Verordnung über Massnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen sowie zur Stärkung der Kinderrechte, Ordonnance sur des mesures de protection des enfants et des jeunes et sur le renforcement des droits de l’enfant, Ordinanza sui provvedimenti per la protezione dei fanciulli e dei giovani e il rafforzamento dei diritti del fanciullo (regulation on measures to protect children and adolescents and the strengthening of children's rights)
Swiss Confederation
Country Resources
Child Rights Legislation
Switzerland
10 June 2010
Legislation/regulation
Print
This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.
Description
Diese Verordnung regelt:- die Durchführung von Massnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen
durch den Bund;
- die Durchführung von Massnahmen zur Stärkung der Kinderrechte;
- die Gewährung von Finanzhilfen des Bundes an Massnahmen, die von Dritten durchgeführt werden.
La présente ordonnance règle:
- la mise en oeuvre par la Confédération de mesures visant à protéger les enfants et les jeunes;
- la mise en oeuvre par la Confédération de mesures visant à renforcer les droits des enfants;
- l’octroi par la Confédération d’aides financières pour des mesures mises en oeuvre par des tiers.
La presente ordinanza disciplina:
- l’attuazione da parte della Confederazione di provvedimenti per la protezione
dei fanciulli e dei giovani;
- l’attuazione da parte della Confederazione di provvedimenti per il rafforzamento
dei diritti del fanciullo;
- la concessione di aiuti finanziari federali per l’attuazione da parte di terzi.
This Ordinance regulates:
- The implementation of measures by the federal government to protect children and young people;
- The implementation of measures by the federal government to strengthen children's rights;
- The granting of federal financial assistance for measures which are performed by a third party.
Content
WHO collates and provides external links to resources focusing on mental health, disability, general health, human rights and development but does not specifically endorse particular laws, policies, plans or other documents from countries or organisations. WHO also does not warrant that the information in this record is correct or refers to the most up-to-date version. Please read the site disclaimer for further details. If this record contains an error or is outdated, please notify us.
