Government of Quebec Direction générale de la santé publique du ministère de la Santé et des Services sociaux Country Resources General Health Strategies and Plans Quebec 31 December 2003 Policy document

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.

Print

Description

Le présent document décrit le contenu du Programme national de santé publique 2003-2012. La première section donne une vision d’ensemble du programme en présentant brièvement chacun des éléments constitutifs qui sont détaillés dans les autres sections du document. La deuxième trace un portrait global de l’état de santé et de bien-être de la population québécoise et des principaux déterminants de la santé, ce qui permet de saisir l’importance relative des problèmes et de discerner ceux qui sont évitables par des actions en santé publique. Les fonctions de santé publique, les valeurs et principes éthiques ainsi que les stratégies sur lesquels les activités du programme prennent appui sont précisés dans la troisième section. La suivante traite des activités de surveillance qui permettent de faire le suivi de l’état de santé de la population. Les interventions et les services de santé publique à la population forment la cinquième section. Le cadre général de l’évaluation du programme est présenté dans la sixième section, alors que la dernière fait état des modalités relatives à l’implantation et à la mise à jour du Programme national de santé publique 2003-2012.

This document describes the contents of the National Public Health Programme 2003-2012 . The first section provides an overview of the program by briefly introducing each of the elements which are detailed in other sections of the document. The second track an overall picture of the health and welfare of the people of Quebec and the main determinants of health , which captures the relative importance of the issues and to discern those that are preventable through actions public health . The functions of public health , ethical values ​​and principles and strategies on which program activities are supported are specified in the third section. The following deals with the monitoring activities that allow for the monitoring of the health status of the population. Interventions and public health services to the population are the fifth section . The general framework for program evaluation is presented in the sixth section , while the latter refers to the modalities of the implementation and updating of the National Public Health Programme 2003-2012 .

Content