Ministry of Planning, Iraq Country Resources Development and Poverty Strategies Iraq Policy document

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.

Print

Description

تمثل خطة 2017-2013 مرحلة جديدة في مسيرة التخطيط التنموي وتعد الحلقة الاولى في منظومة مسار اسراتيجي للنهوض الاقتصادي والمجتمعي. شكل الدستور وبرنامج الحكومة التشغيلي 2014-2011 والاسرتاتيجيات الوطنية والاهداف التنموية للألفية اطارا مرجعيا ساندا لهذا المسار الذي يتضمن رؤية مستقبلية بعيدة المدى تهدف إلى بناء اقتصاد متنوع ومزدهر تقوده قطاعات الصناعة والطاقة والزراعة والسياحة كاقطاب تنموية، يكون القطاع العام والخاص والمجتمع المدني شركاء في التنمية، تتكامل فيها الادوار المركزية واللامركزية في ادارة التنمية، كما تلتزم توجها تالموازنة الاتحادية مع اهداف الخطة في ظل سياسات كلية متوازنة لتحقق استقرارا ماليا ونقديا، وتنمية اقطاب مكانية رئيسة وثانوية تقلص الفجوة بين الحضر والريف وبين المحافظات، وضمان تكافؤ الفرص من منظور النوع االجتماعي المعزز لمعدلات المشاركة الاقتصادية، وبناء معريف ومهاري يتلائم مع متطلبات اقتصاد المعرفة وسوق العمل، وضمان رعاية صحية متكاملة لمجتمع معافى وسكان اصحاء ، والارتقاء بمستوى الرعاية الاجتماعية الجيدة لتغطي احتياجات الفئات الهشة وبما يعزز فرص التنمية الاجتماعية، مع تحقيق استدامة بيئية وصولا الى ارساء دعائم الاقتصاد الاخضر، مجيعها متثل خيارات لتوجهات مستقبلية لتلبية موحات الشعب العراقي وبما يؤهلها ان تبني جسرا بين واقع مأزوم وخيار تنموي منشود.

The 2013-2017 plan represents a new stage in the process of development planning and is the first episode in implementing the strategy of economic and societal advancement. The Constitution and the program operational form of government 2011-2014 National Development Goals frame of reference for this plan. This includes a vision for the future long-term objectives to build a diversified, prosperous and industry-led economy allowing the energy, agriculture and tourism sectors to develop.

Content