Government of Sudan Country Resources Development and Poverty Strategies Sudan Policy document

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.

Print

Description

أهداف الإستراتيجية:

i) التأمين علي الشخص وممتلكاته، والتى تستلزم تأمين الحصول على الأرض وبالتالى المساهمة فى تعزيز المساواة،

(ii) حق المشاركة بفعالية فى حياة المجتمع لضمان أن الأولويات التنموية قد تم وضعها على المستوى المحلى بواسطة الجماهير المحلية (ديمقراطية المشاركة) وتحديد كيفية تحقيقها،

(iii) تحديد مصادر الدخل (من النشاطات الزراعية أوغير الزراعية) والتى ستحدد أيضاً الحاجة إلى تطوير البنيات الأساسية المحلية كالطاقة والمياه والنقل لأسواق المدن, تمويل وشراء مدخلات الإنتاج الأخري ......إلخ، و

(iv) إمكانية الحصول على التعليم الأساسى وحزمة الخدمات الصحية الأساسية. إن الموارد اللازمة لدعم مثل هذه اللامركزية ، مع مرور الزمن، ستأتى من خلال عملية تعميق الفدرالية المالية حيث يكون قد تم تحويل السلطة الضرائبية بصورة أكبر للمحليات (فى تحديد المعدلات الضريبية بالإضافة إلي تحصيلها، وبأخذ الدروس المستفادة من تجربة النظام الحالي في الحسبان، وتعزيز القدرات المؤسسية على المستويات المحلية)، وقسمة الموارد القومية ومن إمكانية الحصول على العون الخارجي.

Objectives:
 i) insurance on the person and property, and requiring secure access to land and thus contribute to the promotion of equality,

(ii) the right to participate effectively in the life of the community to ensure that development priorities have been developed at the local level by local audiences (participatory democracy) and determine how to achieve them,

(iii) determine the sources of income (from agricultural activities agricultural Ooger), which will also determine the need to develop local infrastructure such as energy, water, transport to urban markets, financing the purchase of inputs and other production ...... etc., and

(iv) access to basic education and basic health services package. The resources needed to support such decentralization, with the passage of time, will come from the fiscal federalism deepening the process where it has been transferred tax authority in the largest localities (in determining the tax rates in addition to the collection, and to take the lessons learned from the current system experience into account, and strengthen capacity Institutional at local levels), and the division of national resources and access to foreign aid.

Content