والمشاركة في تنفيذها.

The NHRC aims at promoting and protecting human rights and freedoms, for so-doing, it shall act upon the following competencies and duties:
1 – To propose necessary means to promote and pursue the objectives stipulated by international conventions nd instruments on human rights, to which the State of Qatar has become a party, and to recommend on the State’s accession to other human rights conventions and instruments.
2 – To advise and provide recommendations to the concerned authorities regarding human rights issues.
3 – To consider any abuses or violations of human rights, to get involved in the settlement of complaints reported to it on such violations, to coordinate with the competent authorities for necessary action, and to propose ways to address and prevent them from being repeated.
4 – To make the necessary suggestions to those who are concerned with existing legislations and proposed draft laws, and their relevance to the provisions of international conventions on human rights to which the State of Qatar has become a party.
5 – To monitor human rights status in the country, to prepare related reports, and submit such reports to the Council of Ministers together with the NHRC’s opinion in this regard.
6 – To monitor issues that might be raised regarding human rights status in the country and to coordinate with the concerned authorities to address such issues.
7 – To take part in the preparation of national reports intended to be submitted by the State of Qatar to international bodies and organizations concerned with human rights regarding the conventions to which the State has become a party.
8 – To cooperate with international, regional, and national organizations concerned with human rights and freedoms and to participate in related international events.
9 – To raise awareness on human rights and freedoms, to entrench human rights culture, and to consolidate human rights principles on both the intellectual and the practical levels.
10 – To conduct field visits to penal and reformatory institutions, detention centres, labour gatherings, health institutions, and educational institutions so as to monitor the human rights status. Such visits are expected to be made by the NHRC’s Chairman and Members.
11 – To coordinate and cooperate with institutions concerned with human rights in the State of Qatar, according to each institution’s terms of reference and duties.
12 – To organize conferences, symposiums, courses and debates on human rights and freedoms issues and to coordinate with the concerned authorities in this regard when necessary.
13 – To take part in the preparation of educational and research programmes related to human rights and to participate in their implementation.

Content